| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Kisah putri Sejinjang, Bertabur jadi tanah; Suka hina orang, Suka buat fitnah. | Pantun Melayu Sarawak | Budi |
| Kisah puteri Santubong, Dengan puteri Sejejang; Kisah orang sombong, Suka hina orang | Pantun Melayu Sarawak | Budi |
| Al-kisah sebuah cerita, Cerita nelayan duduk di jeti; Kisah seorang gadis jelta, Cantik parasnya menawan hati. | Pantun Melayu Sarawak | Kasih |
| Teluk Senajang di Kampung Ulu, Ramai orang bertanam peria; Bila dikenang kisah dahulu, Cucur menitis airnya mata. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Tumbuh betung di tepi lebuh, Di tepi lebuh tegaknya mudah; Sungguh untung berlaki bodoh, Laki bodoh tak banyak kisah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Saya tak tahu emping basi, Biarlah jatuh ke dalam duri; Saya tak tahu demo benci, Saja saya tak kisah diri. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kisah (kata nama) | | Bersinonim dengan hal, cerita, kejadian, riwayat, gambaran, tambo, peristiwa, babad, hikayat, berita,
karangan, rencana, sejarah;, | | | Kata Terbitan : berkisah, mengisahkan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Saya tak tahu emping basi,
Biarlah jatuh ke dalam duri;
Saya tak tahu demo benci,
Saja saya tak kisah diri.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 488
Promises are like piecrust: easy made and easy broken
Jangan percaya atau berharap kepada janji kerana ia sering dimungkiri
Titian biasa lapuk, janji biasa mungkir
She promised not to mention the incident again, but promises are like piecrust: easy made and easy broken. I was shocked and humiliated when she retold the story in front of my fiancée.
Dia berjanji tidak akan menyebut lagi peristiwa itu, tetapi titian biasa lapuk, janji biasa mungkir. Aku sungguh terkejut dan naik malu apabila dia menceritakan semula kisah itu di hadapan tunangku.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|