| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mensensasikan | menjadikan, menyiarkan dsb sesuatu (berita, kisah dll) dlm bentuk sensasi: Akhbar memang pandai ~ berita-berita begitu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kolum | ruang (dlm surat khabar, majalah, dsb), lajur: berita-berita hangat selalu mendapat tempat dlm ~ surat khabar; berkolum-kolum beberapa (banyak) kolum, beruang-ruang: laporan mengenai kejadian itu ditulis ~ panjangnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengecutkan hati | menakutkan, menggentarkan, menggerunkan, mengerikan: di sana kami mendengar berita-berita yg ~; kejadian-kejadian ngeri yg ~ hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terdetik | 1. berbunyi detik; 2. ki terdengar (diketahui, diberitakan, dll): sekarang ~ pula berita-berita yg mengatakan harga barang-barang akan melambung lebih tinggi lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| warta | berita; khabar. ~ berita bermacam-macam berita. ~ harian surat khabar yg diterbitkan setiap hari. ~ kerajaan risalah yg diterbitkan oleh kerajaan utk menyiarkan undang-undang dll yg telah disahkan. mewartakan 1 memberitahukan: Wakil kita ~ bahawa persidangan itu telah berakhir. 2 menyiarkan sesuatu dlm warta kerajaan: Pindaan kpd peraturan itu belum diwartakan lagi. pewarta orang yg memberitakan; pemberita. wartawan orang yg kerjanya menulis rencana atau berita utk surat khabar dll: ~ bebas wartawan yg bebas menulis utk sebarang akhbar atau majalah. kewartawanan segala hal yg berkaitan dgn penerbitan dan penulisan surat khabar, majalah dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sensasi | (sénsasi) 1. sesuatu (kejadian, keadaan, dll) yg menggemparkan atau yg membangkit-kan perasaan (menarik perhatian ramai, menimbulkan rasa ingin tahu yg kuat, dsb): ~ dicarinya, ~ dilakukannya dan disebarkan-nya ke seluruh masyarakat; 2. menimbulkan kegemparan (menjolok atau membangkitkan perasaan dll): berita-berita itu kebanyakan-nya tersiar di kota Medan oleh beberapa buah majalah yg ingin menyiarkan berita-berita ~; mensensasikan menyebabkan sesuatu per-kara (keadaan, peristiwa dsb) terutama laporan akhbar menjadi sensasi: akhbar memang gemar ~ tajuk sesuatu berita. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengecutkan | 1. menyebabkan kecut (kisut, lisut), mengedutkan, mengerutkan: ubat ini boleh ~ bisul dgn segera; 2. = ~ hati menakutkan, menggentarkan, menggerunkan, mengerikan: di sana kami mendengar berita-berita yg ~; kejadian-kejadian ngeri yg ~ hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| warta | berita, khabar: tidak pernah kami dengar ~ bahawa manusia menjadi binatang; juru~ jurukhabar, wartawan; ~ berita berbagai-bagai berita; ~ harian surat khabar yg diterbitkan setiap hari; ~ kerajaan risalah yg diterbitkan oleh kerajaan utk menyiarkan undang-undang (pelantikan dll) yg telah disahkan oleh kerajaan; ~ sepekan Id majalah yg dikeluarkan seminggu sekali; ~ dibawa pikat dan langau sl perkhabaran yg belum sah, khabar angin; mewartakan memaklumkan, memberitahukan, mengkhabarkan: pemberita kita di Melaka ~ bahawa pemilihan johan bagi negeri itu telah selesai; terwarta telah diwartakan: teks ~; pewartaan perihal mewartakan, pemberitaan, pengkhabaran, pemberitahuan; pewarta orang yg memberitakan, pemberita. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| khabar | laporan mengenai sesuatu kejadian dll; berita: Saya mendapat ~ bahawa dia dirawat di hospital. ~ angin khabar yg belum tentu sah atau tidak. ~ baik berita yg menggembirakan. ~ buruk berita yg mendukacitakan atau yg menyusahkan hati. khabarkan, = ~ diri sedar. khabarnya mengikut khabar; katanya: ~ dia telah pulang ke kampung. berkhabar bercerita; berkata-kata. mengkhabarkan menyampaikan khabar; menceritakan; memberitakan; memberitahukan: Siapa yg ~ berita itu kpd kamu? perkhabaran sesuatu yg dikhabarkan; pemberitahuan: Sudah lama dia tidak mendapat ~ dr kampung. pengkhabaran perihal atau perbuatan mengkhabarkan: ~ ttg peristiwa itu dibuat melalui radio. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| merebak | 1 menjalar atau menular (bkn penyakit): Penyakit cacar mudah ~. 2 tersiar ke merata-rata (bkn berita dsb): Berita itu telah ~ ke mana-mana. 3 berjangkit (bkn api, peperangan dll); meluas: Peperangan di Vietnam diharapkan tidak akan ~ ke negara-negara Asean. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| blaze3 | vt also ~ st abroad, menghebah-hebahkan [sst]: headlines ~d the shocking news, tajuk-tajuk berita menghebah-hebahkan berita yg mengejutkan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hear | ~ about, mendengar berita ttg: I ~d about the accident from my cousin, saya mendengar berita ttg kemalangan itu drpd sepupu saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brief | n1. condensed statement (esp of news) ringkasan (berita): local ~s, ringkasan berita tempatan; 2. instruction (esp to barrister) arahan; 3. (fig.), (task) tugas: it is not my ~ to tell him what to do, bukan tugas saya utk memberitahunya apa yg harus dilakukan; 4. see BRIEFING; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| city editor | n 1. (UK) editor dealing with financial news, editor berita kewangan; 2. (US) editor berita tempatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| headline | n 1. heading of news article, tajuk berita; 2. (in pl) summary of news broadcast, tajuk berita; 3. line at top of page, baris kepala; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| item | 3. (bookkeeping) entry, butiran: this ~ appears twice in my account, butiran ini timbul dua kali dlm akaun saya; ~ of expenditure, butiran perbelanjaan; ~ of capital, butiran modal; 4. paragraph, report (to be) printed in newspaper, etc, berita; news ~, berita: late news ~s are printed in the Stop Press, bahan-bahan berita yg terlewat disiarkan dlm ruang Berita Akhir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| agog | adj excited, menjadi ghairah: the whole town was ~, seluruh bandar itu menjadi ghairah; ~ for news, amat menginginkan berita: they were ~ for news from home, mereka amat menginginkan berita dr kampung; ~ to hear etc (st), amat ingin mendengar dll (sst); set st ~, menyebabkan sst menjadi ghairah: the announcement set the city ~, pengumuman itu menyebabkan penduduk bandar menjadi ghairah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| emblazon | vt 1. portray, display conspicuously, (act.) memampangkan; (pass.) terpampang: the news was ~ed in headlines in all the papers, berita itu terpampang dlm tajuk berita di semua akhbar; 2. glorify, extol, menyanjung: his success was ~ed throughout the country, kejayaannya disanjung di seluruh negara; 3. adorn, menghias: notepaper ~ed with the familys coat of arms, kertas surat yg dihias dgn jata keluarga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| headline | /hit, make/ the ~s, menjadi berita hangat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disquieting | adj membimbangkan: ~ news, berita yg membimbangkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| press freedom | kebebasan akhbar | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kebebasan untuk menyiarkan dan mengulas berita tanpa sekatan pihak berkuasa khususnya pemerintah. Kebebasan ini termasuk menyampaikan apa sahaja berita sama ada yang sensitif atau tidak disenangi oleh pihak berkuasa. Dalam kebebasan ini, akhbar tidak menghadapi masalah tapisan dan tidak tertekan untuk menyiarkan berita yang menyebelahi pihak tertentu. Kebebasan ini juga memberi ruang kepada akhbar untuk melakukan penyelidikan atau penyiasatan yang hasilnya diterbitkan dalam rencana atau bersifat analisis seperti laporan penyiasatan. Contohnya, akhbar di Perancis yang bebas menyiarkan pelbagai berita sama ada yang menyokong atau mengkritik pemerintah. |
| news feed | suapan berita | Teknologi Maklumat dan Komunikasi | Tiada | Halaman web yang kerap dikemas kini untuk memaparkan berita atau maklumat terkini dalam media sosial. |
