| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Ikan lumba timbul tenggelam, Timbul tenggelam di Tanjung Jati; Tidak kutahan siang dan malam, Dalam tidur menjadi mimpi. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Di dalam belukar timbul ketam, Timbul sang helang di Tanjung Jati; Tidak lupa abang siang malam, Airlah mata jatuh ke pipi. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Rosak ikat terbuka simpul, Terbuka simpul pengikat jatuh; Rosak adat celaka timbul, Celaka timbul umat bergaduh. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Apa timbul dalam puri, Halwa ridan bersama cempedak; Apa masyghul di dalam hati, Pagi makan petang tidak. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Campak batu timbul kelapa, Anak orang di Pasir Mayang; Campak satu tidak mengapa, Banyak orang kasih sayang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Buang batu timbul kelapa, Banyak udang di Pasir Mayang; Buang satu tidak mengapa, Banyak orang kasih dan sayang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kalau tak beranak ungka di darat, Banyaklah timbul batang benta; Kalau tak tegak pemuka adat, Banyaklah timbul silang sengketa. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Kapal belayar tengah lautan, Tenggelam timbul pukul taufan; Datang ribut barat selatan, Belum saya buang muatan. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
| Yang batu memanglah malang, Tercampak tidak timbul lagi; Orang berkuku bersenang-lenang, Anak-beranak berbagi rezeki. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Terang bulan terang di kali, Buaya timbul disangka mati; Jangan percaya mulut lelaki, Lain di mulut lain di hati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | timbul (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan naik: terapung, melampung, tidak tenggelam,
Berantonim dengan tengelam
2. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan muncul keluar, kelihatan, tampak, terbit,
Berantonim dengan lenyap
3. Bersinonim dengan berlaku: terjadi, tercetus,
| | Kata Terbitan : menimbulkan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Di dalam belukar timbul ketam,
Timbul sang helang di Tanjung Jati;
Tidak lupa abang siang malam,
Airlah mata jatuh ke pipi.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 606
Truth will come to light
Kebenaran tidak boleh disembunyikan selama-lamanya.
Meski bertimbun dalam tanah, lamun teras timbul juga.
For a while, you can prevent the people from discovering the secret but it's impossible to conceal it forever. How long can you live? Remember, truth will come to light, eventually
Buat sementara waktu ini awak bolehlah menghalang orang daripada mengetahui rahsia itu, tetapi mustahil untuk menyembunyikannya selama-lamanya. Berapa lama awak boleh hidup? Ingat, meski bertimbun dalam tanah, lamun teras timbul juga akhirnya.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|