| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gambaran | 1. gambar, lukisan; 2. kisah (keterangan, bayangan, dsb) tentang sesuatu keadaan dsb; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gambaran(pictorial) | Maklumat yang disampaikan dalam bentuk grafik. | Kamus Komputer |
| gambaran | 1. hasil drpd menggambar; lukisan. 2. apa-apa yg dpt dibayangkan drpd sesuatu cerita dll; bayangan atau tanggapan yg didapat drpd sesuatu cerita dll: Kedua-dua buku ini memberikan ~ yg terang ttg negara kita dlm kurun kesembilan belas. | Kamus Pelajar |
| membayangkan | 1. membuat gambaran dlm fikiran: dapatkah engkau ~ apa yg akan terjadi kalau meletus perang dunia sekali lagi? 2. menyatakan sesuatu tidak dgn terang: dlm percakapannya dibayangkannya sedikit tentang kehendaknya; 3. mencerminkan, memberikan gambaran: wajahku ~ apa yg tersembunyi di dlm perasaan hatiku; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membayang-bayangkan | 1. membuat gambaran dlm fikiran: dapatkah engkau ~ apa yg akan terjadi kalau meletus perang dunia sekali lagi? 2. menyatakan sesuatu tidak dgn terang: dlm percakapannya dibayangkannya sedikit tentang kehendaknya; 3. mencerminkan, memberikan gambaran: wajahku ~ apa yg tersembunyi di dlm perasaan hatiku; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| citra | 1. sl gambar, lukisan, arca. 2. gambaran atau imej peribadi seseorang (barangan, organisasi, dll): yg menarik tentang cerita tersebut ialah usaha Arena Wati utk membina ~ wanita; bercitra memiliki atau mempunyai gambaran tentang peribadi seseorang (barangan dll); citraan kaedah (cara) membentuk gambaran seseorang atau sesuatu; kecitraan hal (sifat) yg berkaitan dgn citra; percitraan perihal bercitra: pelbagai aspek sastera spt tema, plot, ~ dapat menonjolkan ciri-ciri keindahan novel itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angan-angan | 1. gambaran ttg masa depan seseorang yg terbayang dlm fikiran; cita-cita: ~ tokoh politik itu ialah hendak menjadi Perdana Menteri. 2. apa-apa yg diingat; ingatan: ~nya melayang kembali ke waktu dia berada di Tokyo. 3. fikiran atau gambaran ttg sesuatu yg tidak mungkin wujud; khayalan. Segala yg dikatakannya itu ~ belaka. | Kamus Pelajar |
| angan; | angan-angan 1. gambaran ttg masa depan seseorang yg terbayang dlm fikiran; cita-cita: ~ tokoh politik itu ialah hendak menjadi Perdana Menteri. 2. apa-apa yg diingat; ingatan: ~nya melayang kembali ke waktu dia berada di Tokyo. 3. fikiran atau gambaran ttg sesuatu yg tidak mungkin wujud; khayalan. Segala yg dikatakannya itu ~ belaka. berangan-angan mempunyai angan-angan atau cita-cita: Ia ~ hendak menjadi pensyarah sejak di bangku sekolah lagi. mengangan-angankan memikirkan (menggambarkan) sesuatu dlm fikiran, mencita-citakan; mengenangkan: Dia memang ~ jawatan itu sejak dahulu lagi. | Kamus Pelajar |
| imej | (iméj) 1. gambaran, cerminan, bayangan; ~ pendam imej yg telah di tangkap di atas filem atau kertas foto tetapi belum diproses dan tidak dapat dilihat; 2. keperibadian atau watak seseorang atau sesuatu sebagaimana yg terpapar pd pandangan atau tanggapan orang atau pihak lain: ~ negara kita sbg negara Islam amatlah baik dlm dunia Islam; ~ sesebuah kedai diukur berdasarkan reka bentuk luaran dan dalaman kedai; 3. gambaran mental atau asosiasi idea yg timbul dlm karya sastera terutamanya dlm puisi: Kassim Ahmad berjaya menggunakan mitos dan legenda Melayu sbg ~ di dlm sajak-sajaknya; imejan (Sas) penggunaan beberapa imej yg terhimpun dlm sesebuah karya sastera, penggunaan kiasan dlm tulisan; pengimejan proses membentuk atau menghasilkan imej (spt gambar dsb): ini dimungkinkan oleh sistem ~ elektronik yg canggih di atas teleskop tersebut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cerminan | gambaran, bayangan: ketiga-tiga watak ini memang dimaksudkan sbg ~ setengah-setengah manusia; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| illuminating | adj that elucidates or enlightens, memberikan gambaran yg jelas: it was a most ~ remark, komen itu memberikan gambaran yg sungguh jelas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tell | ~its own tale, memberikan satu gambaran: the recent students demonstration tunjuk perasaan oleh pelajar-pelajar baru-baru ini memberikan satu gambaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| answer | ~ (to) the description, /serupa dgn, sama dgn/ /gambaran, pemerian/: he ~s the description of the murderer, dia serupa dgn gambaran yg diberikan ttg pembunuh itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| paint | 3. describe vividly in words, menggambarkan, memberikan gambaran: she ~ed a gloomy picture of her life at the orphanage, dia memberikan gambaran yg muram ttg kehidupannya di rumah anak yatim; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| picture | ttg keadaan pelarian yg menyedihkan; 6. idea, impression, idea, gambaran: the television series presented a distorted ~ of the country to the viewers, siri televisyen itu memberikan gambaran yg diputarbalikkan ttg negara itu kpd penonton; 7. situation, keadaan: the economic ~ in the country is bright, keadaan ekonomi di negeri itu menggalakkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| misrepresent | vt menyalahgambarkan, memberikan gambaran yg salah ttg: he was ~ed in the newspaper as being anti-government, dia telah disalahgambarkan dlm akhbar itu sbg antikerajaan; he ~ed the situation to the committee, dia memberikan gambaran y | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| light 1 | b.