| alcohol journalism | kewartawanan mabuk | Komunikasi | Tiada | Penulisan berita yang dilakukan oleh seseorang wartawan tanpa mempedulikan kehormatan diri atau bangsa. |
| photojournalist | wartawan foto | Komunikasi Massa | Tiada | Individu yang mengumpul, menilai, menghasilkan dan menyampaikan berita serta maklumat dengan menggunakan gambaran secara visual untuk menyampaikan mesej secara efektif kepada khalayak. |
| filter bubble | gelembung saringan | Umum | Tiada | Situasi apabila seseorang hanya mendengar atau melihat berita dan maklumat yang menyokong apa yang mereka sudah percaya dan suka, terutamanya situasi yang dicipta di internet hasil daripada algoritma (set peraturan) yang memilih hasil carian seseorang. |
| media-crime connection | hubungan media-jenayah | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Pelaporan jenayah oleh media termasuk berita, kewartawanan, media sosial dan media perdana yang mempengaruhi tanggapan masyarakat tentang jenayah. |
| spam | spam | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | E-mel yang tidak diundang oleh penerima. Kandungan e-mel tersebut biasanya berbentuk iklan, berita palsu, kod hasad seperti virus, atau apa juga bentuk teks, grafik, atau fail lampiran. |
| thread | jalur | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Suatu ciri jalinan perbincangan yang digunakan oleh perisian pelanggan e-mel, papan buletin, kumpulan berita dan forum Internet. Jalur membantu pengguna dengan mengumpulkan mesej dan menjalinkan jawapan balasan secara visual untuk memastikan semua yang terlibat mendapat rentetan maklumat terkini mengenai tugasan semasa melalui perbincangan dalam talian. |
| conspiracy | konspirasi | Sains Politik | Politik Perbandingan | Perancangan sulit yang dilakukan oleh individu atau kelompok tertentu bagi mengatasi dan menewaskan pihak lawan. Perancangan ini dibuat secara rapi sehingga pihak lawan dan masyarakat tidak mengetahui dalang sebenarnya. Konspirasi ini berlaku dalam pelbagai bentuk seperti fitnah, surat layang atau berita palsu yang dilakukan oleh seseorang atau kumpulan tertentu yang merupakan proksi atau tali barut perancang. Selain itu, konspirasi boleh juga berlaku secara kudeta, pembunuhan dan rusuhan yang menggunakan pihak tertentu seperti tentera dan pembunuh upahan, gerila serta kongsi gelap. Contohnya, kempen antikeganasan pentadbiran Bush di Amerika Syarikat merupakan satu bentuk konspirasi untuk menjatuhkan rejim Saddam Hussein di Iraq. Sinonim komplot. |
| khabar | khabar | Kesusasteraan | Tiada | Pembicaraan yang mengandungi kemungkinan benar atau dusta. Jika seseorang mengucapkan suatu ayat yang sempurna, kita dapat menilai bahawa ayat itu benar, maka dapatlah ditetapkan ayat tersebut sebagai kalam khabari. Ayat dikatakan benar jika maknanya sesuai dengan realiti, dan dikatakan dusta jika sebaliknya. Contohnya, ungkapan ilmu itu memberikan manfaat adalah suatu kenyataan yang boleh difahami dan diakui kebenarannya oleh umat manusia seluruhnya. Manakala ungkapan kejahilan itu adalah suatu manfaat adalah suatu kenyataan yang boleh ditolak kesahihannya. Oleh itu, sesuatu khabar boleh diketahui kebenaran dan kedustaannya dengan merujuk kepada kenyataan sebenar dan situasi fakta itu Dalam bahasa Arab, khabar bermaksud berita. Dari segi bahasa secara umumnya, khabar bermaksud pemberitahuan atau pemakluman. Lihat juga ilmu al-maani. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| berita | dengah [dah] | Melanau Dalat | |
| berita | baita, haba. | kedayan | |
| aus | haus (a) dahaga; berasa kering tekak (dan mahu minum); (b) sangat ingin (akan, kpd); berkehendakkan: kami ~ ka berita ari kita kami ingin sangat mendengar berita dr kamu; (c) rosak; terpakai; lusuh: bungai kelambi iya ~ warna jaketnya lusuh; | Iban | |
| angin | angin (a) aliran udara: ~ barat angin barat; (b) hawa; udara: dalam bilik ka mit nya asai ka nadai ~ dlm bilik yg kecil itu terasa tidak ada udara; (c) desas-desus; (berita) yg belum sah: bisi ~ iya deka bebini ada berita angin dia hendak beristeri; (d) k | Iban | |
