Kata |
Takrif |
Sumber |
hadir | ada, ada datang (di sekolah, mesyuarat, dll): wakil kami tidak ~ dlm persidangan itu; daftar ~ daftar yg mengandungi nama orang yg hadir (datang); berhadir sl bersedia, menyediakan: segala orang Singapura itu pun sudah ~ dgn segala persembahannya; maka Sultan Ahmad pun menghimpunkan orang, dan disuruh ~ senjata; menghadiri hadir di (persidangan, majlis, kursus, dll) menyertai, mengikuti: lebih 100 orang peserta dr negara-negara Asia Tenggara, Australia, dan New Zealand telah ~ seminar antarabangsa tersebut; ~ persidangan Parlimen; menghadirkan 1. membuat supaya hadir (ada di sesuatu tempat): ketua rombongan hendaklah ~ semua ahli rombongan pd waktu yg ditetapkan; ~ diri datang menunjukkan diri; 2. sl menghimpunkan, mengadakan, menyediakan: maka Sultan Ahmad pun mengerahkan segala rakyat ~ kelengkapan perang; tuanku, baiklah persilakan turun ke kenaikan, telah sedia patik hadirkan;kehadiran perihal hadir (di sesuatu perjumpaan, mesyuarat, dsb), perihal berada (di sesuatu tempat dll), adanya, kedatangan: ~ golongan muda amat penting dlm perjumpaan itu; ~ kuasa besar boleh membawa kesan buruk kpd negara-negara Asia Tenggara; daftar ~ daftar nama orang yg hadir (di mesyuarat, kursus dll), daftar hadir. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pula | 1. sekali lagi, berulang lagi, datang lagi, kembali lagi: kelmarin sudah tidak hadir, hari ini tidak hadir ~; nampaknya saya ini dicalonkan ~; 2. = lagi ~ lebih-lebih lagi, tambahan lagi: memang ia mempunyai kelayakan, lagi ~ ia seorang yg sangat suka berkhidmat; istimewa ~ lebih-lebih lagi; 3. juga (sama halnya dgn yg terdahulu): saya pun demikian ~; saya ~ yg menyokongnya; 4. gerangan, konon (yg bererti tah): apa ~ yg mengganggui fikirannya itu?; apa ~ ertinya hidup seorang yg telah putus harapannya? | Kamus Dewan Edisi Keempat |
hanya | 1 tidak lebih drpd; cuma: Anak saya ~ seorang. 2 melainkan; kecuali: Yg lain semuanya hadir, ~ dia yg tidak hadir dlm majlis itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
hanya | 1. tidak lebih drpd; cuma: Anak saya ~ seorang. 2. melainkan; kecuali: Yg lain semuanya hadir, ~ dia yg tidak hadir dlm majlis itu. | Kamus Pelajar |
kehadiran | perihal hadir (di sesuatu perjumpaan, mesyuarat, dsb), perihal berada (di sesuatu tempat dll), adanya, kedatangan: ~ golongan muda amat penting dlm perjumpaan itu; ~ kuasa besar boleh membawa kesan buruk kpd negara-negara Asia Tenggara; daftar ~ daftar nama orang yg hadir (di mesyuarat, kursus dll), daftar hadir. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
absen | bp tidak hadir (di sekolah, di tempat kerja, dll); mengabsen Id memanggil nama-nama orang utk mengetahui atau menentukan siapa yg tidak hadir (di sekolah, di tempat kerja, dll): guru ~ murid-murid pd waktu masuk sekolah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
hadir | ada di tempat tertentu (di sekolah, mesyuarat dll): Wakil kami tidak ~ dlm mesyuarat itu. menghadiri datang dan turut serta dlm mesyuarat, persidangan dll; mengunjungi majlis dsb; mengikuti; menyertai: Lebih seratus orang peserta dr negara-negara Asia Tenggara, Australia dan New Zealand telah ~ seminar antarabangsa tsb. Banyak sahabat handai yg telah ~ majlis perkahwinan itu. menghadirkan membuat supaya hadir di sesuatu tempat: Ketua rombongan hendaklah ~ semua ahli rombongan pd waktu yg ditetapkan. kehadiran perihal berada atau hadir di sesuatu tempat: ~nya telah menyerikan majlis itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
hadir | ada di tempat tertentu (di sekolah, mesyuarat dll): Wakil kami tidak ~ dlm mesyuarat itu. menghadiri datang dan turut serta dlm mesyuarat, persidangan dll; mengunjungi majlis dsb; mengikuti; menyertai: Lebih seratus orang peserta dr negara-negara Asia Tenggara, Australia dan New Zealand telah ~ seminar antarabangsa tsb. Banyak sahabat handai yg telah ~ majlis perkahwinan itu. menghadirkan membuat supaya hadir di sesuatu tempat: Ketua rombongan hendaklah ~ semua ahli rombongan pd waktu yg ditetapkan. kehadiran perihal berada atau hadir di sesuatu tempat: ~nya telah menyerikan majlis itu. | Kamus Pelajar |
