| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pakihi | Ar kitab yg mengandungi hukum-hukum Islam; ilmu ~ ilmu tentang hukum-hukum Islam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| syariah | sesuatu yg berkaitan dgn hukum-hukum Islam: mahkamah ~ mahkamah yg mengurus hal-hal yg berkaitan dgn hukum-hukum agama Islam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| syariah | sesuatu yg berkaitan dgn hukum-hukum Islam: mahkamah ~ mahkamah yg mengurus hal-hal yg berkaitan dgn hukum-hukum agama Islam. | Kamus Pelajar |
| kudrat alam | a) kekuatan alam; b) hukum alam, hukum-hukum (kaedah-kaedah) yg menentukan sesuatu kejadian alam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ilmu pakihi | ilmu tentang hukum-hukum Islam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ahkam | Ar (jamak bagi hukum) hukum, undang-undang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ilmu fikah | pengetahuan (ilmu) ttg ibadat dan hukum-hukum syarak dlm agama Islam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| fikah | , = ilmu ~ pengetahuan (ilmu) ttg ibadat dan hukum-hukum syarak dlm agama Islam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| teokrasi | (téokrasi) sistem kerajaan yg menggunakan hukum-hukum agama sbg dasar pemerintahan negara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bunuh | ; ~ diri mengambil nyawa sendiri dgn sengaja; hukum ~ hukum mati (dgn dipancung, digantung, ditembak, dll); berbunuhan, berbunuh-bunuhan, bersibunuhan ark, bunuh-membunuh mati-mematikan (sesama sendiri), saling membunuh (mematikan): pd zaman dahulu, masing-masing berperangan dan ~;membunuh 1. mematikan, menghilangkan nyawa: dia dituduh ~ kawannya; 2. memadamkan (api, tulisan, dll), menghapuskan (sesuatu), meluputkan: sebelum dapat dibunuh, api telah menjalar ke sekeliling rumah; ia ~ perkataan yg telah ditulisnya; Tuan Hess ~ maksud Encik Ramli; sikap begini akan ~ keyakinan diri anak-anak itu sendiri; 3. menutup (menampal) tempat yg bocor;terbunuh mati (akibat kemalangan, dibunuh, dsb);bunuhan 1. (orang dll) yg dibunuh; 2. bahagian lukah yg di belakang (di dalam sekali) tempat ikan tertangkap (terperangkap); pembunuhan perbuatan membunuh;pembunuh 1. orang yg membunuh; 2. alat atau sesuatu yg digunakan utk membunuh: ubat ~ serangga; ~ bersiri orang yg membunuh beberapa orang, seorang demi seorang dlm kejadian yg berurutan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| capital 1 | adj 1. punishable by death, hukum bunuh: ~ offence, kesalahan hukum bunuh; 2. extremely serious, besar: ~ error, kesilapan besar; 3. (of letter) besar: ~ letter, huruf besar; 4. (econ) modal: ~ accumulation, penumpukan modal; ~ flight, larian modal; ~ formation, pembentukan modal; ~ reserve, /cadangan, rezab/ modal; authorised ~, modal dibenarkan; 5. chief, ibu: ~ city, ibu kota; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| amenable | adj 1. always ~ to, responsive, mahu + approp v: he is not ~ to discipline, dia tdk mahu mengikut disiplin; a man who is ~ to advice, orang yg mahu mendengar nasihat; 2. willing to yield, submit, mahu mengalah: he found his future wife ~, dia mendapati bakal isterinya mahu mengalah; 3. always ~ to, answerable, responsible, bertanggungjawab: ~ to the law, bertanggungjawab thdp undang-undang; 4. able to withstand testing, tahan uji: the results were ~ to scientific laws, kesimpulan-kesimpulan itu tahan uji menurut hukum-hukum sains. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| impalement | n hukum sula. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| custodial | ~ sentence, hukum tahanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gas laws | n hukum gas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Hookes law | n hukum Hooke. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Boyles law | n hukum Boyle. