| Kata |
Takrif |
Sumber |
| meraga | memperlihat-lihatkan (menunjukkan) diri, berlagak, sombong, menyombongkan dirinya: akan kita ~ dgn bermain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tampak | 2 menunjukkan diri di khalayak ramai; muncul: Sudah seminggu dia tidak ~. | Kamus Pelajar |
| beraga | , meraga memperlihat-lihatkan (menunjukkan) diri, berlagak, sombong, menyombongkan dirinya: akan kita ~ dgn bermain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| raga-raga | sl, beraga, meraga memperlihat-lihatkan (menunjukkan) diri, berlagak, sombong, menyombongkan dirinya: akan kita ~ dgn bermain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tampak I | 1. tidak terlindung, dapat dilihat, kelihatan: di sana sini ~ pula pohon kelapa; 2. memperlihatkan (menunjukkan) diri, muncul, timbul (bulan, matahari): lama benar ia tidak ~; pd bulan ~ Id pd satu hari bulan; 3. nyata kelihatan, ketara: ~ kasih sayangnya; ~ duri tak akan mengait = ~ ranggas tak akan meleting prb mengetahui seseorang itu tidak dapat berbuat apa-apa kerana bodoh atau penakut; tampaknya kelihatannya, pd zahirnya, rupanya: meletusnya perang dgn Jepun ~ tidak dapat dielakkan lagi; tampak-tampak 1. = ~ apung tidak dapat dilihat (dgn nyata), sebentar kelihatan sebentar tidak; tidak ~ tidak kelihatan-kelihatan (muncul-muncul); 2. sebentar-sebentar terbayang (dlm ingatan, fikiran, dll); menampak (dapat) melihat, nampak: kalau ia berjalan-jalan dlm kota dan ~ rumah yg besar-besar dan indah-indah, kerap kali ia tegak tercengang; menampakkan menjadikan dapat dilihat, melihatkan, memperlihatkan: kemudian perasaannya agak lega sedikit kerana orang itu tidak ~ tanda terperanjat;tertampak terlihat, kelihatan, ternampak; ketampakan keadaan sejauh mana atau sejelas mana sesuatu objek dapat dilihat dlm keadaan cahaya atau cuaca tertentu: istilah ini ditakrifkan sbg kekaburan yg ~nya kurang drpd satu kilometer. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memendamkan diri | tidak menunjukkan diri kpd orang ramai, tidak keluar-keluar dr rumah, menyembunyikan diri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angkat tangan | a. mengangkat kedua-dua belah tangan ke atas tanda menyerah. b. mengangkat sebelah tangan ke atas utk menunjukkan diri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menampakkan | menunjukkan, memperlihatkan: pandangan awal mungkin ~ seolah-olah semua bahan yg wujud perlu diambil kira; ~ diri memperlihatkan (menunjukkan) diri, muncul sehingga atau supaya dapat dilihat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memendam | 1. = memendamkan menyembunyikan sesuatu dlm tanah dll: bahan ini dileburkan berkali-kali, kemudian disimpan dlm tempayan dan dipendamkan di hutan; 2. = memendamkan diri tidak menunjukkan diri kpd orang ramai, tidak keluar-keluar dr rumah, menyembunyikan diri; 3. menyimpan sesuatu dlm hati dll: dia sudah terlalu lama ~ rasa, sudah lama menyimpan kasih; ~ cinta; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pendam | ; memendam 1. = memendamkan menyembunyikan sesuatu dlm tanah dll: bahan ini dileburkan berkali-kali, kemudian disimpan dlm tempayan dan dipendamkan di hutan; 2. = memendamkan diri tidak menunjukkan diri kpd orang ramai, tidak keluar-keluar dr rumah, menyembunyikan diri; 3. menyimpan sesuatu dlm hati dll: dia