| Kata |
Takrif |
Sumber |
| krioskopi | (Kim) kajian tentang takat beku larutan; kaedah ~ kaedah menentukan jisim molekul relatif sesuatu bahan pepejal dgn mengukur penurunan takat beku pelarut yg sesuai apabila ditambahkan sejumlah kuantiti pepejal berkenaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kudrat alam | a) kekuatan alam; b) hukum alam, hukum-hukum (kaedah-kaedah) yg menentukan sesuatu kejadian alam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keusahawanan | (segala-gala) yg berkaitan dgn usahawan atau kegiatan dan kemahiran usahawan: kita perlu mencari kaedah-kaedah baru guna membantu mempercepat pem-bangunan pengurusan dan pembangunan ~ di negara ini; kursus ~; sikap dan tabiat ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merapikan | menjadikan rapi, membereskan, mengemaskan, menyelesaikan, menyempurnakan: dirapikannya pakaian suaminya; ia membantu isterinya ~ dapur; Aristotles yg ~ kaedah-kaedah sains; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| usahawan | orang yg mengusahakan sesuatu perusahaan, pengusaha; keusahawanan (segala-gala) yg berkaitan dgn usahawan atau kegiatan dan kemahiran usahawan: kita perlu mencari kaedah-kaedah baru guna membantu mempercepat pem-bangunan pengurusan dan pembangunan ~ di negara ini; kursus ~; sikap dan tabiat ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kudrat | Ar 1. kuasa (Allah); ~ Ilahi; ~ (dan) iradat Tuhan kuasa dan kehendak Tuhan; 2. kuasa, tenaga, kekuatan: semakin lama semakin lemah ~ saya hendak mengawal keinginan saya itu; ~ alam a) kekuatan alam; b) hukum alam, hukum-hukum (kaedah-kaedah) yg menentukan sesuatu kejadian alam; 3. sifat atau tabiat semula jadi, pembawaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kaedah | /kaédah/ cara atau peraturan membuat sesuatu; hukum atau prinsip: ~ mengajar cara mengajar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kaedah | (kaédah) cara atau peraturan membuat sesuatu (terutamanya yg bersistem atau yg biasa); ~ mengajar cara mengajar (berdasarkan prinsip-prinsip tertentu). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kaedah | /kaédah/ cara atau peraturan membuat sesuatu; hukum atau prinsip:~ mengajar cara mengajar. | Kamus Pelajar |
| kaedah krioskopi | kaedah menentukan jisim molekul relatif sesuatu bahan pepejal dgn mengukur penurunan takat beku pelarut yg sesuai apabila ditambahkan sejumlah kuantiti pepejal berkenaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| transit | n conveyance of goods or people, pengangkutan: methods of ~ by air, kaedah-kaedah pengangkutan melalui udara; the ~ from Heathrow to Rome, pengangkutan dr Heathrow ke Rom; a ~ van, van pengangkutan; in ~, dlm perjalanan: goods damaged in ~, barang-barang yg rosak dlm perjalanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| empiric(al) | adj empirik: this cannot be proved by ~ methods, ini tdk dapat dibuktikan dgn kaedah-kaedah empirik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pedagogically | adv (fml) dr segi pedagogi: ~ speaking, these methods are out-dated, bercakap dr segi pedagogi, kaedah-kaedah ini sudah ketinggalan zaman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pedagogic | (al) adj (fml) rel to method and theory of teaching, pedagogi: modern ~ methods, kaedah-kaedah pedagogi moden. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| improved | adj made better, lebih baik, diperbaik; (of condition, circumstances, etc) lebih baik: ~ methods of tapping rubber, kaedah-kaedah menoreh getah yg lebih baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| help | vi give assistance, menolong, membantu: is there any way I can ~?, ada apa-apa yg boleh saya tolong?; this booklet will ~ to explain the methods used, buku kecil ini akan membantu memperjelas kaedah-kaedah yg digunakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| introduce | 2. start using (st) or acquainting (so. with st) for the first time, memperkenalkan: to ~ a new product to the public, memperkenalkan barang baru kpd orang ramai; new methods were ~d to speed up the processing of official documents, kaedah-kaedah baru diperkenalkan utk mempercepat pemprosesan dokumen