| dengah | berita | TETAW | |
| seritak | berita | TETAW | |
| warta | ~ berita haba baita. | kedayan | |
| andi | khabar (berita) angin; omongan; | Iban | |
| juruberita | a maca berita [a maca brita] | Melanau Dalat | |
| dengah I | khabar, berita: inou ~ apa khabar; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| duwai MSb | ikan bawal. | Berita Pak Suhib yang dikatakan berjaya mendaratkan lebih 50 kilo udang kertas subuh tadi begitu hangat diperkatakan. Begitu juga berita perahu Pak Mail yang senget kerana keberatan membawa ikan duwai setelah merentangkan pukatnya sebanyak tiga sambungan itu. | Teduhlah Hujan Redalah Angin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bisik Ib | ada. | Haiyaa, nuan bisik dengar berita wai Tanya tauke Cina berseluar katuk perut buncit itu kepadanya. Dia cuba melatih percakapan Ibannya supaya lebih disenangi oleh ketua masyarakat di kawasannya itu. | Jambatan Laut China Selatan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pakajjang Bj, Sl | bahagian tengah lepa. | Seluruh bahagian tengah lepa dipanggil pakajjangang. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pemalung Bj, Sl | bahagian belakang lepa. | Tempat menyangkut pengayuh pula dikenali sebagai panga, manakala bahagian belakang dipanggil pemalung. | www.berita Harian .com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ringka Ib | bekas yang biasanya digunakan untuk menyimpan tengkorak musuh. Ia diperbuat daripada rotan dengan anyaman bersilang. | Apabila dia mengetahui kebenaran berita itu, Patinggi lalu menyuruh seorang hambanya menggantung satu ringka (bekas yang biasanya digunakan untuk menyimpan tengkorak musuh) dan sebuah selabit (satu jenis keranjang yang digunakan untuk membawa barang) dengan sebatang kayu panjang yang disebut suar. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tujjah Bj, Sl | bahagian depan lepa yang berbentuk menajam. | Lepa dibentuk melalui beberapa bahagian dengan bahagian depan berbentuk menajam dipanggil tujjah. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| panga Tb | kayu yang bercabang dua yg digunakan sebagai tempat menyangkut pengayuh. | Tempat menyangkut pengayuh pula dikenali sebagai panga, manakala bahagian belakang dipanggil pemalung. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lamak kapis Bj, Sl | sejenis layar kain yang lebih kecil dan berbentuk segi empat. | Layar yang dipanggil lamak kapis lebih kecil dan berbentuk segi empat. | www.berita Harian .com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| popong Bd | sejenis burung kecil seakan-akan burung puyuh tetapi berwarna hitam. Ia sentiasa berjalan di atas tanah akibat sumpahan hantu cuek (tikus) dongeng. | Burung Popong juga mendengar berita kemalangan itu lalu cepat-cepat pergi ke tempat itu. | Cerita-cerita Rakyat Bidayuh | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lepa Bj Sp | perahu. | PERAHU yang mempunyai ukiran bunga. Lebih unik, ukiran itu diadaptasi daripada ayat al-Quran. Masyarakat Bajau memanggilnya lepa mengikut bahasa Bajau Semporna yang bermaksud perahu. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
eḥsās kardan( ندرک ساسحا )eḥsāsātī( ىتاساسحا )eḥsān( ناسحا )akhbār( رابخا )akhlāgh( قالخا )akhmū( ومخا perabot kesan sewa keizinan ganjaran, hadiah hormat keperluan memerlukan awas perasaan merasa penuh perasaan kebaikan, ihsan berita akhlak bengis furniture effect rent permission reward respect need to need caution feeling to feel emotional, full of feeling benevolence, beneficient news moral surly ومخا هناخ ثاثا Kamus Parsi.indb khosh( )mozhe, mozhgān( ناگژم ،هژ ُ ـم manusia, penduduk mati, mangkat, wafat pengawal sakit, keuzuran ayam betina, ibu ayam itik dakwat pusat keadilan, kesaksamaan sakit, pesakit, uzur upah, gaji rasa berita gembira bulu mata people dead guard illness, disease hen duck ink center fairness, equity ill, sick, patient wage, reward taste tiding, glad eyelash ناگژم ،هژ ُ ـم مدرم Kamus Parsi