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Grimms law | n ( ling) hukum Grimm. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gravitation | n kegravitian: law of ~, hukum kegravitian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Avogadros law, Avogadros hypothesis | n /hukum, hipotesis/ Avogadro. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| ideal gas law | hukum gas unggul | Farmasi | Tiada | Pernyataan kuantitatif tentang hubungan suhu, tekanan dan isi padu bagi sebarang gas yang tiada saling tindakan yang dapat diukur antara molekulnya. (hukum Boyle, hukum Charles dan hukum Gylussec). |
| law of acceleration | hukum pecutan | Sains Sukan | Biomekanik | Hukum Newton Kedua yang berkaitan dengan pergerakan. Hukum ini menyatakan bahawa pecutan berkadar terus dengan daya dan berkadar songsang dengan jisim. Perkaitan antara pecutan jisim dan daya dinyatakan sebagai: F = ma atau F = mg iaitu, F = daya, m = jisim, a = pecutan, g = pecutan graviti |
| Bragg law | hukum Bragg | Nanoteknologi | Teknik Pencirian Nanobahan | Hukum Bragg ditakrifkan sebagai n? = 2d sin? iaitu hukum yang menerangkan sifat permukaan hablur bahan yang memantulkan sinar-X pada sudut tertentu (?, ?), dengan n = tertib, ? = panjang gelombang, d = jarak kekisi dan ? = maksimum belauan. |
| ohm rule | hukum ohm | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Hukum asas yang terdapat dalam elektrik yang menghubungkan voltan, arus, dan rintangan. |
| law of inertia | hukum inersia | Sains Sukan | Biomekanik | Hukum Newton Pertama yang menyatakan bahawa sesuatu jasad berkecenderungan untuk mengekalkan sifat pergerakan asalnya sehingga terdapat satu daya luar yang bertindak ke atas sistem tersebut. Inersia berkadar terus dengan jisim jasad. |
| law of reaction | hukum reaksi | Sains Sukan | Biomekanik | Hukum Newton Ketiga yang menyatakan bahawa bagi setiap tindakan daya, terdapat satu daya yang sama bertindak balas pada arah yang bertentangan. |
| Moores law | hukum Moore | Fizik | Nanoteknologi | Satu hukum yang menyatakan bilangan transistor yang dimuatkan pada cip ingatan bertambah dua kali ganda setiap satu setengah tahun. Hal ini disebabkan kemajuan dalam faktor reka bentuk seperti keberkesanan penyambungan dalaman dan pengecilan saiz komponen. |
| Beer-lambert law | Hukum Beer-lambert | Kimia | Kimia Analisis | Hukum yang menyatakan amaun cahaya atau tenaga sinaran yang diserap atau dipancar oleh suatu larutan adalah merupakan fungsi eksponen kepekatan spesies penyerap di dalam larutan itu dan panjang laluan optiknya. [ I = log Ioe-kcl, I0 = keamatan sinaran asal, I = keamatan sinaran terpancar, k = pemalar keserapan, c = kepekatan, l = panjang laluan optik] Ia boleh diringkaskan sebagai A = Io/I = kcl dengan A ialah serapan, k ialah keserapan molar dan diberi simbol E apabila kepekatan c dalam unit molar. |
| law of diminishing returns | hukum pulangan berkurangan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Hukum yang menyatakan apabila satu faktor ditambah berterusan sedangkan faktor-faktor lain tidak diubah, maka akan tiba pada satu tahap apabila tambahan keluaran akan berkurangan. |
| inverse square law | hukum kuasa dua songsang | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Hukum yang menyatakan bahawa keamatan sinaran daripada punca radioaktif atau mesin sinar-X yang bersaiz kecil adalah berkadar songsang dengan kuasa dua jarak daripada punca tersebut, sekiranya tidak ada bahan penghalang antara kedua-duanya. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| betang | Bhg. pokok yang tumbuh dpd. akar (spt. batang pokok dll) ~ buntan batang pokok kelapa, ~ dihan batang pokok durian. | bibetang | berbatang | ~ bibaring | Seorang buat salah semua kena hukum | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| hukum | hukum; | kedayan | |
| azab | hukum siksa [hukum siksa] | Melanau Dalat | |