sudah terlalu lama ~ rasa, sudah lama menyimpan kasih; ~ cinta; terpendam 1. tertanam (tersimpan) dlm tanah dll; 2. tersembunyi atau tersimpan sahaja lama-lama tidak diketahui (digunakan dll): puisi Rustam Effendi adalah kekayaan yg lama ~, tidak banyak diketahui oleh masyarakat; 3. tersimpan dlm hati dll: tidak disangkanya Dang Kenanga begitu berani lancang meramalkan apa yg tersimpan atau ~ dlm hatinya; pendaman sesuatu yg dipendam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| greed | n 1. excessive desire for food, lahap, gelojoh: eating one big box of chocolates by oneself is just sheer ~, menghabiskan sekotak besar coklat seorang diri menunjukkan seseorang itu lahap; 2. excessive desire for money, power, ketamakan, kelobaan, keserakahan: their ~ for power and gold, ketamakan mereka thdp kuasa dan emas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| show | 5. explain, demonstrate, menunjukkan: the needlework teacher ~ed them how to darn socks, guru jahit itu menunjukkan cara menjerumat stoking; he was asked to ~ how he had escaped, dia diminta menunjukkan bagaimana dia melepaskan diri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hang-up | n (sl ), [various translations]: he obviously has a ~ about women by the way he shuns them, cara dia mengelakkan diri drpd perempuan jelas menunjukkan bahawa dia tdk sukakan perempuan; shes got a ~ about her appearance, dia terlalu risau ttg rupanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| betray | 4. reveal unintentionally, menampakkan: his face ~ed his anger, wajahnya menampakkan kemarahannya; her mannerisms ~ed a lack of confidence, gerak lakunya menampakkan kurangnya keyakinan diri; 5. indicate, menunjukkan: the authors works ~ his political leanings, karya-karya pengarang itu menunjukkan kecenderungan politiknya; 6. lead astray, (act.) memesongkan; (pass.) terpesong: he was ~ed by his own inexperience, dia terpesong disebabkan kurang pengalaman; a man ~ed by anger into violence, seorang yg terpesong oleh perasaan marahnya sehingga | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| demeanour, (US) demeanor | n perilaku: a cheerful ~, perilaku yg riang; his ~ in public was quiet and unassuming, di mata umum, dia menunjukkan perilaku yg pendiam dan merendah diri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| proclaim | vt 1. announce officially, publicly, mengisytiharkan: he was ~ed emperor at the age of four, dia diisytiharkan sbg maharaja semasa dia berumur empat tahun; the rebel leader ~ed the country a republic, ketua pemberontak itu mengisytiharkan negeri itu sbg negara republik; 2. reveal clearly, jelas menunjukkan: his accent ~ that he was Irish,telornya jelas menunjukkan beliau orang Ireland; his whole demeanour ~s his guilt, kelakuannya yg hanya berdiam diri itu jelas menunjukkan yg dia bersalah; 3. declare openly or publicly, mengumumkan: he ~ed that he would be a candidate for election, dia mengumumkan bahawa dia akan menjadi calon utk pilihan raya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| courage | n keberanian, berani: she did not have the ~ to face him, dia tdk berani bersua muka dengannya; he displayed great ~ in the battle, dia menunjukkan keberanian yg cemerlang dlm pertempuran itu; have the ~ of os convictions, teguh dgn pendirian sso; lose ~, hilang semangat; take os ~ in both hands, memberanikan /diri, hati/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| way | in /some, many/ ~s, dlm /beberapa, banyak/ segi: she is rather stubborn in some ~s, dia agak degil dlm beberapa segi; in many ~s you are fortunate, dlm banyak segi, kamu beruntung; in the ~ of, berhubung dgn: the children were given everything in the ~ of material things, kanak-kanak itu diberi segala-galanya berhubung dgn hal-hal kebendaan; in the ~ that, drpd cara sso: her disappointment could be seen in the ~ that she hung her head, dr cara dia melentokkan kepalanya, jelas menunjukkan dia kecewa; in the same ~, begitu juga: she has not been fair to others. In the same ~, she cant expect others to be fair to her, dia tdk berlaku adil kpd orang lain. Begitu juga dia tdk boleh mengharapkan orang lain berlaku adil terhadapnya; keep out of sos ~, menjauhkan diri dr sso: as far as possible I try to keep out of her ~, sedapat mungkin, saya mencuba menjauhkan diri darinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| self-actualization | penghasratan diri | Komunikasi | Korporat | Istilah yang asalnya diperkenalkan bertujuan untuk mendedahkan potensi atau keterampilan seseorang individu. Penghasratan diri dianggap sebagai tahap terakhir pembangunan psikologi yang dicapai seseorang individu selepas keperluan asas seseorang individu berkenaan dipenuhi. Dengan melakukan penghasratan diri, seseorang akan mampu untuk mempamerkan kekuatan dalaman yang sedia ada dalam dirinya, serta menunjukkan kesungguhan dan keterampilan diri bagi melaksanakan sesuatu tugas dan tanggungjawab. Kekuatan dalaman ini merupakan sifat asas yang perlu ada dalam setiap diri individu semasa berurusan dengan orang lain atau semasa melakukan pemujukan terhadap orang ramai. Bagi individu yang terlibat sebagai pegawai perhubungan awam atau eksekutif pemasaran, kekuatan dalaman ini adalah sangat diperlukan dalam melaksanakan tugas-tugas harian bagi berhadapan dengan situasi yang mencabar. Bagi membangunkan penghasratan diri, seseorang individu perlu memahami dan peka terhadap orang lain dan persekitaran, serta berdikari, |
| litotes | litotes | Kesusasteraan | Puisi | Pengucapan atau penuturan yang bersifat kiasan dan mengarah kepada memperkecilkan sesuatu hal atau peristiwa yang terjadi. Penggunaan unsur litotes ini bertujuan untuk menunjukkan kerendahan diri penutur atau penyair. Contohnya, "Kalau adil masa Iapang singgahlah ke pondok kami". Dalam konteks ini perkataan pondok itu mungkin realitinya sebuah rumah besar. |
| Diogenes syndrome | sindrom Diogenes | Perubatan | Psikiatri | Gangguan tingkah laku yang menunjukkan seseorang mengabaikan pengurusan diri secara ekstrem. |
| emotional disorder | gangguan emosi | Pendidikan | Tiada | Keadaan yang menunjukkan reaksi emosi yang tidak sesuai. la juga merujuk kepada tingkah laku yang keterlaluan atau tingkah laku menyisihkan diri. Sinonim emotional disturbance. |
| saltatory condition/saltatorial | keadaan saltatori | Biologi | Fisiologi | 1. Sifat haiwan yang telah menyesuaikan diri untuk melompat kerana salah satu atau beberapa anggotanya telah mengalami pengubahsuaian. Sebagai contoh, kaki belakang belalang bersaiz lebih besar berbanding dengan kaki belakang serangga yang lain. 2. Suatu keadaan yang menunjukkan pergerakan melalui suatu ruang, misalnya aliran melalui buku Ranvier pada gentian saraf bermielin. |
