Kata |
Takrif |
Sumber |
tatacara | adat resam; adat istiadat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tatacara | 1. adat istiadat; 2. adat resam; 3. cara dan peraturan, prosedur: ~ pembentukan istilah; ~ permohonan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tatacara tatarajah(configuration procedure) | Langkah atau cara yang perlu dilakukan untuk membentuk tatarajah. | Kamus Komputer |
tatacara kemungkinan(contingency procedure) | Peraturan dan tindakan yang dibentuk untuk menghadapi kemungkinan kegagalan atau bencana pada sistem komputer. | Kamus Komputer |
tatacara(procedure) | Jujukan tindakan yang perlu diambil untuk menyelesaikan masalah atau menjalankan tugas. | Kamus Komputer |
tatacara | adat resam; adat istiadat. | Kamus Pelajar |
ritual | 1. tatacara dlm upacara keagamaan, adat, dsb; 2. bkn tatacara dlm upacara keagamaan, adat, dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kawalan borang(forms control) | Tatacara yang digunakan dalam organisasi untuk mengawal penghantaran dan pengumpulan maklumat yang perlu diisi dalam borang. | Kamus Komputer |
peranti | 1. alat, perkakas, pesawat: tatacara dan ~ optometri moden dapat membantu supaya pelihatan yg baik dapat dikekalkan; 2. syarat; 3. buat, bagi, untuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
audit komputer(computer audit) | Pemeriksaan tatacara yang digunakan dalam sistem komputer bagi menilai keberkesanan dan kesahihan data untuk mengelakkan sebarang penyelewengan dan juga untuk mencadangkan pembaikan. | Kamus Komputer |
Kata |
Takrif |
Sumber |
procedure | n tatacara, prosedur: there are certain ~s for resolving labour disputes, ada tatacara tertentu utk menyelesaikan pertikaian buruh; they did not follow the usual ~, mereka tdk mengikut tatacara biasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
order | b. (allowed, permitted, according to the rules) mengikut tatacara; (with negative) menyalahi tatacara; (appropriate) sesuai: it will not be in ~ to get a junior officer to chair the meeting, adalah menyalahi tatacara jika pegawai rendah disuruh mempengerusikan mesyuarat itu; such behaviour was hardly in ~, kelakuan spt itu sama sekali tdk sesuai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
procedural | adjtatacara, prosedur: certain ~ questions were dealt with at committee level, beberapa persoalan ttg tatacara dibincangkan di peringkat jawatankuasa | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
order | out of ~, a. not working, rosak: the phone is out of ~, telefon itu rosak; b. not according to the rules (of meeting, committee, etc) tdk mengikut tatacara: the question is out of ~, soalan itu tdk mengikut tatacara mesyuarat; take holy ~s, menjadi paderi; to ~, on demand, apabila diarahkan: a promising starlet who can weep to ~, bintang harapan yg dapat menangis apabila diarahkan; under ~s, diperintah: the sentries are under ~s to shoot on sight, sentri-sentri itu diperintah menembak apabila ternampak orang yg berkenaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
form | 4. (gram.) bentuk: the plural ~s of English verbs, bentuk-bentuk jamak kata kerja Inggeris; 5. document to be filled in, borang: an application ~, borang permohonan; to fill in a ~, mengisi borang; 6. series of prescribed actions, ceremony, tatacara: the traditional ~ of the marriage service, tatacara tradisional perkahwinan; 7. class in secondary school, tingkatan; 8. a. (in sport) fitness, ability, kecergasan, ketangkasan: his ~ has deteriorated recently, kecergasannya telah menurun akhir-akhir ini; b. performance, prestasi: judging by recent ~, West Germany should easily win the match tonight, memandangkan prestasinya baru-baru ini, Jerman Barat agaknya akan memenangi perlawanan malam ini dgn mudah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
impel | vt force, drive, (act.) mendorong; (pass.) terdorong: shortage of money ~led him to take the first job he was offered, kekurangan wang mendorongnya utk menerima jawatan pertama yg ditawarkan kepadanya; he felt ~led to object to the procedures, dia berasa terdorong utk menolak tatacara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
break | 7. change, perubahan: the few days at the seaside made a pleasant ~, beberapa hari di pantai itu merupakan suatu perubahan yg menyenangkan; there is no sign on the weather map of any ~ in the weather, dlm peta cuaca itu tdk ada sebarang tanda perubahan cuaca akan berlaku; 8. deviation (of ball) kelencongan (pantulan) bola: the batsman didnt allow for the ~, pemukul tdk memperhitungkan kelencongan pantulan bola; 9. departure, penyimpangan: this ~ with normal procedure has given rise to some problems, penyimpangan drpd tatacara yg biasa ini telah menimbulkan beberapa masalah; a ~ with tradition, penyimpangan drpd tradisi; 10. (snooker etc) brek: his biggest ~ before this match is 87, skornya yg paling tinggi sebelum pertandingan ini ialah 87; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