| hukum | ukum [ukum] | Melanau Dalat | |
| hukum | hukuman hukuman. | kedayan | |
| sagen | hukum | TETAW | |
| denda | hukum. | kedayan | |
| bunuh | hukum ~ bukum bunoh; | kedayan | |
| qadak | hukum atau takdir Allah. | Melanau Mukah | |
| ukum I | hukum; | Melanau Mukah | |
| harem | haram; 1 hukum tegahan dlm Islam, yg dijanjikan ganjaran pahala bagi orang yg mematuhinya dan dosa bagi orang yg mengingkarinya: kak keman bareng wak ~ jangan makan barang yg haram; 2 ditegah atau dilarang oleh undang-undang; 3 suci, tidak boleh dikerjaka | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tungkal Ib | Hukum denda tambahan mengikut adat suku Iban sekiranya tidak dibayar denda sebelumnya. | Sana pun membawa canang itu turun ke bawah rumah. Apabila sampai di bawah dia pun berkata, "Canang ini akan saya bawa pulang ibu untuk membayar denda adat tungkal berkenaan dengan anak Anal yang telah meninggal!" Sana terus membawa canang itu pulang ke rumahnya. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
مح )ḥamd( دمح )ḥavās( ساوح )ḥavāle-ye posti( یتسپ ء هلاوح )ḥowz̤( ضوح )ḥowle( هلوح )ḥayāṭ ( طايح )ḥeyvān( ناويح kenyataan, fakta, hakikat kisah, riwayat, hikayat kearifan pemerintah perintah, memerintah menurut hukum, halal kerongkong segulung porter mandi kata-kata pujian kewarasan, kesedaran wang pos besen, kolam tuala mandi halaman binatang, haiwan fact story, tale wisdom government to govern lawful, legitimate, halal throat e bādbānī( ىنابداب قياق )ghāyegh-e motorī( ىروتوم قياق )ghabrestān( ناتسربق )ghabl, pīsh az( زا شيپ ،لبق )ghobbe( ه ّ بق )ghodrat, nīrū( ورين ،تردق cendawan benua sudu hakim permaidani hukum, kanun perahu, bot perahu layar motobot perkuburan, makam dahulu, terdahulu, sebelum kubah tenaga, kudrat mushroom continent spoon judge carpet law boat sailing boat motor boat cemetery before dome power, ability
|
Kamus Sains.indb
bakerʼs yeast ballismus Kamus Sains.indb 130 7/8/08 11:46:49 AM 131 ballistic pendulum (bandul balistik) Alat untuk mengukur halaju projektil dengan mengukur anjakan bandul ber- dasarkan hukum keabadian momentum. Alat ini mengandungi sebuah bandul berat untuk dihentam oleh projektil bagi mengukur halaju tersebut. (FIZ) ballistic wind (angin balistik) Angin malar yang menghasilkan kesan yang sama terhadap trajektori Kamus Sains.indb 191 7/8/08 11:48:07 AM 192 Cavendish experiment (uji kaji Cavendish/eksperimen Cavendish) Uji kaji yang dilakukan untuk menentukan pemalar graviti dan memperlihat- kan hukum songsangan kuasa dua graviti. (FIZ) cavernous formation (formasi gegua) Formasi yang mempunyai rongga kosong yang besar atau mempunyai liang yang bersaiz besar. Rongga ini terbentuk akibat pelarutan oleh air formasi
|
Kamus Thai 2.indb
bakap] ดู กฎ กฎจราจร [-cara:c:n] น peraturan lalu lintas: ผู ้ ข ั บขี่ ยานพาหนะต ้ องเคารพกฎจราจร Pemandu kenderaan harus mematuhi peraturan lalu lintas. กฎธรรมชาติ [-tammaca:t] น hukum alamiah: เกิดและตายไปเป็นกฎธรรมชาติที่ ทุก คนไม ่ สามารถหลีกเลี่ ยงได ้ Hidup dan mati menjadi hukum alamiah yang tidak dapat dielakkan oleh semua orang. กฎบัตร [-bat] น piagam: ประเทศ สมาชิกต ้ องเคารพกฎบ ั ตรสหประชาชาติ Ne- gara ahli mesti mematuhi piagam Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu. กฎมนเทียรบาล [-montianba
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| hukum-hakam | [hu.kum.ha.kam] | حکوم ــ حکم |
| hukum | [hu.kum] | حکوم |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| hukum , kanun | law | قانون | ghānūn |
| menurut hukum , halal | lawful , legitimate , halal | حلال | ḥalāl |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| hukum tekanan | pressure law | Hukum yang menyatakan bahawa tekanan gas berkadar terus dengan suhu pada jisim dan isi padu yang tetap, iaitu tekanan berkadar terus dengan suhu mutlak. | Menengah Atas |
