| Kata |
Takrif |
Sumber |
| resam II | 1. adat kebiasaan, aturan-aturan yg menjadi adat; adat ~ adat (aturan) yg biasa; hukum ~ ark hukum adat; 2. pembawaan, kebiasaan, sifat, tabiat: dlm pantun banyaklah terdapat perasaan, fikiran, ~, dan tabiat orang Melayu; ~ tubuh Id keadaan tubuh; seresam sesuai; ~ dgn sesuai dgn; resaman resam; ® resmi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| istiadat | 1. peraturan atau cara-cara melakukan sesuatu yg sudah menjadi kebiasaan, adat kebiasaan, resam: dia masih budak, tidak tahu akan ~; adat ~ berbagai-bagai adat dan kebiasaan; 2. majlis rasmi utk menyambut sesuatu peristiwa (spt pertabalan, perkahwinan, dsb), upacara: ~ perkahwinan itu telah dijalankan dgn sempurna; beristiadat mempunyai (mengikut) istiadat: majlis yg penuh ~; mengistiadatkan 1. menjadikan istiadat (adat kebiasaan), membiasakan, melazimkan; 2. mengadakan istiadat (upacara). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| istiadat | 1 peraturan atau cara-cara melakukan sesuatu yg sudah menjadi kebiasaan; adat kebiasaan; resam: Budak itu masih tidak tahu akan ~ raja-raja. adat ~ berbagai-bagai adat yg menjadi kebiasaan. 2 majlis rasmi utk menyambut sesuatu peristiwa; upacara: ~ penyampaian hadiah telah diadakan pd sebelah malamnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| istiadat | 1. peraturan atau cara-cara melakukan sesuatu yg sudah menjadi kebiasaan; adat kebiasaan; resam:Budak itu masih tidak tahu akan ~ raja-raja. adat ~ berbagai-bagai adat yg menjadi kebiasaan. 2. majlis rasmi utk menyambut sesuatu peristiwa; upacara: ~ penyampaian hadiah telah diadakan pd sebelah malamnya. | Kamus Pelajar |
| pakaian dunia (hidup) | adat kebiasaan dunia (hidup); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengistiadatkan | 1. menjadikan istiadat (adat kebiasaan), membiasakan, melazimkan; 2. mengadakan istiadat (upacara). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| langgam | 2 adat kebiasaan: Di sini ~nya berbeza drpd ~ di tempat saudara. | Kamus Pelajar |
| upacara | 1 majlis keramaian mengikut sesuatu adat kebiasaan atau agama: ~ mencukur kepala anak kecil. 2 majlis rasmi (utk melantik seseorang, memperingati sesuatu dll): ~ pelantikan menteri baru sudah dijalankan pagi tadi. 3 tanda kebesaran (spt payung, pedang); alat kerajaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| upacara | 1 majlis keramaian mengikut sesuatu adat kebiasaan atau agama: ~ mencukur kepala anak kecil. | Kamus Pelajar |
| adat resam | adat kebiasaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| conventional | adj 1. based on convention, menurut /adat kebiasaan, (adat) resam/: he was accorded the ~ welcome, dia diberi sambutan menurut adat kebiasaan; ~ propriety, sopan santun menurut adat kebiasaan; 2. following, conforming to what is customary, lazim, konvensional; (of person) konvensional: a ~ design, corak konvensional; ~ methods, kaedah konvensional; he is not at all ~, dia sama sekali tdk konvensional; 3. (of weapon, warfare, etc) biasa: ~ weapons, senjata biasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| convention | n 1. large assembly, konvensyen: a publishers ~, konvensyen penerbit; an economic ~, konvensyen ekonomi; 2. international agreement, konvensyen: the Geneva C~, Konvensyen Geneva; the Hague C~, Konvensyen Hague; Copyright C~, Konvensyen Hak Cipta; 3. custom, adat kebiasaan, (adat) resam: social ~s, resam masyarakat; to defy ~, menentang adat kebiasaan; be a slave to ~, menjadi hamba kpd adat kebiasaan; 4. (liter.) konvensi, kelaziman; 5. (ling) kebiasaan, kelaziman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| conventionality | n 1. quality, condition of being conventional, sifat [sso] yg konvensional: his ~ makes him dull company, dia membosankan krn sifatnya yg konvensional itu; 2. st conventional, resam, adat kebiasaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| abrogate | vt 1. repeal, memansuhkan, membatalkan: to ~ a treaty, memansuhkan perjanjian; to ~ a law, memansuhkan undang-undang; 