| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tidak tampak | tidak kelihatan-kelihatan (muncul-muncul); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyerlah | 1. kelihatan nyata (kerana tidak dilindungi apa-apa dll), kelihatan ber-cahaya atau berseri (bulan, muka perempuan, dll): di kala langit itu cerah, bintang nampak-nya ~; 2. (kelihatan) terkemuka, (kelihatan) menonjol: di samping beberapa nama, Baharuddin Zainal ialah penulis esei yg ~ bakatnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| serlah | ; menyerlah 1. kelihatan nyata (kerana tidak dilindungi apa-apa dll), kelihatan ber-cahaya atau berseri (bulan, muka perempuan, dll): di kala langit itu cerah, bintang nampak-nya ~; 2. (kelihatan) terkemuka, (kelihatan) menonjol: di samping beberapa nama, Baharuddin Zainal ialah penulis esei yg ~ bakatnya; menyerlahkan 1. menjadikan terserlah, menjadikan terang bercahaya (berseri dsb): setiap satunya merupakan cantuman berlian-berlian bermutu yg ~ cahaya dan kilauan dgn sepenuhnya; 2. mengemukakan (dgn nyatanya), menonjolkan: tulisan-tulisan Muhammad Haji Salleh, walaupun tidak banyak tetapi cukup utk ~ pandangan tentang nilai estetika Sastera Melayu; terserlah menyerlah; keterserlahan perihal (keadaan) terserlah; serlahan sesuatu yg menyerlah (terserlah); penyerlahan perihal (usaha, proses, dsb) menyerlahkan sesuatu, penonjolan: amanat yg mengarah kpd ~ permasalahan itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tampak I | 1. tidak terlindung, dapat dilihat, kelihatan: di sana sini ~ pula pohon kelapa; 2. memperlihatkan (menunjukkan) diri, muncul, timbul (bulan, matahari): lama benar ia tidak ~; pd bulan ~ Id pd satu hari bulan; 3. nyata kelihatan, ketara: ~ kasih sayangnya; ~ duri tak akan mengait = ~ ranggas tak akan meleting prb mengetahui seseorang itu tidak dapat berbuat apa-apa kerana bodoh atau penakut; tampaknya kelihatannya, pd zahirnya, rupanya: meletusnya perang dgn Jepun ~ tidak dapat dielakkan lagi; tampak-tampak 1. = ~ apung tidak dapat dilihat (dgn nyata), sebentar kelihatan sebentar tidak; tidak ~ tidak kelihatan-kelihatan (muncul-muncul); 2. sebentar-sebentar terbayang (dlm ingatan, fikiran, dll); menampak (dapat) melihat, nampak: kalau ia berjalan-jalan dlm kota dan ~ rumah yg besar-besar dan indah-indah, kerap kali ia tegak tercengang; menampakkan menjadikan dapat dilihat, melihatkan, memperlihatkan: kemudian perasaannya agak lega sedikit kerana orang itu tidak ~ tanda terperanjat;tertampak terlihat, kelihatan, ternampak; ketampakan keadaan sejauh mana atau sejelas mana sesuatu objek dapat dilihat dlm keadaan cahaya atau cuaca tertentu: istilah ini ditakrifkan sbg kekaburan yg ~nya kurang drpd satu kilometer. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lahir | 1. yg (kelihatan) di luar: kasih sayang yg ~; pd ~nya, ia sihat tetapi sebenarnya ia berpenyakit; ~ batin yg kelihatan dan yg tidak kelihatan, luar dalam, sepenuh hati; 2. berupa benda yg nyata, jasmani, maujud, keduniaan: perbezaan antara bentuk prosa dan puisi tidak terletak pd bentuk ~ sahaja, malahan pd batin; pengetahuan ~; 3. keluar dr kandungan (ibu dll), jadi, terbit: sejak dr ~nya lagi, dia bersifat begitu; hari ~ hari ketika seseorang itu diperanakkan; ~ mati (kanak-kanak yg) mati ketika lahir; di ~ serupa tidak, di batin menggunting angin prb orang yg menyembunyikan tabiat yg sebenarnya (tidak jujur); yg ~ menunjukkan yg batin prb drpd gerak-geri dan tingkah laku seseorang itu ketahuan isi hatinya; melahirkan 1. mengeluarkan perasaan (perkataan, fikiran, dll), meluahkan: yg penting pd pengarang ialah ~ berbagai-bagai perasaan sehingga pembaca tertarik kpd tulisannya; marahnya