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Mekanisma ini melarang sambungan dari lokasi yang tidak dikenali, walaupun kata laluan pengguna dicuri. papan buletin penggodam (Ig. hacker bulletin board; Br. papan buletin perentas; Id. papan buletin peretas ) Ruangan berita atas talian yang khusus untuk penggodam. Ruangan ini digunakan untuk menyebarkan maklumat secara meluas kepada penggodam lain berkenaan kegoyahan keselamatan pada sistem komputer atau sistem pengendalian tertentu. Selain itu, ruangan pemproses yang lain dan boleh juga melepasi kawalan pengesanan dan perlindungan sistem komputer itu sendiri. penspaman (Ig. spamming; Br. penspaman; Id. penspaman) Perbuatan menghantar e-mel yang biasanya berbentuk iklan, berita palsu, kod hasad seperti virus, atau apa jua bentuk teks, grafik, atau fail lampiran yang tidak diingini kepada penerima- penerima yang tidak mengundang atau meminta e-mel tersebut. Penerima e
|
Kamus Thai 2.indb
bakul, raga กระจาบ [kraca:p] น burung tempua กระจาย [kraca:y] ก 1 menyebarkan: ร ั ฐบาลกระจายข ่ าวเกี่ ยวก ั บอ ั นตรายของโรคทาง เดินหายใจเฉียบพล ั นรุนแรง Kerajaan menye- barkan berita tentang bahaya penya kit SARS. 2 berpecah: ตำรวจกระจายกำล ั งเพื่ อ จ ั บโจรคนน ั ้น Pasukan polis itu berpecah untuk memburu perompak itu. กระจายเสียง [-si :a] ก dalam gelas yang kamu bawa itu tidak melembak. กระฉ ่ อน [krac:n] ว tersebar luas: ข ่ าวการจ ั บกำน ั นคนน ั ้นกระฉ ่ อนไปท ั ่ วประเทศ Berita penangkapan datuk penghulu itu tersebar luas ke seluruh negara. กระฉับกระเฉง [kracapkrace] ว cergas, aktif = กระปรี ้ กระเปร ่ า กระเฉด [krace:t] น keman air, tangki กระชอน [krach:n] น
|
Kamus Thai 2.indb
yang ditetapkan. ร ้ องไห ้ [-ha:y] ก menangis: พวกเขา ร ้ องไห ้ เมื่ อได ้ ทราบข ่ าวร ้ ายนั้ น Mereka me- nangis apabila diberitahu mengenai berita sedih itu. รองเง็ง [r:e] น (tarian) ronggeng ร ่ องแร ่ ง [rrε] ว terkulai, terkele- pai: แขนของหนุ ่ มคนนั ้ นห ้ อยร ่ องแร ่ งเพราะ อุบัติเหตุ าต ่ างก ่ อนเข ้ านอน Kami me- nyelak pintu dan jendela sebelum masuk tidur. ลงขัน [-kan] ก menyumbangkan wang beramai-ramai ลงข ่ าว [-ka:w] ก menyiarkan berita: หนังสือพิมพ ์ ไทยรัฐวันนี้ ลงข ่ าวคลื่ นยักษ ์ สึนามิ Akhbar Thai Rath hari ini menyiar- kan berita tsunami. ลงแขก [-kε:k] ก bergotong-royong, berderau: ชาวนาในหมู ่ บ ้ |
Kamus Thai 2.indb
ว herot: ใบหน ้ าเขาบิดเบี้ ยว เนื่ องจากเป็นอัมพฤกษ ์ Akibat serangan strok, mukanya menjadi herot. บิดเบือน [-ban] ก memutarbelitkan: นักข ่ าวพยายามบิดเบือนข ่ าวที่ เป็นจริง War- tawan cuba memutarbelitkan berita yang sebenar. บิดพลิ้ ว [-pliw] ก memungkiri janji: อย ่ าเป ็นคนชอบบิดพลิ้ วสัญญาที่ ให ้ ไว ้ Ja ngan menjadi orang yang suka me- mungkiri janji. บิดา [bida:] น bapa menyandarkan tangga pada dinding. พาดพิง [-pi] ก membabitkan: เรื่ อง อื้ อฉาวซีทีเอ็กซ ์ พาดพิงนักการเมืองหลายคน Skandal CTX membabitkan beberapa orang ahli politik. พาดหัวข ่ าว [-huaka:w] ก memapar- kan tajuk berita: หนังสือพิมพ ์ ฉบับนั้ นพาด หัวข ่ าวเรื่ องอื้ อฉาวซีทีเอ็กซ ์ Akhbar itu me- maparkan tajuk berita skandal CTX. พาน [pa:n] น dulang, talam พานท ้ ายปืน [pa:nta:yp
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berita | [be.ri.ta] | بريتا |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| telegraf | telegraph | Alat yang digunakan untuk menghantar mesej atau berita dengan cepat dari satu tempat ke tempat yang jauh menggunakan kuasa elektrik. | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| mudaan io posok syurga | | ungkapan ini disebut apabila seseorang menyebut nama seseorang yg tlh meninggal dunia. Ungkapan ini bermaksud "semoga arwah/oran | mudaan io posok syurga ling ni lapas mekale abar sea' ni ngemban. | Dia mengucapkan mudaan io posok syurga (semoga arwah ditempatkan di syurga) apabila mendengar berita kematian rakannya. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata berita |
|
| Puisi |
|---|
|
Sayang buah pulang ke laut,
Khabar berita saya turut;
Bunga hadiah saya menyambut,
Tutur belia saya menurut.
Lihat selanjutnya... |
|