descriptive procedure | prosedur deskriptif | tatacara huraian/ tatacara deskriptif | tatacara pemerian/ tatacara huraian | Linguistik |
procedure | tatacara | Tiada | tatacara | Ekonomi |
procedure | prosedur | tatacara | tatacara | Teknologi Maklumat |
procedure sheets | pedoman acara/lembaran tatacara | pedoman acara/lembaran tatacara | pedoman acara/lembaran tatacara | Komunikasi Massa |
procedure | prosedur | tatacara/prosedur | tatacara/prosedur | Linguistik |
modelling procedure | prosedur pemodelan | tatacara pemodelan | tatacara pemodelan | Teknologi Maklumat |
action procedure | prosedur aksi | tatacara tindakan | tatacara tindakan | Teknologi Maklumat |
pseudo-procedure | prosedur semu | tatacara semu | tatacara semu | Linguistik |
decision procedure | prosedur penentuan | tatacara penentu | tatacara penentuan | Linguistik |
analytical procedure | prosedur analisis | tatacara analisis | tatacara analisis | Linguistik |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
output procedure | tatacara output/tatacara keluaran | Komputer | Tiada | Tiada |
output procedure | tatacara output/tatacara keluaran | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
sampling procedure | tatacara pensampelan; tatacara persampelan | Geografi | Tiada | Tiada |
search procedure | tatacara carian; tatacara selidik | Undang-undang | Tiada | Tiada |
sampling procedure | tatacara pensampelan; tatacara persampelan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
procedural Fairness | keadilan tatacara | Undang-undang | Tiada | Prinsip yang dikembangkan oleh mahkamah berdasrkan konsep keadilan semula jadi. Mahkamah akan menghendaki supaya sesuatu tatacara diikuti jika tatacara itu membawa kebaikan kepada pihak-pihak yang terlibat. |
administrative procedure act | akta tatacara pentadbiran | Pentadbiran | Tiada | Set peraturan dan undang-undang yang menjadi panduan kakitangan sesebuah organisasi dalam melaksanakan bidang tugas yang diamanahkan. Akta tatacara pentadbiran merangkumi pelbagai elemen khusus yang wajib dipatuhi seperti hal yang berkaitan lantikan dan kenaikan pangkat, pengesahan dalam jawatan, penamatan kerja, kelakuan dan tatatertib, tatacara kewangan, hal ehwal perubatan dan prosedur mesyuarat. Akta tatacara pentadbiran bertindak mengawal pelaksanaan sesuatu bidang tugas dan dapat memastikan hal ehwal pentadbiran mencapai tahap kredibiliti yang tinggi, imej yang bersih dan berintegriti. Pelanggaran terhadap akta tatacara pentadbiran boleh dikenakan tindakan undang-undang dan tatatertib. Contohnya, Perintah Am, Akta Acara Kewangan, Arahan Perkhidmatan dan Panduan Perbendaharaan Tatacara Pengurusan Stor. Sinonim akta prosedur pentadbiran. |
procedure | tatacara | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Kaedah NDT secara peringkat demi peringkat daripada mula hingga akhir berdasarkan dokumen rasmi seperti kod, standard, dan spesifikasi yang digunakan oleh pengamal NDT. Contohnya, tatacara ujian ultrasonik terhadap kimpalan keluli karbon ialah tatacara yang menyatakan skop ujian, standard, jenis peralatan, prob, langkah-langkah tatacara, rekod, pelaporan, kriteria penerimaan dan lain-lain. Tatacara ujian ini perlu disahkan oleh pengamal NDT tahap 3. |
appeals procedure | tatacara rayuan | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Garis panduan, cara atau prosedur terperinci yang menjelaskan tentang tindakan pengendalian sesuatu urusan rayuan. Tatacara rayuan direka bentuk dengan sistematik bagi melicinkan hal ehwal rayuan agar segala peraturan dan proses dapat dilaksanakan dengan tepat, betul dan sempurna. Selain itu, garis panduan ini memberi ruang yang adil dan saksama kepada setiap perayu. Walau bagaimanapun mereka harus menunggu giliran sebelum setiap rayuan itu diketengahkan. Dalam konteks ini setiap jabatan mempunyai tatacara rayuan yang tersendiri, misalnya tatacara rayuan di Mahkamah Rayuan berbeza dengan tatacara rayuan di Jabatan Kebajikan Masyarakat. |
access control mechanism | mekanisme kawalan capaian | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Mekanisme keselamatan yang menyediakan perlindungan bagi suatu sistem komputer daripada capaian oleh pengguna yang tidak sah. Mekanisme ini berbentuk ciri perisian atau perkakasan, tatacara pengendalian, tatacara pengurusan, dan juga kombinasi beberapa prosedur. Contohnya, senarai kawalan capaian (ACL) dan tiket. |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
tulandad Kd Tn | menangkap ikan pada hari tidak bekerja. | Biasanya, kerja menangkap ikan dilakukan oleh orang-orang Kadazan pada hari mereka tidak bekerja yang disebut "tulandad". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