sekadar dlm hatinya sahaja, tidak dilahirkan; 2. mengeluarkan anak (dr kandungan), beranak, bersalin: ia hendak pulang ke kampung utk ~ anaknya di sana; 3. mengadakan, mendatangkan, menghasilkan, menyebabkan, mewujudkan: berlainan edisi akan ~ berlainan jalan cerita; terlahir 1. keluar (dr), terkeluar: sesuatu yg tidak direlakannya ~ dr mulut ibunya; 2. lahir (anak); kelahiran 1. perihal keluar dr kandungan ibu, lahirnya (anak): pd saat ~ anak itu, Sharifah Aini menangis lagi; 2. (sesuatu) yg berkaitan dgn perihal lahir: hari ~; 3. perihal keluar (terbit dsb), terhasilnya: sejambak bunga haruslah dihadiahkan kpd usaha gigih penyusunnya dan sekali gus kpd Dewan Bahasa dan Pustaka kerana telah memungkinkan ~ antologi ini; dlm bulan April tahun ini, Jepun mengingati ~ Institusi Sekolah Pemerintahan dan Pengurusan Matsushita; pelahiran perihal atau perbuatan melahirkan: ~ golongan-golongan tertentu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melebam | menjadi atau kelihatan lebam: dagu yg kelihatan halus dan agak ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| animasi | 1 perbuatan atau proses menjadikan sesuatu kelihatan hidup. 2 seni atau proses menyediakan gambar-gambar kartun yg kelihatan hidup. ~ komputer ist proses menjadikan sesuatu gambar (kartun dsb) kelihatan bergerak atau hidup dgn memaparkan satu siri gambar secara pantas dgn bantuan komputer. menganimasikan menjadikan sesuatu gambar (kartun dsb) kelihatan bergerak atau hidup. penganimasian perihal (perbuatan atau proses) menganimasikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terserlah | 1 kelihatan berseri (bkn kecantikan dll); kelihatan nyata bercahaya (bkn bulan dll): Kecantikannya ~ selepas disolek oleh mak andam. 2 kelihatan cemerlang dan menonjol (bkn bakat dll): Kebolehannya ~ dlm persembahan yg menarik itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memancar | 1. keluar memancut dgn deras (bkn air dsb); 2. mengeluarkan cahaya terang, bersinar terang: matahari belum kelihatan ~; sebuah lampu suluh kelihatan ~ cerah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| animasi | 1. perbuatan (proses, hasil drpd) menjadikan sesuatu kelihatan hidup; 2. seni atau proses menyediakan gambar-gambar kartun yg kelihatan hidup; menganimasikan menjadikan sesuatu gambar (kartun dsb) kelihatan bergerak atau hidup: gambar kartun yg dianimasikan; penganimasian perihal (perbuatan atau proses) menganimasikan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| appearance | a thorough cleaning would give the shoes a better ~, sepatu itu akan kelihatan lebih elok jika dibersihkan betul-betul; 7. external show, pretence, kelihatan: to avoid the ~ of coveting an honour, utk mengelakkan diri drpd kelihatan mendambakan kehormatan; although agitated, he was able to preserve an ~ of calm, walaupun perasaannya gelisah, dia tetap kelihatan tenang; 8. (often in pl) outward indication(s), (yg) kelihatan pd lahirnya: ~s are against him getting the job, kelihatan pd lahirnya bahawa dia tdk akan mendapat kerja itu; ~s arent everything in life, hidup ini bukan yg kelihatan pd lahirnya sahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appearance | for the sake of ~s, demi kepentingan mata umum; give an ~ of, /kelihatan, tampak/ spt: he had given the ~ of being quite satisfied, dia kelihatan spt berpuas hati; give so. the ~ of, menjadikan sso /tampak, kelihatan/: her glasses gave her the ~ of being older than she really was, kaca matanya menjadikan dia tampak lebih tua drpd yg sebenarnya; give st the ~ of, menjadikan sst kelihatan: to give the painting an ~ of authenticity, menjadikan lukisan itu kelihatan tulen; have