| Kata |
Takrif |
Sumber |
| terapung | , terapung-apung 1 terkatung-katung di permukaan air: Tudung saji itu hanyut ~. 2 bermain-main di permukaan air dgn menggunakan perahu dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terapung | terapung-apung 1. terkatung-katung di permukaan air: Tudung saji itu hanyut ~. 2. bermain-main di permukaan air dgn menggunakan perahu dsb. | Kamus Pelajar |
| apung | , = apung-apung benda yg tidak tenggelam atau yg terkatung-katung di air. berapung ada apungnya. berapungan timbul di permukaan air dgn banyaknya. mengapung 1 timbul di permukaan air; tidak tenggelam. 2 naik ke atas; terbang di udara. mengapungkan membiarkan atau menjadikan mengapung: Dia ~ kapal mainannya di air. terapung, terapung-apung 1 terkatung-katung di permukaan air: Tudung saji itu hanyut ~. 2 bermain-main di permukaan air dgn menggunakan perahu dsb. apungan sesuatu atau benda yg mengapung. keapungan kemampuan atau daya mengapung. pengapungan cara (hal dsb) mengapung atau mengapungkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pengendalian titik terapung(floating-point operation) | Pengolahan dua nombor titik terapung untuk mendapatkan hasil satu nombor titik terapung. | Kamus Komputer |
| terapung-apung | terkatung-katung: darah yg ~ di atas air; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terapung | tidak tenggelam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terapung-apung | 1. terkatung-katung di permukaan air: Tudung saji itu hanyut ~. 2. bermain-main di permukaan air dgn menggunakan perahu dsb. | Kamus Pelajar |
| kambang | terapung di atas air (udara dll); balai ~ balai di atas air; bom ~ ranjau laut; mengambang terapung atau terkatung-katung (di atas air atau di udara): bulan ~; ®ambang II. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lampung | ; melampung tidak tenggelam; terapung di permukaan air. pelampung benda yg tidak boleh tenggelam; benda yg boleh terapung (utk penahan pancing, penahan orang berenang drpd tenggelam dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mantisa(mantissa) | Bahagian nombor titik terapung yang menentukan digit bermakna bagi nombor berkenaan. Misalnya, mantisa bagi nombor titik terapung 0.345 X 10 3 ialah 0.345. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| floating | adj 1. not fixed or committed, terapung: we must take into account the ~ vote, kita mesti mengambil kira undi-undi terapung; 2. (med) terapung: ~ kidney, buah pinggang terapung; 3. that floats, terapung: ~ restaurant, restoran terapung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| afloat | adj & adv 1. floating, terapung(-apung): there was something ~ in the middle of the lake, ada sst yg terapung-apung di tasik itu; the balloon was ~ all afternoon, belon itu terapung-apung sepanjang petang; 2. at sea, di laut: he spent many years ~, bertahun-tahun dia di laut; life ~, kehidupan seorang pelaut; 3. flooded, /digenangi, dibanjiri/ air: the decks were ~ after the storm, geladak itu digenangi air selepas ribut; 4. adrift, (fig.) terapung-apung: to be ~ in a sea of indecision, terapung-apung krn tdk dapat membuat keputusan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| float | vi 1. a. rest on water, mengapung, timbul; (of person) mengapung; (ref to state) terapung; (with bobbing motion) terapung-apung: cork ~s in water, gabus timbul dlm air; he can ~ for hours, dia boleh mengapung berjam-jam lamanya; the leaves of the water-lilies ~ ing on the pond give protection to insects and fish, daun-daun teratai yg terapung di kolam itu memberikan perlindungan pd serangga dan ikan; the body was found ~ing in the harbour, mayat itu dijumpai terapung-apung di pelabuhan; b. rest in air, mengapung: a cloud of dust ~ed in the air, kepulan habuk mengapung di udara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adrift | adj & adv 1. terapung-apung: they were ~ for seven days in the Pacific, mereka terapung-apung selama tujuh hari di Lautan Pasifik; 2. (fig.) hanyut: to be ~ on a sea of trouble, hanyut dlm arus kesusahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| afloat | b. (fig.) menyelamatkan sst: the millions required to keep the bank ~, wang berjuta-juta yg diperlukan utk menyelamatkan bank itu ; /remain, stay/ ~, tetap terapung: the ship remained ~ in spite of the gaping hole in her side, kapal itu tetap terapung meskipun terdapat lubang besar di bahagian tepinya; set st ~, a. cause st to float in water, mengapungkan sst: he set his toy boat ~ on the pond, dia mengapungkan bot mainannya di kolam itu; b. launch st, melancarkan sst: the scheme was set ~ last week, skim itu dilancarkan minggu lalu | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| floating dock | n dok