monontian Kd | mengandung. | Bagi masyarakat Kadazan, pantang-larang semasa mengandung atau "monontian" memainkan peranan penting dalam menentukan seseorang wanita itu memperolehi anak yang baik dan sempurna. | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kosusuon Kd | melahirkan anak; bersalin. | Semasa melahirkan anak atau "kosusuon" hanya suaminya dan seorang dukun wanita ("Bobohizan") sahaja yang dibenarkan ada bersama-sama wanita itu di dalam bilik. | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tompok Kd | tajau. | Menurut kepercayaan suku ini, seseorang yang mempunyai tajau atau "tompok" mestilah mengadakan upacara "Megahau" bagi menghormati tajau itu yang menjadi tempat asal lahirnya manusia (orang-orang Kadazan). | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
popolintuhun Kd | upacara memijak tanah untuk bayi yang baru lahir (berumur seminggu). | Seminggu selepas anak itu dilahirkan, dukun wanita itu sekali lagi dipanggil untuk menjalankan upacara memijak tanah atau "Popolintuhun". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
languai, *langguai* Kd Pr | bekas sirih dan tembakau tidak bertutup. | Di kalangan suku kaum Kadazan Papar, mas kahwin ini terdiri daripada gong, canang, "manain", "languai", tajau, kumanggi", tanah, kerbau dan babi. | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tokubon Kd | kahwin paksa. | Kahwin paksa atau "Tokubon" atau kadangkala adat ini dipanggil "Magakup" berlaku apabila si teruna berkenankan si dara. Si teruna akan sentiasa berusaha mencari peluang untuk memerangkap dan mengurung si dara. | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tawog-tawog Kd Tg | sejenis rentak paluan gong yang menandakan kematian. | Bagi orang-orang Dusun Tungku, sebaik-baik sahaja berlaku sesuatu kematian, mereka memalu gong dengan rentak paluan yang disebut "Tawog-tawog" dan "Getung". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
magakup Kd | kahwin paksa. | Kahwin paksa atau "Tokubon" atau kadangkala adat ini dipanggil "Magakup" berlaku apabila si teruna berkenankan si dara. Si teruna akan sentiasa berusaha mencari peluang untuk memerangkap dan mengurung si dara. | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
getung Kd Tg | sejenis rentak gong yang menandakan berlaku sesuatu kematian. | Bagi orang-orang Dusun Tungku, sebaik-baik sahaja berlaku sesuatu kematian, mereka memalu gong dengan rentak paluan yang disebut "Tawog-tawog" dan "Getung". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb penyelenggaraan. (KEJ) blank flange (bebibir kosong) Cakera pejal atau cakera logam yang digunakan untuk mematikan hujung be- bibir lawan atau bebibir pengiring. Sinonim blind flange. (KEJ) blank test (ujian blank) Tatacara yang digunakan dalam kolorimetri dan jenis spektrofotometri lain yang alatnya dilaraskan untuk mengabaikan penyerapan pelarut dan reagen. (KIM) -blast (-blas) Bentuk imbuhan asing yang merujuk kepada sel primitif bagi sesuatu dalam sebuah sungai untuk mengurangkan halaju air sungai dan menggalakkan pengenapan bahan yang terhakis. Em- pangan ini dibina untuk mengelakkan hakisan yang melampau. (BIO) check routine (rutin semak) Rutin atau tatacara rutin yang digunakan untuk menyemak sesuatu perkara. (KOM) checkout test (ujian semakan) Siri ujian yang dilakukan oleh pengatur cara untuk menyemak atur cara yang dikarang untuk mendapatkan penilaian lengkap. (KOM
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd algoritma kekunci rahsia ialah piawaian penyulitan data (DES), DES ganda tiga (3DES), dan algoritma Rijndael. Sinonim algoritma penyulitan simetri. algoritma kripto (Ig. crypto-algorithm; Br kripto-algoritma Id. kripto-algoritma) Tatacara atau jujukan peraturan atau langkah yang digunakan untuk menghasilkan suatu aliran kekunci atau teks sifer daripada teks biasa dan sebaliknya. alat pengesahan algoritma kripto Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 5 sekuriti AIS) Langkah dan kawalan yang melindungi suatu sistem AIS daripada serangan oleh pengguna hasad, sama ada secara sengaja ataupun tidak sengaja. Kawalan ini meliputi kefungsian perkakasan atau perisian, ciri, tatacara dan kawalan capaian sistem itu sendiri. Sinonim keselamatan pemprosesan data berautomasi. keselamatan berasaskan perimeter (Ig. perimeter based security; Br. keselamatan berasaskan perimeter; Id. keamanan berbasis perimeter) Kaedah mengawal semua titik
|
Kamus Thai 2.indb น bom atom ระเบิดเพลิง [-pl:] น bom api ระเบิดมือ [-m:] น bom tangan ระเบียง [rabia] น beranda ระเบียบ [rabiap] น peraturan: ระเบียบ โรงเรียน peraturan sekolah ระเบียบการ [-ka:n] น tatacara ระเบียบวาระ [-wa:ra] น agenda ระมัดระวัง [ramatrawa] ก berhati- hati, berwaspada: คุณครูเตือนให ้ หมู ่ ลูกเสือ ระมัดระวังในขณะเดินป่า Guru mengingat- kan kumpulan pengakap itu supaya berhati-hati semasa berjalan di dalam
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
tatacara | [ta.ta.ca.ra] | تاتاچارا |
|
|