the ~ of, /kelihatan, nampak, tampak/ spt: he had the ~ of so. who had been up all night, dia tampak spt seorang yg telah berjaga semalam-malaman; it has the ~ of silk, kain itu kelihatan spt sutera; in ~, outwardly, pd lahirnya: in ~ they seem happily married, pd lahirnya mereka suami isteri yg bahagia; judge by ~s, mengukur drpd keadaan lahir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flatter | 3. make (so.) look better, membuat [sso] kelihatan lebih + approp adj; (of photograph, picture), [sso] kelihatan lebih + approp adj dlm: that dress really ~s you, baju itu betul-betul membuat kamu kelihatan lebih cantik; I feel the photograph doesnt ~ him at all, saya rasa dia sama sekali tdk kelihatan kacak dlm gambar foto itu; ~ os (that), perasan: I ~ myself that men usually find me attractive, saya perasan bahawa lelaki biasanya mendapati saya menarik; I know Ill get their support. Dont ~ yourself!, Saya tahu mereka akan menyokong saya. Jangan perasanlah!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| evidence | in ~, kelihatan: there were many fine blooms in ~, kelihatan banyak bunga yg berkembang indah; turn /Kings, Queens/ ~, (UK), turn States ~, (US) memberikan keterangan menyabit rakan sejenayah bagi pihak kerajaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deceptively | adv kelihatan sahaja: a ~ simple question, soalan yg kelihatan sahaja mudah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | ~ across as, kelihatan spt: he ~s across as so. who does not give up easily, dia kelihatan spt orang yg tdk mudah berputus asa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| haze | vt; ~ over, kelihatan kabur: her eyes ~d over whenever his name came up, matanya kelihatan kabur setiap kali nama lelaki itu disebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aglow | adj 1. (kelihatan) bercahaya, bersinar-sinar: the mountain peaks were ~ in the sunset, puncak-puncak gunung itu (kelihatan) bercahaya pd waktu senja; ~ with colour, berseri dgn pelbagai warna; ~ with light, berseri disinari cahaya; set st ~, membuat sst /bercahaya, bersinar, berseri-seri/; 2. (fig.) berseri-seri: ~ with delight, berseri-seri kegembiraan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drab | adj 1. lacking colour or brightness, (kelihatan) kusam: a ~ row of houses, sederet rumah yg kelihatan kusam; ~ clothes, pakaian yg kusam; 2. monotonous, membosankan, menjemukan: a ~ existence, kehidupan yg membosankan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dimple | vi show small hollow (in cheek), /lesung pipit, lesung pipi, cawak/ [sso] kelihatan: she ~d with laughter, lesung pipitnya kelihatan apabila dia ketawa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| crossed diplopia | diplopia silang | Sains Kesihatan | Tiada | Imej berganda binokular yang terhasil apabila imej mata kiri kelihatan berada di sebelah kanan dan imej mata kanan kelihatan berada di sebelah kiri medan penglihatan. |
| uncrossed diplopia | diplopia tak silang | Sains Kesihatan | Tiada | Imej berganda binokular yang terhasil apabila imej mata kiri kelihatan berada di sebelah kiri dan imej mata kanan kelihatan berada di sebelah kanan medan penglihatan. |
| rivers | sesungai | - | Tiada | Jalur ruang kosong yang kelihatan merentasi perenggan atau teks. |
| vitiligo | vitiligo | Kejururawatan | Tiada | Keadaan kulit yang kelihatan putih kerana kehilangan pigmennya. |
| diplopia | diplopia | Sains Kesihatan | Tiada | Keadaan apabila satu objek kelihatan dua. |
| macropsia | makropsia | Perubatan | Psikiatri | Persepsi penglihatan seseorang apabila objek kelihatan lebih besar daripada saiznya yang sebenar. |