| Allen's rule | prinsip Allen | Biologi | Tiada | Prinsip yang menyatakan bahawa di kawasan sejuk, mamalia menunjukkan kecenderungan untuk mempunyai unjuran, seperti kaki, ekor, dan telinga yang masing-masing lebih pendek daripada mamalia yang serupa yang mendiami kawasan yang lebih panas. Dengan cara ini mamalia di kawasan sejuk boleh menyesuaikan diri untuk menyimpan haba. |
| acetonuria | asetonuria | Veterinar | Tiada | Penyakit yang disebabkan oleh gangguan metabolisme yang berpunca daripada pemakanan. Penyakit ini berlaku kesan daripada pengumpulan aseton yang disebabkan oleh peningkatan kandungan dalam darah, sehingga menyebabkan keracunan. Penyakit ini menunjukkan ciri-ciri ternakan yang mengalami keadaan hipoglisemia, kehilangan selera makan, berkeadaan lemah dan mengasingkan diri. Hal ini berlaku pada peringkat akhir kebuntingan atau pada peringkat pengeluaran susu yang tinggi. Keadaan ini terjadi disebabkan oleh kekurangan kandungan tenaga dalam makanan untuk keperluan tahap fisiologi haiwan tersebut. Tenaga yang meningkat secara mendadak semasa peringkat kebuntingan akhir dan pengeluaran susu yang tinggi akan menyebabkan keperluan simpanan lemak diuraikan untuk menghasilkan tenaga. Dalam proses ini aseton turut dihasilkan. Aseton tidak dapat dikeluarkan dengan segera melalui air kencing dan menyebabkan kandungannya meningkat di dalam darah. Keadaan ini juga boleh berlaku pada haiwan biasa yang kekurangan mak |
| blood/gas partition coefficient | pekali sekatan separa darah/gas | Perubatan | Tiada | Nisbah kepekatan setiap gas atau bahan antara dua fasa yang dipisahkan oleh membran semitelap pada peringkat keseimbangan. Nisbah yang lebih rendah menunjukkan gas tersebut kurang larut dalam darah tetapi bertindak lebih cepat. Contohnya, nisbah untuk halotana ialah 2.3 dan sevoflurana ialah 0.43. Oleh itu, sevoflurana menyebabkan pesakit tidak sedarkan diri dengan lebih cepat. Sinonim keterlarutan darah/gas. |
| bronze alloy | campuran gangsa | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Campuran pelbagai logam untuk menghasilkan artifak gangsa. Campuran ini melibatkan tembaga, plumbum dan timah. Analisis yang dilakukan terhadap gendang gangsa di Malaysia dan Indochina menunjukkan peratusan yang paling tinggi ialah tembaga diikuti plumbum dan yang paling rendah ialah timah. Campuran gangsa ini membolehkan jangka hayat artifak tahan lebih lama di samping mengekalkan kekerasannya. Selain gendang gangsa, artifak lain adalah seperti alat perhiasan diri, mangkuk gangsa dan loceng gangsa. |
| schizophrenia | skizofrenia | Psikologi | Psikologi Umum | Satu bentuk psikopatologi yang menyebabkan keutuhan personaliti, emosi dan kognitif individu tergugat dengan teruk. Istilah yang sering dikaitkan dengan kecelaruan ini ialah psikosis, gila atau tidak waras. Tanda-tanda kebiasaan yang terdapat kepada pesakit ini ialah delusi, halusinasi, apati, pemikiran abnormal dan perceraian antara emosi dengan pemikiran. Emosi pesakit ini biasanya bercelaru. Contohnya, apabila diberitahu ibunya meninggal dunia, individu skizofrenia hanya akan ketawa berdekah-dekah atau tidak menunjukkan apa-apa perasaan. Pesakit ini juga boleh menarik diri daripada orang ramai, hilang minat terhadap aktiviti luaran dan gagal mengawal tabiat atau aktiviti harian. Sekurang-kurang terdapat empat jenis skizofrenia, iaitu tidak terurus, katatonik, paranoid dan tanpa pembezaan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| megah | megah, angkuh, bongkak: menilek ~ debei menunjukkan megah diri; | Melanau Mukah | |