2. discontinue, memupuskan, menghapuskan: to ~ a custom, memupuskan adat kebiasaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| custom | n 1. tradition of a society, adat (resam): local ~s, adat resam tempatan; to study the manners and ~s of the aboriginal people, mengkaji adab sopan dan adat resam orang-orang asli; 2. habitual practice, kebiasaan, kelaziman: it is the ~ in our family to celebrate birthdays and anniversaries, sudah menjadi kelaziman dlm keluarga kami merayakan hari lahir dan hari ulang tahun; 3. patronage, langganan: she withdrew her ~ and shopped elsewhere, dia menarik balik langganannya dan membeli di tempat lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| customary | adj 1. usual, (sudah) menjadi /kelaziman, kebiasaan/: it is ~ to visit relatives at Christmas, sudah menjadi kelaziman mengunjungi saudara-mara pd Hari Krismas; 2. (leg.) adat: ~ laws, undang-undang adat; 3. habitual, spt biasa: he displayed his ~ bad temper, dia menunjukkan sifat perengusnya yg spt biasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| institution | 3. (established custom, system, principle, etc in society) institusi; (custom widely tolerated and practised) kebiasaan: the ~ of marriage, institusi perkahwinan; afternoon tea is a peculiarly English ~, minum teh pd waktu petang ialah kebiasaan khususnya bagi orang-orang Inggeris; 4. (euphem) mental hospital, hospital (pesakit otak): mental ~, hospital pesakit otak; 5. (colloq) familiar figure, (orang yg) telah menjadi institusi: the old man has become an ~ at the market-place, orang tua itu telah menjadi institusi di pasar tersebut; 6. act of instituting, pemulaan, memulakan; (custom, law) memperkenalkan: by the ~ of these reforms..., dgn memulakan pembaharuan ini...; the ~ of a custom, pemulaan sst adat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| molest | cabul | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Sentuhan, serangan atau penderaan secara fizikal yang dianggap keji dan melanggar adat kebiasaan yang dilakukan tanpa kerelaan mangsa. |
| sexual molestation | pencabulan seksual | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Sentuhan, serangan atau penderaan secara seksual yang dianggap keji dan melanggar adat kebiasaan yang dilakukan tanpa kerelaan mangsa. |
| manner | adat resam | Kesusasteraan | Tiada | Adat kebiasaan, atau aturan-aturan yang menjadi adat. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| resam II | resam; 1 adat kebiasan, aturan-aturan yg menjadi adat: adet ~ adat resam; 2 pembawaan, kebiasaan, sifat, tabiat: ~ tudip resam hidup; ~ jejepah resam sso. | Melanau Mukah | |
| adat I | adat (a) peraturan yg sudah lazim dipakai: seduai iya ditikah ngena ~ tikah Iban mereka berdua dikahwinkan menurut adat perkahwinan Iban; (b) kebiasaan: endang ~ iya kitai minta ampun enti udah salah memanglah adatnya kita memohon maaf kalau sudah bersala | Iban | |
| chara I | 1 cara; aturan (sistem) membuat sesuatu; gaya (spt fesyen dll); 2 kebiasaan; sifat; perangai; adat resam: ~ pengidup kebiasaan hidup: ~ orang nya manah sifatnya baik. | Iban | |
Kamus Parsi.indb
sag( گس )samt, jahat( تهج ،تمس )sonnat( ت ّ ـنس )sanjāb( باجنس )sanjāgh( قاجنس )sanjāghak( کقاجنس permukaan timba, baldi kedutaan memesan berdaftar bermusafir putih duta siling pentas anjing arah, hala adat resam, kebiasaan tupai jarum peniti pepatung surface pail embassy to order registered to travel white ambassador ceiling satage dog direction, side tradition, sunna squirrel pin dragonfly کقاجنس حطس Kamus Parsi.indb 84
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| adat resam , kebiasaan | tradition , sunna | سنّت | sonnat |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 521 | adat I | adat (a) peraturan yg sudah lazim dipakai: seduai iya ditikah ngena ~ tikah Iban mereka berdua dikahwinkan menurut adat perkahwinan Iban; (b) kebiasaan: endang ~ iya kitai minta ampun enti udah salah memanglah adatnya kita memohon maaf kalau sudah bersala | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata adat kebiasaan |
|
|