proksi | 1. kuasa yg diberi kpd seseorang utk bertindak bagi pihak atau mewakili orang berkenaan yg tidak hadir, mis dlm sesuatu pengundian: mengundi secara ~; 2. orang yg diberi kuasa utk bertindak bagi pihak orang lain yg tidak hadir. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sidang I | 1. seluruh ahli (majlis, badan, dewan mesyuarat, dll), sekalian anggota: ~ mesyuarat; ~ majlis semua orang yg hadir dlm majlis; 2. sekalian, para, segala (utk menyatakan banyak): ~ pendengar; 3. = persidangan perjumpaan (utk membincangkan sesuatu), mesyuarat, rapat: masing-masing yg hadir dlm ~ tersebut mempunyai tafsirannya tersendiri terhadap dasar itu; Majlis Keselamatan Bangsa-Bangsa Bersatu telah menangguhkan ~ yg sedang membahaskan krisis di Timur Tengah; 4. ark dewan, majlis; ~ perang majlis perang; ~ (persidangan) akhbar penerangan atau penjelasan yg diberi oleh seseorang (menteri, pegawai kerajaan, dll) kpd pemberita akhbar; ~ jemaah a) = ~ Jumaat orang yg bersembahyang Jumaat; b) Id segolongan drpd masyarakat Kristian; ~ kemuncak persidangan atau mesyuarat yg diadakan pd peringkat tertinggi (oleh ketua-ketua negara dll); ~ pembaca segala orang yg membaca, para pembaca; ~ pengarang setiap anggota pengarang (pd sesebuah penerbitan dll), anggota redaksi; ~ pengurus a) badan atau majlis yg mengurus sesuatu perniagaan (penerbitan dll); b) setiap anggota pengurus; ~ pleno sidang lengkap (drpd seluruh ahli); ~ ramai orang ramai, masyarakat seluruhnya; ~ tergempar mesyuarat yg diadakan secara tergempar (utk menyelesaikan sesuatu); ~ tertutup sidang utk para ahli sahaja; ~ video perbincangan dsb yg menggunakan alat komunikasi yg membolehkan dua individu atau lebih dr tempat yg berlainan berbincang dan melihat wajah antara satu sama lain; bersidang mengadakan sidang atau persidangan, bertemu utk berunding, bermesyuarat: pahlawan-pahlawan Melayu sedang ~ utk menyusun langkah menyerang musuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
appear | ~ for, hadir bagi pihak, mewakili : to ~ for the defence, hadir bagi pihak pembela; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
present1 | adj 1. being in a specified place, hadir: the police took the names of those ~ at the meeting, pihak polis mengambil nama mereka yg hadir di perhimpunan itu; among those ~ were ..., antara yg hadir ialah ...; ~ in st, ada: this filter will strain out any waste matter that might be ~ in the water, tapis ini boleh mengasingkan sebarang bahan yg tdk dikehendaki yg mungkin ada dlm air; 2. existing or happening at the moment, sekarang: this event led to the ~ trouble in the country, peristiwa inilah yg menyebabkan berlakunya huru-hara di negeri itu sekarang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
absent | ~ /with, without/ leave, tdk hadir /dgn, tanpa/ /izin, kebenaran/; ~ voter, pengundi yg tdk hadir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stay 1 | b. be absent, tdk hadir: the boy ~ed away from school because he was very frightened of the teacher, budak itu tdk hadir di sekolah krn dia terlalu takut akan gurunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
absent | adj 1. being away, a. (gen) tdk ada: ~ from church, tdk ada di gereja; b. (from school, meeting, seminar, etc) tdk hadir: ~ committee members, ahli-ahli jawatankuasa yg tdk hadir; c. (from work) tdk /datang, hadir/; 2. non-existent, lacking, tdk ada: in this species, the tail is ~, tdk ada ekor pd haiwan spesies ini; 3. inattentive, spt sedang /melamun, berkhayal/: she had an ~ look on her face, kelihatan pd wajahnya spt dia sedang melamun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