terapung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| floating capital | n modal terapung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| floating assets | n aset terapung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bottom | ~ up, dlm keadaan telungkup: the boat was floating ~ up, bot itu terapung-apung dlm keadaan telungkup; at ~, sebenarnya: at ~, he is a kind man, sebenarnya dia baik hati; bet os ~ dollar, (sl) berani bertaruh habis-habisan; from the ~ of os heart, dr /lubuk hati, hati sanubari/ sso; knock the ~ out of st, membuktikan kepalsuan sst; start at the ~ (of the ladder), bermula dr bawah; touch ~, a. /mencecah, menjejak/ dasar /laut, sungai, dll/; b. (fig.) jatuh ke lembah /penderitaan, kemiskinan, dll/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| face | bring ~ to ~, menyemukakan, mempertemukan: the two parties were brought ~ to ~ to settle their differences, kedua-dua pihak disemukakan utk menyelesaikan perselisihan mereka; /come, be/ ~ to ~ (with so.) bersua, bertemu muka (dgn sso): he came ~ to ~ with his ex-fiancée at the party, dia bersua dgn bekas tunangnya di majlis itu; fall on os ~, jatuh /tertiarap, tersungkur, tersembam, tertumus/; float ~ down, terapung-apung /menelungkup, menelangkup/: the corpse was floating ~ down in the water, mayat itu terapung-apung menelungkup di dlm air; float ~ up, terapung-apung menelentang: she was floating ~ up in the swimming pool, dia terapung-apung menelentang di dlm kolam renang itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| floating plant | tumbuhan terapung | Perikanan | Akuakultur | Tumbuh-tumbuhan air yang terapung di atas air. Tumbuhan terapung terbahagi kepada dua, iaitu tumbuhan terapung bebas dan tumbuhan terapung tak bebas. |
| floating charge | cagaran terapung; cas terapung | Geologi | Tiada | Tiada |
| floating charge | cas terapung (KEJ); cagaran terapung | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| floating charge | cas terapung (KEJ); cagaran terapung | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| floating charge | cas terapung (KEJ); cagaran terapung | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| floating charge | cas terapung (KEJ); cagaran terapung | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| floating charge | cas terapung (KEJ); cagaran terapung | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| attached floating plant | tumbuhan terapung tak bebas | Perikanan | Akuakultur | Tumbuh-tumbuhan yang terapung tetapi bahagian akarnya berada di dalam tanah atau dasar kawasan berair. Contoh tumbuhan terapung tak bebas ialah telipuk. |
| free floating plant | tumbuhan terapung bebas | Perikanan | Akuakultur | Tumbuh-tumbuhan yang mempunyai akar terapung di dalam air dan tidak berada di dalam tanah atau dasar kawasan berair. Tumbuh-tumbuhan ini boleh bergerak bebas di dalam air dan boleh berpindah mengikut arus atau tiupan angin. Contoh tumbuhan terapung bebas ialah keladi bunting, kubis air dan kiambang |
| nymphae | telipuk | Perikanan | Akuakultur | Tumbuh-tumbuhan terapung dengan akar yang melekat di dasar kolam atau tasik. Daun telipuk bersaiz besar dan terapung di atas permukaan air. Telipuk juga mempunyai bunga pelbagai warna. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pelantung | terapung-apung di tas air | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jelatuong | jeti terapung. | Melanau Mukah | |
| akat | kayu dll yg terapung di permukaan air. | Iban | |
| apoh; ngapoh | 1 memungut atau menyelamatkan (sesuatu yg terapung di air): sida ~ orang ke karam peraunya mereka menyelamatkan orang yg perahunya karam itu; 2 mencuci dan mengatur (barang-barang spt pinggan mangkuk selepas menggunakannya); mengemas; 3 mengasuh; memeliha | Iban | |
| ampul | ringan; lembut (bkn kayu dll): kayu ke ~ nya melepong ba ai kayu yg ringan itu terapung atas air. | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tajo Ib, MSr | tajau (sejenis tempayan besar). | Tajo-tajo yang besar itu terapung-apung di atas air. Ia ditelan oleh naga itu satu-satu. Oleh kerana terlalu banyak tajo itu ditelannya, maka naga itu pun mati lalu terggelam ke dasar laut. | Novel Dayang Merah Lidi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| benda lelekap Ib | sejenis tempayan. | Dia memandang ke arah Batang Rimbas dan ternampak sebuah tajau benda lelekap terapung-apung di air. Munan lalu menyeberang untuk mengambilnya. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lipa Bj Sm | sejenis perahu yang lebar di bahagian tengah, berupaya menampung sepuluh orang. | Pulau-pulau kecil kelam kehitaman bagai terapung dan berlabuh di tengah laut. Kecipak air di landas lipa menguntumkan irama. Ocehan daun mengharmonikan irama. | Pelauh | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rumpong, *rumpung* Ib, MSr | udang salai (berkulit). | Mereka berperahu menghilir Batang Layar. Apabila sampai di Kuala Plassan mereka menjumpai banyak udang rumpong pula terapung-apung di permukaan air. Ini juga dipercayai satu alamat yang buruk. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| daran LB | para di atas unggun api yang dijadikan tempat menyimpan kayu api. | Periuk ini terlalu kecil untuk makananku, katanya lalu mencapai kawah dan menyalakan api di bawahnya. Digoncang-goncangnya daran supaya lipas-lipas jatuh dan terapung-apung di dalam kawah itu. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