| hukum Ohm | Ohm law | Hukum yang menyatakan bahawa arus elektrik yang mengalir melalui konduktor Ohm adalah berkadar langsung dengan beza keupayaan yang merentasi konduktor Ohm tersebut dengan syarat suhu dan semua sifat fiziknya malar. | Menengah Atas |
| hukum Mendel | Mendel law | Hukum berkenaan prinsip genetik mengenai ciri-ciri pewarisan. | Menengah Atas |
| hukum Lenz | Lenz law | Hukum yang menyatakan bahawa arah aliran sentiasa memberikan arus aruhan tentangan pada perubahan fluks mangnet. | Menengah Atas |
| hukum Hooke | Hooke law | Hukum yang menyatakan bahawa hubungan pemanjangan dan pemampatan sesuatu bahan kenyal berkadar terus dengan daya yang dikenakan. | Menengah Atas |
| hukum Faraday | Faraday law | Hukum yang menyatakan bahawa magnitud arus aruhan adalah berkadar langsung dengan kadar pemotongan fluks magnet atau kadar perubahan fluks magnet. | Menengah Atas |
| hukum Ohm | Ohms law | Hukum yang menyatakan bahawa arus elektrik yang mengalir melalui konduktor berkadaran terus dengan voltan yang dikenakan terhadap litar tersebut jika suhu dan ciri fizikal lain ditetapkan. | Menengah Rendah |
| hukum segregasi | law of segregation | Hukum yang menyatakan bahawa ciri sesuatu organisma dikawal oleh sepasang alel, hanya satu daripada alel ini akan diwariskan dalam gamet. | Menengah Atas |
| hukum pengaturan bebas | law of independent assortment | Hukum yang menyatakan bahawa semasa pembentukan gamet, setiap kromosom pasangan alel boleh berkombinasi dengan sebarang ahli daripada pasangan alel yang lain. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| takaful | takaful | Sejenis insurans yang mengikut asas-asas dan hukum-hukum Islam. | Sekolah Rendah |
| hukum poligon | polygon law | Hukum poligon memberi petua bagi penambahan vektor. Lihat rajah | Menengah Atas |
| hukum linear | linear law | Hukum yang menurunkan fungsi tak linear kepada bentuk linear, y = mx + c. Bentuk graf yang terhasil ialah garis lurus. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| hukum segi tiga | triangle law | Hukum yang menyatakan bahawa jika dua vektor  dan vektor  , diwakili oleh dua sisi segi tiga dari magnitud dan arah maka hasil tambah vektor dan vektor diwakili oleh vektor  , iaitu sisi ketiga segi tiga tersebut. Arah dan mestilah berterusan. | Menengah Atas |
| hukum kalis agihan | distributive law | Hukum yang menyatakan bahawa hasil proses yang melibatkan dua operasi yang dijalankan dengan cara yang berlainan adalah sama. Contohnya, 4(3+5) = (4 × 3) + (4 × 5). | Menengah Atas |
| hukum kalis agihan | distributive law | Hukum yang menyatakan bahawa hasil proses yang melibatkan dua operasi yang dijalankan dalam cara yang berlainan adalah sama. Contohnya, 4(3 + 5) = (4 × 3) + (4 × 5). | Menengah Rendah |
| hukum logaritma | laws of logarithm | Hukum yang menyatakan bahawa: (i) logaritma hasil darab dua nombor bersamaan dengan jumlah logaritma kedua-duanya berdasarkan asas yang sama. Secara umumnya, logaxy = logax + logny. (ii) logaritma nisbah dua nombor merupakan logaritma pengangka tolak logaritma penyebut,  . (iii) logaritma kuasa ke-n nombor ialah n didarabkan dengan logaritma nombor loga (m) = n logam. | Menengah Atas |
| hukum segi empat selari | parallelogram law | Hukum yang menyatakan bahawa jumlah dua vektor yang bersebelahan bagi segi empat selari adalah bersamaan dengan pepenjurunya. Lihat rajah | Menengah Atas |
| hukum kalis tukar tertib | commutative law | Hukum yang menyatakan bahawa hasil tambah atau hasil darab dua kuantiti adalah sama tanpa mengambil kira tertib kuantiti-kuantiti itu ditambah atau didarab. Contohnya, 3 + 4 = 4 + 3. | Menengah Rendah |
| hukum indeks | law of indices | Peraturan yang digunakan bagi menyelesaikan satu operasi yang melibatkan indeks. Contohnya, am x an = a(m+n). | Menengah Rendah |
|
| Puisi |
|---|
|
Timah peteri dengan besi,
Dicantum dengan paku Belanda;
Hukum berdiri dengan saksi,
Adat berdiri dengan tanda.
Lihat selanjutnya... |
|