absence | 2. occasion of being away, a.. (gen) tiada, tdk ada; b. (from school, meeting, seminar, etc) tdk hadir; c. (from work) tdk datang, tdk hadir: frequent ~s from work, sering tdk datang bekerja; 3. Non-existence, lack, ketiadaan, tdk adanya: the ~ of skilled labour, ketiadaan tenaga mahir; a total ~ of prejudice, tdk adanya prasangka sama sekali; the ~ of st, dgn tiadanya sst, oleh sebab ketiadaan sst. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
summon | vt 1. order (so.) to appear, memanggil; (in court) memerintah [sso] (utk hadir); (in the presence of royalty), memerintah [sso] menghadap: he ~ed his accounts officer, dia memanggil pegawai akaunnya; I have been ~ed to attend the court as a witness, saya telah diperintah utk hadir di mahkamah sbg saksi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
person | saya minta maaf krn saya sendiri tdk dapat hadir tetapi ingatan saya akan tetap bersamamu; in the ~ of, (fml) seorang ... yg (bernama): the school had a benefactor in the ~ of Sir Charles, sekolah itu mempunyai seorang dermawan yg bernama Sir Charles; fate intervened in the ~ of a passer-by, bantuan yg diterima drpd seorang yg lalu di situ. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
just | expected?, berapa orangkah yg dijangkakan akan hadir?; its ~ six oclock, sekarang tepat pukul enam; I left it ~ there, near that pillar, saya tinggalkan barang itu betul-betul di sana, dekat tiang itu; the abbatoir is ~ across the road, rumah sembelih betul-betul di seberang jalan; the picture is ~ like the one hanging in your bedroom, lukisan itu betul-betul spt lukisan yg tergantung di bilik tidurmu; 11. more or less, [not translated or dekat]: leave it ~ there, letakkan barang itu dekat situ; 12. directly, immediately, [not translated]: his room is ~ down the corridor, biliknya di hujung koridor; the town is ~ the other side of the hill, bandar itu di sebelah | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
attendance | n 1. esp in ~, a. (esp on royalty) mengiringi: to be in ~ upon the Queen, mengiringi Permaisuri; b. (esp at a hospital) memberikan rawatan: there was no doctor in ~, tdk ada doktor yg memberikan rawatan; 2. being present, kehadiran, hadir: ~ at school, kehadiran di sekolah; ~ book, buku kedatangan; ~ register, daftar kedatangan; 3. number of times so. attends school etc, hadir: she missed at least four ~s this month, dia tdk hadir sekurang-kurangnya empat kali dlm bulan ini; 4. number of persons present, bilangan yg hadir: the ~ was greater than expected, bilangan yg hadir lebih besar drpd yg diduga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
absent voter | pemilih takhadir; pemilih absen | pengundi tidak hadir | pengundi tak hadir | Sains Politik |
absence without leave | tak hadir tanpa izin | Tiada | ketakhadiran tanpa kebenaran | Undang-undang |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
absolute majority | majoriti mutlak | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Jumlah yang melebihi 50 peratus daripada keseluruhan undi. Contohnya, jumlah undi melebihi 50 peratus daripada keseluruhan yang layak mengundi, termasuk yang tidak hadir dan yang hadir tetapi tidak mengundi. Dalam undang-undang antarabangsa, konsep ini terpakai dalam perlembagaan negara Greek yang menetapkan bahawa negara berkenaan boleh meluluskan undang-undang yang mengehadkan kedaulatannya dengan majoriti mutlak daripada keseluruhan jumlah anggota Parlimen. |
| mukatabat | Agama Islam | Hadith | Seorang guru menulis Hadith atau menyuruh orang lain menulis sebahagian Hadithnya untuk diberikan kepada seorang murid yang hadir bersamanya atau yang tidak hadir bersamanya dan ia menghantar tulisan itu kepadanya melalui seorang thiqat. |
nucleotide | nukleotida | Sains Forensik | Tiada | Unit molekul asas asid nukleik yang terdiri daripada bes purina atau pirimidina, gula pentosa (ribosa atau deoksiribosa) dan fosfat. Sekiranya kumpulan gula yang hadir ialah ribosa, unit molekul ini dikenali sebagai ribonukleotida. Apabila kumpulan gula yang hadir ialah deoksiribosa, unit molekul ini dikenali pula sebagai deoksinukleotida. Dalam sains forensik, nukleotida merujuk kepada unit molekul suatu jujukan DNA dalam pengujian DNA forensik berdasarkan pembezaan unit ulangan. Unit ulangan pendek boleh mempunyai pengulangan unit yang terdiri daripada 2-7 nukleotida. Contoh pengulangan 4 nukleotida (tetranukleotida) ialah (AGAT)n pada lokus CSFIPO, iaitu suatu penanda genetik forensik DNA yang terletak pada kromosom 5. |