rasmi; an old friend ~d him to Thai boxing, kawan lamanya memperkenalkan tinju Siam kepadanya; this morning, I would like to ~ the concept of time management, pagi ini, saya ingin memperkenalkan konsep pengurusan masa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breakaway | n (from a group etc) pemisahan (dr + vapprop n); (from tradition etc) penyimpangan, penyelewengan: a ~ by the discontented members was proposed, anggota-anggota yg tdk puas hati telah mencadangkan pemisahan drpd kumpulan itu; his teaching is a ~ from traditional methods, ajarannya merupakan suatu penyimpangan drpd kaedah-kaedah tradisional. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adopt | vt 1. take as os own, mengambil [sso] sbg anak angkat: to ~ an orphan, mengambil anak yatim sbg anak angkat; 2. accept and follow, /mengambil, menerima/ dan mengamalkan; (religious beliefs) menganut: to ~ new methods of teaching, mengambil dan mengamalkan kaedah-kaedah mengajar yg baru; to ~ Islam, menganut agama Islam; 3. take up, mengambil, menyerap: to ~ an idea, mengambil idea; many Arabic words were ~ed into Malay, banyak perkataan Arab telah diserap ke dlm bahasa Melayu; 4. accept, menerima: the report was ~ed by Parliament, laporan itu diterima oleh Parlimen; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acquaint | vt; ~ os with, (mencuba) memahami, memaklumi: he will need time to ~ himself with his new duties, dia memerlukan masa utk memahami tugas-tugas barunya; ~ so. with st, memaklumkan sst kpd sso: to ~ so. with the facts of the case, memaklumkan fakta kes tersebut kpd sso; to ~ so. with the new methods of production, memaklumkan kaedah-kaedah baru pengeluaran kpd sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| Hague Rules | peraturan-peraturan Hague | Tiada | Kaedah-Kaedah Hague | Undang-undang |
| grammar translation method | kaedah tata bahasa terjemahan | kaedah tatabahasa terjemahan | kaedah tatabahasa terjemahan/ kaedah nahu terjemahan | Linguistik |
| grammar method | metode tata bahasa | kaedah tatabahasa | kaedah tatabahasa/ kaedah nahu | Linguistik |
| ratio method | kaedah nisbah | kaedah nisbah | kaedah nisbah | Pertanian |
| Gomori method | kaedah Gomori | kaedah Gomori | kaedah Gomori | Perubatan |
| Baermann funnel method | kaedah corong Baermann | kaedah corong Baermann | kaedah corong Baermann | Perubatan |
| membrane filtration method | kaedah penurasan membran | kaedah penurasan membran | kaedah penurasan membran | Perubatan |
| contraceptive methode | metode/kaedah kontrasepsi | metode/kaedah kontrasepsi | metode/kaedah kontrasepsi | Sosiologi |
| drive in method | metode giring/metode halau | kaedah giring/kaedah halau | kaedah halau | Perikanan |
| fuzzy rule | kaedah fuzi/kaedah kabur | peraturan kabur | peraturan kabur | Kejuruteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| relaxation methods | kaedah santaian; kaedah pengenduran | Kejuruteraan | Tiada | Kaedah santaian: Kaedah matematik bagi menyelesaikan satu set persamaan linear serentak. |
| physiotherapy | fisioterapi | Perubatan | Tiada | Terapi dengan kaedah-kaedah fizikal, termasuk penggunaan cahaya, haba, arus elektrik, urutan, manipulasi dan latihan fizikal. |
| algebraic geometry | geometri algebra | Matematik | Tiada | Kajian geometri yang menggunakan kaedah-kaedah aljabar. |
| radio | radio | Kejuruteraan | Tiada | 1. Sebutan generik yang digunakan untuk kaedah-kaedah pengisyaratan melalui ruang, tanpa menghubungkan dawai, dengan menggunakan gelombang elektomagnet yang dijana oleh arus ulang-alik frekuensi tinggi.,2. Perhubungan melalui gelombang elektromagnet yang dihantar melalui angkasa.,3. Kelengkapan elektronik untuk penghantaran dan/atau penerimaan gelombang elektromagnet tanpa dawai.,4. Sains perhubungan jauh dengan menukar bunyi atau isyarat kepada gelombang elektromagnet dan menghantarnya melalui angkasa. |
| resistance form | bentuk rintangan | Perubatan | Tiada | Bentuk yang boleh memberi rintangan, merujuk kepada kaedah-kaedah mendapatkan rintangan restorasi dari terkeluar semasa pengunyahan, dalam penyediaan kaviti. |