sistem bergas, P ialah sistem tanpa gas, dan f ialah pemalar. (BIO) aerenchyma (aerenkima) Tisu parenkima yang mempunyai beberapa ruang udara di antara sel-sel, yang mem - bolehkan sesuatu struktur terapung dan memudahkan peresapan gas berlaku. Tisu ini terdapat pada korteks akar dan daun beberapa jenis tumbuh-tumbuhan akuatik se- perti keladi bunting, dan di antara jisim spora dengan dinding kapsul cahaya udara) Kecerahan ketara objek jauh yang dilihat oleh pemerhati. Kecerahan ini ber- tambah apabila dilihat pada siang hari akibat penyerakan cahaya matahari ke arah pemerhati oleh zarah-zarah yang terapung dalam atmosfera, dan molekul- molekul udara. Cahaya udara bertambah dengan jarak objek disebabkan per- tambahan agen penyerak. (METEO) airways forecast (ramalan cuaca penerbangan) Ramalan unsur cuaca seperti siling, ketampakan, angin
|
Kamus Thai 2.indb
semaiannya dengan pukat buruk. ลอมชอม [l:mc:m] ดู รอมชอม ลอย [l:y] ก 1 hanyut: ศพนั้ นลอยไปสู ่ ทะเล แล ้ ว Mayat itu sudah hanyut ke laut. 2 terapung-apung: ฉันเห็นลูกฟุตบอลลอยอยู ่ ในสระ Saya nampak bola terapung- apung di dalam kolam. 3 menghanyut- kan: พวกเขากำลังลอยกระทงในแม ่ น ้ ำปัตตานี Mereka sedang menghanyutkan kra- thong di sungai Pattani. ละ 1 [la] ก 1 mengenyahkan: บรรดา พระบวชใหม ่ พยายามละกิเลส
|
Kamus Thai 2.indb
berjaya, sia-sia, gagal: แม ้ จะพยายามแล ้ ว แต ่ สุดท ้ ายเขาก็คว ้ าน ้ำเหลว Walaupun diu- sahakan namun akhirnya dia hampa. คว ้ าง [kwa:] ว terapung-apung: ผู ้ เคราะห ์ ร ้ ายจากเรือล ่ มลอยคว ้ างอยู ่ กลางทะเล Mangsa kapal karam terapung-apung di permukaan laut. ควาญ [kwa:n] น gembala gajah: หนุ ่ ม ๆ ชาวสุรินทร ์ เข ้ าร ั บการอบรมเพื่ อเป็นควาญช ้ าง Anak-anak muda wilayah Surin mengiku |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| terapung-apung | [te.ra.pung.ra.pung]/ | تراڤوڠ -اڤوڠ |
| terapung | [te.ra.pung]/[ter.a.pung] | تراڤوڠ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| terapung | float | Sifat sesuatu objek yang tidak tenggelam atau berada di permukaan air. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| plankton | plankton | Organisma halus yang terapung-apung di dalam air dan menjadi sumber makanan yang penting kepada organisma akuatik yang lebih besar seperti ikan paus. | Menengah Rendah |
| meteoroid | meteoroid | Serpihan batu kecil yang terapung dan bergerak di angkasa lepas. Apabila meteoroid menghampiri bumi, tarikan graviti bumi menyebabkan meteoroid jatuh ke arah bumi. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| jerebu | haze | Kabut bercampur debu yang terapung-apung di udara sehingga menyebabkan keadaan sekeliling kelihatan kabur. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| zooplankton | zooplankton | Haiwan akuatik yang hidup terapung di dalam air. Kebanyakannya menjadi sumber makanan kepada haiwan lain. | Menengah Atas |
| kiambang | water lettuce | Tumbuhan yang hidup secara terapung pada permukaan air. Tumbuhan ini banyak ditemui di dalam kolam atau tasik air tawar. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| pengapungan | float | Proses untuk mengapungkan objek dalam sesuatu cecair. Sesuatu objek akan terapung di atas cecair apabila ketumpatannya kurang daripada ketumpatan cecair itu. Contohnya, minyak berada di atas air kerana ia kurang tumpat berbanding air. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| sifat keapungan | buoyancy property | Sifat atau ciri yang membolehkan sesuatu bahan atau objek terapung atau tenggelam. Contohnya, sampan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| ais | ice | Air dalam keadaan pepejal yang terbentuk pada takat beku air, iaitu 0°C. Ais dapat terapung di atas air kerana ketumpatannya kurang daripada ketumpatan air. | Menengah Rendah |
| daya apung | buoyant force | Daya tolakan ke atas yang membolehkan sesuatu jasad yang terendam di dalam bendalir dapat terapung. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata terapung |
|
| Puisi |
|---|
|
Tudung saji hanyut terapung,
Sulam mari gambar benang;
Niat hati nak balik kampung,
Lautan dalam tidak terenang.
Lihat selanjutnya... |
|