in absentia | hadir (an) | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
absent | tak hadir | Pentadbiran | Pengurusan | Tiada |
in absentia | hadir (an) | Sejarah | Tiada | Tiada |
attendance time | masa hadir | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
attendance bonus | bonus hadir | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
absentee | yang tak hadir | Pentadbiran | Pengurusan | Tiada |
attendance money | bayaran hadir | Ekonomi | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
aden ka | saudara hadir | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
hadir | labik [labi] | Melanau Dalat | |
hadir | kehadiran kahadian. | kedayan | |
hadir | menghadiri mahadiik; | kedayan | |
hadir | menghadirkan mahadi akan; | kedayan | |
hadir | hadi; | kedayan | |
ara | hadir | TETAW | |
tapak I | datang, hadir; | Melanau Mukah | |
masuok I | masuk; 1 pergi ke dlm bilik, rumah, tubuh badan, dll: benateang yen pebiah ~ mub binatang itu lari masuk semak; 2 terbenam matahari, bulan, dll: siyen pulek nda ngak matalau ~ dia balik sebelum matahari terbenam; 3 hadir di atau pergi ke tempat bekerja se | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
dumundui Kd KB | sejenis semangat bunga. | 3. Dumundui Semangat bunga, selalu hadir dalam upacara pemujaan. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kungkuvak Kd | wisel daripada batang padi. | Pada hari ketiganya, babalizan-babalizan tadi lalu mengarahkan kepada orang-orang yang hadir di upacara itu untuk meniup kungkuvak - seruling batang padi, tidak pilih sama ada ia seorang kanak-kanak, orang dewasa ataupun yang telah tua, termasuk yang wanitanya sekali. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
menokondiu Kd Lt | tarian dalam upacara menurun. | Dengan iringan muzik tersebut yang temponya dari jenis "Ginandang Mengigol" akan mengiringi tentagas-tentagas yang hadir di situ mengigol atau mengain, kemudian "menokondiu" pula, sebagai usaha mereka untuk menurun yang kemudian akan bercakap-cakap dengan "Kinoringan" bagi menyampaikan permintaan dan hasrat mereka. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
biau Ib | upacara berdoa sambil mengibarkan seekor ayam semasa majlis keramaian (untuk maksud sosial). | Seluruh isi rumah itu berkumpul menghadiri upacara biau itu. Ayah dan ibu Kumang juga hadir di situ. Mereka datang berserta dengan rombongan siang tadi. | Novel Kumang Bertelur | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
berayah Ib | suatu upacara keagamaan berupa gerak tarian sambil mengelilingi sesuatu seperti pokok yang dianggap sebagai suci dengan tujuan mengepalai dewa. | Jengkuan melihat bahawa kepala isterinya ditempatkan dalam nyiru dan diletakkan berdekatan dengan pokok istiadat pun sabang. Orang sedang memasang api untuk membakar bunga-bunga dan garam. Lepas itu mereka melakukan upacara berayah mengelilingi pokok tersebut. Semua yang hadir mesti mengambil bahagian melakukan upacara itu. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb ربزا ،ندرک ظفح )ḥefẓ kardan, az bar kardan( )ḥagh( قح ketamakan, kehalobaan huruf ucapan berkata, bercakap gerakan tempat perlindungan, tempat suci akaun kecantikan cemburu, dengki sifat rendah hati, kesopanan perihal, hadir perlindungan, naungan menghafal hak, kebenaran greed letter speech, talk to gab, to speak movement sanctuary account beauty jealous modesty presence, appearance protection to memorize right, truth قح زآ ،صر ِ ندوب بياغ )ghobār( رابغ )ghaẕā( اذغ )ghaẕā dādan( نداد اذغ )ghorūb( بورغ )ghorūr( رورغ )ghazal( لزغ )ghaz̤ab( بضغ )ghaz̤abnāk( کانبضغ )gheflat kardan( ندرک تلفغ gua merompak angsa tidak sedar tidak hadir debu, habuk makanan memberi makan matahari terbenam kebanggaan lirik, seni kata lagu kemarahan marah mengabaikan cave to plunder goose unaware to absent dust food to feed on sunset pride lyric