| temegah | bongkak, congkak, lantam, sombong: menilek ~ debei menunjukkan lantam diri; | Melanau Mukah | |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Atur cara ini akan melanjutkan permintaan terhadap atur cara atau proses lain seperti yang diminta. Daemon ialah istilah dalam UNIX walaupun sistem pengendali lain juga menyediakan sokongan seperti ini. daftar diri tunggal (SSO) (Ig. single sign on (SSO); Br. daftar diri tunggal (SSO); Id. daftar diri sekali) Pengesahan pengguna yang digunakan dalam beberapa sistem pelayan pelanggan. Pengguna hanya perlu membekalkan ID dan kata laluan sekali sahaja untuk mencapai beberapa aplikasi berlainan
|
Kamus Thai 2.indb
selatan Thai mencurigai kakitangan kerajaan. ระส ่ ำระสาย [rasamrasa:y] ก kacau- bilau: เมื่ อเกิดสงครามบ ้ านเมืองก็ระส่ำระสาย Apabila peperangan berlaku, negara menjadi kacau-bilau. ระหกระเหิน [rahokrah:n] ก mem- bawa diri: เมื่ อถูกขับออกจากวังพระธิดาก็ ระหกระเหินไปยังต ่ างเมือง Setelah di- halau keluar dari istana, Tuan Puteri pun membawa diri ke sebuah negara asing. ระหว ่ าง [rawa:] บ di antara: ธนาคาร นั้ นตั้ งอยู ่ ระหว ่ างร ้ านขายยากับร ้ านอาหาร Bank itu terletak di antara kedai
|
Kamus Thai 2.indb
harus beker ja sampai tengah malam. = จนถึง จนกว ่ า [-kwa:] สัน sampai, sehingga: ตำรวจจะคอยคนงานชาวกัมพูชาจนกว ่ าเขาจะมา รายงานตัวที่ สถานีตำรวจ Polis akan me nunggu pekerja Kampuchea sehing ga mereka datang melaporkan diri di balai polis. จนถึง [-t] ดู จนกระทั ่ ง จบ 1 [cop] ลน kali: ลูกชายฉันอ ่ านบทขอพร สามจบก ่ อนจะออกจากบ ้ าน Anak lelaki saya membaca doa selamat tiga kali ttaya:] น psikologi, ilmu jiwa: เขาเป็นนักศึกษาสาขาวิชาจิตวิทยา Dia pelajar jurusan psikologi. จำนอง จิต Kamus Thai 2.indb 110 4/15/2008 11:05:48 AM จ 111 จิตสำนึก [-samnk] น kawalan diri: ถึงแม ้ คุณพ ่ อจะอายุมากแล ้ วแต ่ จิตสำนึกของ ท ่ านยังดีอยู ่ Sungguh pun ayah sudah berusia, namun kawalan dirinya masih baik. จิตรกร [citrak:n] น pelukis: เลโอนาโด |
Kamus Thai 2.indb
1 mencungkil: คุณแม ่ บ ่ งเสี้ ยน ที่ ฝ ่ าเท ้ าน ้ องด ้ วยเข็ม Ibu mencungkil se- lumbar di tapak kaki adik dengan ja rum. 2 menunjukkan, menandakan: พฤติกรรมของเขาบ ่ งถึงนิสัยที่ แท ้ จริงของเขา Tingkah lakunya menunjukkan pe ri badinya yang sebenar. บงกช [bokot] น teratai, padema บด [bot] ก 1 menggelek: เครื่ องจักรกำลังบด ดินถนนที่ อยู ่ ในระหว ่ างการก ่ อสร ้ าง Jentera se
|
Kamus Thai 2.indb
น sepit ก ้ ามปู [-pu:] น sepit ketam ก ้ ามปู [kâ:mpu] น (ต ้ นไม ้ ) pokok hujan- hujan, pokok pukul lima = จามจุรี กาย [ka:i] น diri, badan, jasad กายกรรม [-yakam] น akrobatik กายบริหาร [-bri ha:n] น senaman กายภาพ [-yapâ:p] น fizikal, jasmani กายภาพบำบัด [-yapâ:pbambat] น fisioterapi กายวิภาคศาสตร ์ [-wipa:ksa:t] น lεksi ] น galaksi กาว [ka:u] น gam, perekat, glu ก ้ าว [ka :u] ลน 1 langkah: เขายืน ห ่ างจากห ้ องประชุมประมาณสิบก ้ าว Dia ber- diri kira-kira sepuluh langkah dari de- wan mesyuarat. ก 2 melangkah: ใครก็ตาม ที่ ไม ่ ก ้ าวไปข ้ างหน ้ าจะถ ูกทิ้ งไว ้ ข ้ างหล ั ง |
|
|