| seismic prospecting | cari galian seismos | Geologi | Tiada | Pencarigalian geofizik yang berdasarkan analisis gelombang anjal yang terjana dalam bumi melalui kaedah-kaedah buatan. |
| oral hygiene | higin mulut | Perubatan | Tiada | Tabiat menjaga dan memastikan kebersihan dan kesihatan mulut melalui pemberusan gigi, pemflosan dan kaedah-kaedah lain yang disyorkan oleh pegawai pergigian. |
| achievable optimum retention | pegangan optimum boleh capai | Perubatan | Pergigian | Pegangan optimum untuk protesis yang boleh didapati dengan memastikan ketepatan, perluasan, pengapan pinggir landas, tidak bergantung pada kaedah-kaedah pegangan lain. |
| catering system | sistem pengkateran | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Sistem yang mengendalikan perkhidmatan makanan sama ada mengikut kaedah konvensional, kaedah makanan sedia atau kaedah terpusat. |
| graphical method | kaedah grafik/ kaedah bergraf | Fizik | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| mawas | kaedah perubatan tradisi yang mempunyai pantang larang contohnya lampu tidak boleh dipadam selama tiga malam berturut-turut | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| petuak I | kaedah: ~ mengajer kaedah mengajar. | Melanau Mukah | |
| kaedah | gaya [gaya] | Melanau Dalat | |
| kaedah | hatuan, caak. | kedayan | |
| tekah | kaedah, sistem, prinsip, pendekatan; 1 atauran, sistem, jalan membuat sst: ~ mengajer kaedah mengajar; 2 gaya, spt bentuk, fesyen, rupa, dll: serita iyen idak susd ~ drama James Bond cerita itu banyak mengikuti cara serita James Bond; 3 laku, macam, ragam | Melanau Mukah | |
| pasel kopi | kaedah | TETAW | |
| tan I | macam; 1 bkn cara atau kaedah: ~ itou, gitou ~ macam ini; ~ iyen macam itu, seperti itu, begitu; 2 laksana, seperti, umpama: ~ payau masuok kapuong macam rusa masuk kampung; idak ~ gaya macam-macam kerenah. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| begama Ib | sejenis kaedah perubatan tradisional iaitu mencari punca penyakit dengan menyentuh dan meraba-raba badan pesakit. Upacara ini dilakukan oleh dukun atau manang. | Oh, nantilah dulu. Masa masih tak sesuai untuk saya mulakan kerana tangan seseorang Manang tak sesuai begama kalau hari masih siang. Tunggulah selepas makan malam, jawab Manang Entayang. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
่ [-yai] น konsul jeneral กฎ [kot] น peraturan: สมาชิกทุกคนต ้ อง เคารพกฎของสมาคม Semua ahli mesti me matuhi peraturan persatuan. กฎกระทรวง [-krasua] น peraturan kementerian กฎเกณฑ ์ [-ke:n] น kaedah กฎข ้ อบังคับ [-k:bakap] ดู กฎ กฎจราจร [-cara:c:n] น peraturan lalu lintas: ผู ้ ข ั บขี่ ยานพาหนะต ้ องเคารพกฎจราจร Pemandu kenderaan harus mematuhi peraturan lalu lintas untuk mengkaji teks-teks lama. ค ้ นพบ [-pop] ก menemui น ั กวิจ ั ยได ้ ค ้ นพบ วิธีที่ ดีที่ สุดในการเลี้ ยงกุ ้ ง Pengkaji itu telah menemui kaedah terbaik dalam pen- ternakan udang. ค ้ นหา [-ha:] ก mencari (seseorang, se- suatu): ค ้ นหาคำน ั ้ นในพจนานุกรม mencari perkataan dalam kamus คนที [konti:] น buyung คบ 1
|
Kamus Thai 2.indb
can] ว seperti, macam, bagaikan, seolah-olah ฉันใด [-dai] ว bagaimana ฉันนั ้ น [-nan] ว begitu, seperti itu ฉันท ์ [can] น puisi Thai, can ฉันทลักษณ ์ [-talak] น kaedah meng gubah puisi ฉันทะ [canta] น kuasa: ลุงเด ่ นมอบ ฉ ั นทะให ้ ฉ ั นขายที่ ดินของเขา Pak Den mem berikan kuasa kepada saya untuk men jual tanahnya |
Kamus Thai 2.indb
ci:wapa:p] น sains biologi วิทยาศาสตร ์ ประยุกต ์ [-pra:yuk] น sains gunaan วิทยุ [witayu] น radio วิเทศสัมพันธ ์ [wite:tsampan] น perhubungan antarabangsa วิธี [witi:] น cara, kaedah วิ ่ น [wi n] ว cobak-cabik: เสื้ อผ ้ าของ ผู ้ ชายคนนั้ นขาดวิ่ น Pakaian lelaki itu co- bak-cabik. วินัย [winai] น disiplin วินาที [wina
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kaedah | [ka.Öé.dah] | قاعده |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kaedah | method | Cara atau peraturan melakukan sesuatu. | Sekolah Rendah |
| permanian beradas | artificial insemination | Kaedah memasukkan sperma ke dalam salur pembiakan betina dengan menggunakan alat khas. Kaedah ini biasanya dilakukan dalam pembiakbakaan haiwan ternakan. | Menengah Rendah |