| grinning | cacat grin | Kesenian | Hiasan Dalaman | Bahagian belakang permaidani yang kelihatan pada permukaan hadapan, kesan daripada pail yang tertanggal. Keadaan ini berlaku disebabkan kesan daripada pail yang rendah, kesilapan mesin pail, pesongan barisan pail atau kembang benang bulu yang tidak mencukupi atau berpunca daripada kerja-kerja pemasangan pada sudut yang tajam. |
| plush finishing | penyudah mewah | Kesenian | Hiasan Dalaman | Pemotongan tertentu yang kelihatan sama paras dan rata yang dapat dilihat secara minimum. Biasanya menimbulkan sifat mewah untuk menggambarkan penyudah seperti pada karpet. Karpet yang dihasilkan daripada yarn yang dipintal mengikut proses tanpa pemanasan. Perapian karpet dilakukan dengan cara menggunting dan memberus. |
| sun-kissed skin | kulit kucup suria | Umum | Tiada | Kulit yang kelihatan menarik, cantik dan cerah kerana terdedah kepada cahaya matahari. |
| visual distractor | ganggunan visual | Sains Kesihatan | Tiada | Suatu pilihan salah yang kelihatan hampir serupa dengan pilihan yang betul. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kedos | bekas ikatan yang kelihatan pada kulit | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| obus | kabus, wap air yang kelihatan seperti asap yang berada dekat muka bumi (biasanya pada waktu pagi) | biabun | mempunyai awan | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kelur | tanah kecil seperti pulau yang kelihatan pada permukaan air (sungai/laut), kadang-kadang tanah ini boleh digenangi air | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| kelur | tanah kecil seperti pulau yang kelihatan pada permukaan air (sungai/laut), kadang-kadang tanah ini boleh digenangi air | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| bitang | bintang (cakerawala yang mengeluarkan cahaya dan kelihatan berkelip-kelip pada waktu malam). | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| abun | Awan, wap air yang bergumpal-gumpal di udara (kelihatan seperti asap berwarna putih atau kelabu di langit): | biabun | mempunyai awan | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| bulan | bulan | bibulan | (mengambil masa) berbulan | ~ buu | - | masa ketika bulan tiada kelihatan di langit | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tigilieg | bulu atau rambut yang halus-halus di gigi rambut tengkuk | - | - | kuon tigilieg | - | hujung rambut di bahagian tengkuk yang kelihatan seperti ekor | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ayan | tampak; kelihatan: matahari nadai ~ sahari tu matahari tidak kelihatan hari ini; | Iban | |
| apas | 1 sayup-sayup (kedengaran, kelihatan); jauh (dr penglihatan); hampir tidak kedengaran (kelihatan): jako iya ~ percakapannya sayup kedengaran; 2 hampir akan habis: beras kami nyau ~ beras kami hampir habis. | Iban | |
| lihat | kelihatan kalihatan. | kedayan | |
| tugun | gas yg kelihatan keluar dr benda yg dibakar, asap: dipa-diput samaji ~ puong berkepul-kepul spt asap perun; mengadek ~ (menghidu asap) ki berada di belakang orang dlm perlumbaan; menangeb ~ (menangkap asap) prb menggantang asap, mengukir langit: a) melaku | Melanau Mukah | |
| kebuong | kembung, cembung; 1 kelihatan kembang krn berisi angin, gembung, menggelembung, melembung: ngak ~ ji pait agei kawak keman perut sudah kembung masih juga makan; 2 agak keras dan terasa senak krn masuk angin (bkn perut): belakuhiek ~ pait katak kembung per | Melanau Mukah | |
| kabai, mekabai | sergam; 1 kelihatan tinggi dan besar drpd yg lain, tersergam: sai a bei lebok wak ~ yen rumah siapa yg tersergam itu; 2 sasa: kelalu ~ biyaihsiyen terlalu sasa tubuhnya; 3 sangat, amat, besar: japah benateang wak ~ seekor binatang yg amat besar. | Melanau Mukah | |