|
Kamus Sains.indb data dari ingatan utama dengan pantas. Biasanya CPU akan dilumpuhkan semasa pemindahan data capaian ingatan terus. Singkatan DMA. (KOM) direct repeats (ulangan terus) Jujukan DNA seiras atau berhubung rapat, yang hadir dalam dua atau lebih sa- linan mengikut orientasi yang sama, dalam molekul yang sama. Jujukan DNA ulangan terus tidak semestinya bersebelahan. (BIO) direct-indicating viscometer (meter kelikatan tunjuk terus) Lihat rale Kamus Sains.indb 541 7/8/08 11:50:16 AM 542 kan keadaan patologi tertentu. Bunyi ini dikenali sebagai bunyi lembap atau bunyi kering bergantung sama ada cecair hadir atau tidak dalam saluran udara berkenaan. Bunyi ini dikelaskan mengikut lokasinya sama ada di bronkus, larinks, trakea atau vesikel. Sinonim rhonchus. (UBAT) RAM disk (cakera RAM) Storan ingatan utama bersaiz
|
Kamus Thai 2.indb งสองนัดพบ กันที่ ร ้ านน ้ ำชาเปาะเลาะฮ Mereka ber- janji akan bertemu di kedai kopi Pak Lah. ลน 2 a (การประชุม แข ่ งขัน) kali: เขาไม ่ มาประชุมสองนัด Dia tidak hadir me- syuarat sebanyak dua kali. b (ยิง) das: ตำรวจยิงใส ่ ผู ้ ร ้ ายสองนัด Polis melepaskan dua das tembakan ke arah penjahat itu. c (กระสุน) butir: ป ื นสั bertanding dalam pilihan raya umum yang akan datang. มั ่ นเหมาะ [-m] ว dengan sepenuh hati: เขาสัญญาอย ่ างมั่ นเหมาะว ่ าจะมาในงาน นั้ น Dia berjanji dengan sepenuh hati untuk hadir dalam majlis itu. มัมมี่ [mammi :] น mumia: มัมมี่ ธิดาของ ฟาโรห ์ ถูกเก็บไว ้ ในปิระมิด Mumia Puteri Firaun disemadikan dalam piramid. มัว [mua] ว kabur: แม ้ ว ่ าอายุท
|
Kamus Thai 2.indb jakan wang menurut kehendaknya. บ 5 pada: ห ้ ามปิดโปสเตอร ์ ตามกำแพง Dilarang menampal poster pada dinding. ตามเคย [-k h :y] ว seperti biasa: เขาไม ่ มาเรียนอีกตามเคย Dia tidak hadir ke kelas seperti biasa. ตามใจ [-cai] ก melayan kehendak: คุณแม ่ ตามใจน ้ องคนสุดท ้ องเสมอ Ibu se lalu melayan kehendak adik bongsu saya. ตามบุญตามกรรม [-bun-kam] ว me ngi |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
hadir | [ha.dir] | حاضير |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
perihal , hadir | presence , appearance | حضور | ḥoz̤ūr |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
bendasing | impurity | Bahan dalam jumlah yang kecil, yang hadir dalam sesuatu bahan lain. | Menengah Rendah |
daya intramolekul | intramolecular force | Daya ikatan kimia yang hadir di antara atom molekul, termasuk ikatan kovalen dan ikatan ionik. Daya ini mempengaruhi sifat-sifat kimia dan sifat-sifat fizikal. | Menengah Atas |
bendasing | impurity | Bahan dalam jumlah yang kecil, yang hadir dalam sesuatu bahan lain dan boleh mencemarkan atau merendahkan kualiti bahan tersebut. | Menengah Atas |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
sampur | | pemberian berupa kuih dll kpd tetamu yang hadir dalam majlis kenduri (sagu hati) | Segaa muan ta bangan jomo sampur. | Mereka memberikan sagu hati kpd tetamu. | budaya | Bajau |
nengkoo | | duduk | Segaah anu teko senooh nengkoo. | Mereka yg hadir diminta duduk. | budaya | Bajau |
ngenduang | | majlis kenduri arwah | Segaah anu teko beneanan duang sebetah maidan ngenduang. | Tetamu yg hadir akan dihadiahkan buah tangan pd majils kenduri arwah. | budaya | Bajau |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
absentee worker | pekerja tak hadir | NIAGA |
absentee rate | kadar tak hadir | EKO |
absentee ownership | pemilik(an) tanpa hadir | PERD |
|
Tesaurus |
---|
| hadir (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan wujud: berada, muncul, terbit,
2. Bersinonim dengan datang: menyertai, mengikuti, menunjukkan diri, memperlihatkan diri, turut serta, mengambil bahagian,
| Kata Terbitan : menghadiri, menghadirkan, kehadiran, hadirin, |
|
|