| pentitratan | titration | Kaedah untuk menentukan kepekatan sesuatu isi padu suatu larutan dengan mencampurkan larutan lain yang diketahui isi padunya melalui buret secara perlahan-lahan sehingga takat akhir dicapai dengan bantuan penunjuk. | Menengah Rendah |
| pengelasan | classification | Kaedah penyusunan organisma secara sistematik ke dalam kumpulan taksonomi berdasarkan kesamaan dan perbezaan masing-masing dengan mengambil kira faktor evolusi, fisiologi, genetik dan lain-lain. | Menengah Rendah |
| ligasi | ligation | Kaedah mencegah kehamilan dengan cara memotong dan mengikat tiub Fallopio. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| rawak | random | Sesuatu kaedah atau pelaksanaan yang tidak ditentukan atau diatur terlebih dahulu. | Menengah Atas |
| penyiasatan saintifik | scientific investigation | Kaedah penyiasatan mengikut pendekatan yang sistematik. Antaranya mengenal pasti masalah, mengenal pasti pemboleh ubah, membentuk hipotesis, merancang dan menjalankan penyiasatan, mengumpul data, menganalisis data dan membuat kesimpulan. | Menengah Rendah |
| keratan batang | stem cutting | Kaedah pembiakan buatan pada tumbuhan yang melibatkan batang kecil, dan biasanya berdaun. Batang yang dipotong akan diletakkan dalam air atau pasir lembap supaya akar terbentuk, sebelum dipindahkan ke tanah. Contohnya, keratan batang pokok bunga ros. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| permanian beradas | artificial insemination | Kaedah memasukkan mani, atau sperma, ke dalam salur pembiakan haiwan betina dengan menggunakan alat atau radas. | Menengah Atas |
| kultur tisu | tissue culture | Kaedah pertumbuhan dalam medium pengkulturan berzat di luar organisma. Contohnya, bahagian daripada pucuk atau akar tumbuhan boleh dikultur dalam medium yang sesuai untuk menghasilkan pertumbuhan sel baharu. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kaedah penghapusan | elimination method | Kaedah untuk menyelesaikan sistem persamaan serentak dengan menghapuskan salah satu pemboleh ubah. | Menengah Atas |
| kaedah unitari | unitary method | Kaedah pengiraan untuk mencari nilai beberapa item yang sama dengan terlebih dahulu mencari nilai satu item tersebut. | Menengah Rendah |
| kaedah penghapusan | elimination method | Kaedah untuk menyelesaikan persamaan serentak dengan menghapuskan salah satu pemboleh ubah. | Menengah Rendah |
| kaedah unitari | unitary method | Kaedah pengiraan untuk mencari nilai bagi beberapa benda dengan terlebih dahulu mencari nilai untuk satu benda. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| kaedah pematahbalikan | working backward method | Kaedah penyelesaian algoritma yang bermula dari peringkat hasil ke arah penyataan masalah. | Menengah Atas |
| kaedah cuba jaya | trial and improvement method | Kaedah yang boleh digunakan untuk menentukan punca suatu persamaan matematik. | Menengah Atas |
| kaedah cuba-cuba | trial and error method | Kaedah mencuba pelbagai cara untuk mencari jawapan yang betul. | Sekolah Rendah |
| kaedah cuba-cuba | trial and error method | Sebarang kaedah yang digunakan untuk menyelesaikan suatu masalah matematik berdasarkan andaian tertentu. | Menengah Rendah |
| pemilihan rawak | random selection | Kaedah pemilihan yang membolehkan setiap ahli dalam suatu populasi mempunyai peluang yang sama untuk dipilih sebagai sampel. Kaedah ini dikenali juga sebagai pensampelan rawak. | Menengah Atas |
| tertib | order | Kaedah tertentu untuk menyusun sesuatu. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ngerooi | | kaedah menangkap ikan di laut menggunakan mata kail | Ngedokop deing yo makai ngerooi | Dia menangkap ikan dengan kaedah menggunakan mata kail | pekerjaan | Bajau |
| bejaul | | kaedah menangkap ikan di laut menggunakan mata kail | Lo ngrgo delout ngedokop daing. | Dia ke laut utk menangkap ikan. | pekerjaan | Bajau |
| madak | | kaedah menangkap udang kecil dgn cara menarik | Lo ngedokop siar diki untuk umpon besi. | Dia menangkap udang kecil utk dijadikan umpan. | pekerjaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kaedah (kata nama) | | Bersinonim dengan cara, aturan, hukum, prinsip, sistem, susunan, metode, teori,
tata, ragam, norma, cara, laku, adat, kebiasaan, adat kebiasaan, lagam, lagu., | |
|
|