| pabetieng | jantang, berjantang, menjantang, jelas kelihatan (bkn urat dll), lantang. | Melanau Mukah | |
| musit | bentuk bulan spt yg kelihatan pd hari pertama sehingga hari ketujuh pd sesuatu bulan dlm kalendar MM. | Melanau Mukah | |
| mabaoh | rosak atau hancur di dlm tetapi tidak kelihatan dr luar (buah dll), memar: badansiyen ~ buyak pepah badannya memar kena pukul; buak yen ~ nulik pahak bau dalid buah itu memar krn jatuh di atas banir; | Melanau Mukah | |
| ji I | rupa; 1 perihal sst benda yg kelihatan dr luar, sifat sst pd lahirnya: nda pegui ~ tidak memandang rupa; 2 rautan muka, paras muka, roman muka, tampang muka: ~ jawaisiyen rupa mukanya; a mahou wak diak ~ jawai perempuan yg elok rupanya. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| melan-melan Ib | kelihatan cantik, anggun, menawan daripada segi penampilan, atau rimbunan pokok. | Pada suatu hari Aji telah pergi menyumpit di tempat kayu ara yang tumbuh dua berkembar yang disebut sebagai pokok ara dapan melan-melan dimakan burung bedidi, pokok ara riong yang tumbuh bertentang berdekatan. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ngelala Ib, MSr | mengenal, mengecam. | Di hadapannya kelihatan beberapa orang pelanggan yang sibuk melayan selera memilih jenis kuih yang hendak dibeli. Dari jarak begitu dia tidak dapat ngelala semua orang, mungkin dari Kampung Lintang dan tidak mustahil juga mereka dari Jalan Istana. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| limun Bj Sm | berkenaan sesuatu yg samar-samar atau belum kelihatan. | Emboh Temah, Embo Nukung, janganlah kiranya kalian mendabik dada dengan kemenangan awal yang kita kecapi kerana perjuangan kita masih limun dan sudah pastilah Belah Darag tidak berpuas hati dengan kekalahan yang dialami, Embo Bani mengingatkan kedua-dua orang wira Desa Selengkutai itu. Embo Bani tahu tidak akan berdiam diri. | Nembiluk | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| inan Kd, Mr | sapaan hormat untuk makcik. | Inan Lihu kelihatan duduk membelakanginya, di atas anak tangga pertama. Kedua-dua belah kakinya terjuntai-juntai. | Bungkau | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lawangan Bj | sejenis tikar yang dihias khusus untuk pengantin sahaja. | Kelihatan pengantin lelaki dan ahli rombongannya dipersilakan duduk bersimpuh di atas lawangan. | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| temuda Ib | kawasan bekas huma yang sudah lama ditinggalkan. | Keling masih lagi mengikuti tupai tersebut. Apabila tupai berjalan Keling pun berjalan juga menjejaki jalan tupai tersebut. Lama-kelamaan Keling tertinggal jauh di belakang. Dan tupai tidak kelihatan lagi. Keling tiba di tanah huma tinggal orang lain. Temuda itu terletak berdekatan sebuah tasik yang besar. Kelihatan seorang perempuan di atas jelatung di seberang, perempuan itu sedang mandi. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nyengok, *jenguk* Ib | petanda yang ditunjukkan oleh binatang seperti rusa, pelanduk atau kijang yang kelihatan dari jauh, lazimnya di kawasan huma. | Burung yang disebut nyengok, apabila dilihat, membawa alamat yang tidak baik. Kalau kita nampak burung seperti ini kita mesti minta orang yang boleh makai burung menjauhkan huma dan orang yang mempunyai huma itu dari segala malapetaka. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| begagung, *gagung* Ib | baju tanpa lengan (pakaian tradisional lelaki Iban). | Seorang lelaki yang kelihatan gagah perkasa tapi mempunyai susuk badan yang sederhana besar pun datang. Dia memakai gelang manik, pedang di pinggang dan begagung. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nawang Ib | perihal tanaman padi yang tidak menjadi kerana terlepas musim menanam. | Kalau kami kelihatan kira-kira waktu subuh, awak mesti membuat kerja huma atau manggul. Kalau kami sudah berada di tepi atau di bingkai langit, awak mesti menugal. Kalau kami sudah melimpasi bingkai langit, bererti padi tidak akan tumbuh di huma itu atau nawang. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| enyawir Ib | sejenis perhiasan yang dibuat daripada duit syiling untuk diikat pada tali pinggang. Ia kelihatan seperti sisik ikan apabila dipandang dari jauh. | Tali pinggang lampit di pasang rapat umpama sebuah pintu tapang. Perhiasan enyawir tersirat rapat tiada jurang. Pampai amat sesuai berjuntaian ke arah belakang. Sumping telinga tergantung-gantung bercahaya terang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
45:13 AM 8 acentric (asentromer) Perihal kromosom atau fragmen kromosom yang tidak mempunyai sentromer. (BIO) acephalia (asefalia) Bayi yang lahir tanpa kepala. (UBAT) acephalous (asefalon) Berkaitan dengan larva yang kelihatan tidak berkepala atau mempunyai kepala yang amat kecil dan tidak terpisah dari toraks secara jelas. Contohnya, larva lalat rumah. (BIO) acetabuloplasty (asetabuloplasti) Pembentukan semula asetabulum melalui kaedah pembedahan plastik. (UBAT untuk menghasil- kan aseton dan butanol. (BIO) achromatic doublet (dublet tak kroma) Kanta tak kroma yang terdiri daripada dua bahagian. (FIZ) achromatic spindle (gelendong tak kroma) Sistem gentian gelendong yang kelihatan seperti bercantum pada kutub nuk- leus dan mencapah ke arah khatulistiwa semasa berlakunya pembelahan sel. (BIO) ACIA (ACIA) Singkatan bagi asynchronous communications interface adapter. Lihat asyn- chronous communications interface adapter
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
laluan peringkat aplikasi; Id. gerbang aras aplikasi) Sistem proksi yang perkhidmatannya disediakan oleh proses yang mengekalkan keadaan hubungan protokol kawalan transaksi (TCP) sepenuhnya. Proksi paras aplikasi biasanya menghalakan trafik supaya kelihatan keluar daripada proksi tersebut dan bukannya daripada hos dalaman. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 36 6/6/11 4:01:37 PM 37 gadaian hutang gadaian sah guna semula objek
|
Kamus Thai 2.indb
์ กรุณา 2 [karuna:] ก (ประโยคขอร ้ อง) to- long (lah): กรุณาอย ่ าส ่ งเสียงด ั ง Tolonglah jangan bising. กรุ ้ มกริ ่ ม [krumkri m] ก kelihatan gembira: ชายหนุ ่ มกรุ ้ มกริ่ มเมื่ อเห็นสาวสวย เดินผ ่ าน Pemuda itu kelihatan gembira apabila melihat gadis cantik melintas di hadapannya. = กรุ ้ งกริ ่ ง กรู [kru:] ว masuk menyerbu: ท ั นทีที่ ประตู สนามกีฬาเปิดพวกเขาก็กรูเข ้ ามา Sebaik-baik sahaja pintu stadium
|
Kamus Thai 2.indb
cincau เฉาะ [c] ก memangkas เฉาะๆ [-c] ว senang, mudah เฉิดฉัน [c:t can] ว cantik molek เฉิดฉาย [c:tca:y] ว ceria: ซ ั ลมาดู เฉิดฉายด ้ วยชุดสีแดง Salma kelihatan ceria dengan pakaian berwarna merah. เฉิบ [c:p] ว perlahan-lahan เฉียง [ci a] ว senget, miring เฉียบ [ci ap] ว amat, sangat เฉียบขาด [-ka:t] ว tegas penyusunannya dalam jangka masa dua tahun ini. 4 ba- hagian: กล ้ ามเนื้ อช ่ วงอกของน ั กมวยคนน ั ้นดูเป็น ม ั ด ๆ Otot di bahagian dada petinju itu kelihatan pejal. ช ่ วงจังหวะ [-cawa] น peluang, ke sempatan ช ่ วงนี้ [-ni :] ว sekarang ini ช ่ วงเวลา [-we:la:] ว jangka masa ช ่ วงชิง [-ci] ก |
Kamus Thai 2.indb
me ngambil telefon bimbitnya. ลอดช ่ อง [-c] น cendol ลอตเตอรี [ltt:ri ] น loteri ลอน [l:n] น alunan: ลอนกระเบื้ องมุงหลังคา นั้ นเหมือนคลื่ น Alunan atap genting itu kelihatan seperti ombak. ลอนผม [-pom] น ikal, ikal mayang ล ่ อน [ln] ก 1 tanggal: สะเก็ดแผลของ เด็กคนนั้ นล ่ อนแล ้ ว Kuping kudis budak itu sudah tanggal. ว 2 angkasa เว ้ า [waw] ว cekung: กระจกเว ้ า kanta cekung เว ้ าวอน [-w:n] ดู อ ้ อนวอน เวิ ้ งว ้ าง [w:wa:] ว kelihatan sepi dan sayu: ก ่ อนนี้ ทุ ่ งกุฬาร ้ องไห ้ ดูเวิ้ งว ้ างมาก Sebelum ini Padang Kula Ronghai ke- lihatan sepi dan sayu. เวียง [wia] ดู เมือง
|
Kamus Thai 2.indb
rumah itu mengepak-ngepak ditiup ribut. พะรุงพะรัง [parupara] ว ber- serabut: ของที่ น ้ อยถืออยู ่ นั้ นมากไปหน ่ อย เลยดูพะรุงพะรัง Barang-barang yang dibawa Noi itu terlalu banyak sehingga kelihatan berserabut. พะวง [pawo] ดู กังวล พะอืดพะอม [patpaom] ว 1 mual, loya: หลังจากกินมะเขืออาหมัดรู ้ สึก พะอืดพะอม Setelah makan terung, Ahmad berasa mual. 2 serba salah: เขารู ้ สึกพะอืด พะอมกับคำสั่ งของหัวหน ้ องเป็นพาหะของโรคมาลาเรีย Nyamuk tiruk pembawa penyakit malaria. พำนัก [pamnak] ก tinggal: ประธานาธิบดี สหรัฐอเมริกาพำนักที่ ตึกขาว Presiden Amerika tinggal di Rumah Putih. พิกล [pikon] ว ganjil: ปลีกล ้ วยนั้ นดูพิกล Jantung pisang itu kelihatan ganjil. พิกัด [pikat] น had: พิกัดความเร็ว สำหรับรถบรรทุกคือ 60 กม./ช.ม. Had laju untuk lori ialah 60 km/j. พิการ [pika:n] ว cacat: ชายพิการคนนั้ น พา พิการ Kamus Thai |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kelihatan | [ke.li.ha.tan] | کليهتن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| korona | corona | Lapisan paling luar yang kelihatan di sekeliling matahari dan hanya kelihatan apabila berlakunya gerhana penuh matahari. | Menengah Rendah |
| bintang | star | Objek yang kelihatan bercahaya dan berkerdip di langit pada waktu malam. | Sekolah Rendah |
| korona | corona | Lingkaran cahaya yang kelihatan di keliling matahari atau bulan, terutamanya ketika kejadian gerhana penuh. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| berkilat | shiny | Sifat sesuatu objek yang kelihatan bersinar. Contohnya, barang kemas dan kerajang aluminium. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| nebula | nebula | Kepulan gas dan zarah yang kelihatan seperti tompokan cahaya yang kabur di langit pada waktu malam. | Menengah Rendah |
| aurora | aurora | Fenomena berupa cahaya terang yang kelihatan di langit pada waktu malam, berbentuk jalur atau tirai yang biasanya berwarna merah, hijau atau ungu. Aurora sering kali dilihat di sepanjang luar kawasan Artik dan Antartik. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| udara | air | Campuran pelbagai jenis gas yang tidak kelihatan dan terdapat di atmosfera. | Sekolah Rendah |
| meniskus | meniscus | Permukaan cecair dalam satu bekas yang kelihatan melengkung pada bahagian permukaan cecair akibat tindakan daya pada permukaannya. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| anak bulan | new moon | Fasa bulan yang tidak kelihatan dari bumi. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| dalam ketara | apparent depth | Ukuran kedalaman cecair yang kelihatan kurang daripada kedalaman yang sebenar apabila dipandang dari atas. Keadaan ini disebabkan oleh biasan cahaya. Nisbah dalam nyata terhadap dalam ketara memberikan nilai indeks biasan cecair tersebut. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| simetri putaran | rotational symmetry | Bentuk atau imej yang apabila diputarkan kurang daripada 360° pada satu titik tetap, bentuknya masih kelihatan sama. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| pelenggo | | keadaan kepala seseorang yg keluar dr permukaan | Tekook nei pelenggo rang sengkaban. | Kepalanya kelihatan keluar dr jendela. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Sayang keduduk kayu hutan,
Hijau biru kelihatan;
Mana duduk di pangku tuan,
Lemah lesu rasa badan.
Lihat selanjutnya... |
|