(fig.) gambaran yg /baik, buruk/: she dressed very smartly in order to present herself in a good ~ to her new employer, dia memakai pakaian yg rapi utk memberikan gambaran yg baik kpd majikannya yg baru; in the ~ of, berdasarkan: in the ~ of this new evidence he withdrew his objection, berdasarkan keterangan baru ini dia menarik balik bantahannya; jump the ~, melanggar lampu isyarat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| light 1 | b.(fig.) gambaran yg /baik, buruk/: she dressed very smartly in order to present herself in a good ~ to her new employer, dia memakai pakaian yg rapi utk memberikan gambaran yg baik kpd majikannya yg baru; in the ~ of, berdasarkan: in the ~ of this new evidence he withdrew his objection, berdasarkan keterangan baru ini dia menarik balik bantahannya; jump the ~, melanggar lampu isyarat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| representation | n 1. symbolizing, perlambangan; in ~ of, melambangkan; 2. portrayal, a. (in the form of a painting) gambaran: the painting is a ~ of a battle scene, catan itu ialah gambaran di medan pertempuran; b. (in the form of a play etc) persembahan: a theatrical ~, persembahan teater; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| overview | n gambaran keseluruhan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| delineation | gambaran | gambaran | gambaran | Kesusasteraan |
| landscape feature | gambaran lanskap | gambaran lanskap | gambaran landskap | Pertanian |
| blood picture | gambaran darah | gambaran darah | gambaran darah | Perubatan |
| collective representation | gambaran kolekyif | gambaran kolektif | gambaran kolektif | Antropologi |
| pictorial subtext | substeks gambaran | subteks gambaran | subteks gambaran | Kesusasteraan |
| full blood picture | gambaran darah lengkap | gambaran darah lengkap | gambaran darah lengkap | Perubatan |
| scenario | skenario | senario/gambaran | senario/gambaran | Komunikasi Massa |
| collective representation | wakil kolektif | gambaran kolektif | gambaran kolektif | Sosiologi |
| haemogram | hemogram gambaran darah | hemogram | hemogram | Veterinar |
| conception | gambaran/konsepsi | konsepsi | konsepsi/tanggapan | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| gambaran | gambaran | Kesenian | Tiada | Gambaran kasar pada kertas atau papan lapis yang biasanya dibuat sebelum mengukir. |
| simultaneous representation | gambaran serentak | Kesenian | Tiada | Gambaran figur atau objek dari beberapa sudut dalam gambaran yang sama pada lukisan. |
| Schroedinger picture | gambaran Schroedinger | Fizik | Mekanik Kuantum | Gambaran yang memerihalkan sistem mekanik kuantum yang keadaan dinamiknya disajikan oleh vektor yang berubah dengan perjalanan masa sedangkan kuantiti fiziknya diwakili oleh pengoperasi pegun. Lihat juga: gambaran Heisenberg. |
| desmoid tumour | tumor desmoid | Perubatan | Tiada | Tumor berfiber dan terbendung, berasal daripada selaput otot, gambaran histologinya adalah gabungan gambaran histologi fibroma dan fibrosarkoma. |
| corporate identity | identiti korporat | Komunikasi | Korporat | Gambaran mengenai sesebuah syarikat atau organisasi yang diterima oleh khalayak. Gambaran ini bersumber daripada lambang dan pernyataan yang dipaparkan atau tercatat bagi mewakili sesebuah syarikat atau organisasi. Gambaran ini wujud dalam unsur yang digabungkan untuk membentuk identiti atau keperibadian sesebuah syarikat. Antaranya termasuklah logo, warna, nama, slogan, pakaian seragam, reka bentuk bangunan, piagam pelanggan, dan falsafah organisasi. Sebarang bentuk pengiklanan, publisiti, kempen, promosi atau pengendalian aktiviti yang dilakukan oleh syarikat yang perlu mengandungi unsur tersebut bagi memastikan sesuatu yang dilakukan itu mencerminkan keperibadian syarikat berkenaan. Syarikat tersebut tidak menyokong sebarang aktiviti, projek, atau kempen yang bertentangan dengan falsafah organisasi. Identiti korporat yang stabil dan baik akan dapat mewujudkan tanggapan dan kepercayaan positif dalam khalayak terhadap syarikat. Tanggapan dan kepercayaan yang baik akhirnya akan menghasilkan citra korporat yang positif. |
| eidetic imagery | gambaran eidetik | Kesenian | Tiada | Gambaran pada lukisan yang berdasarkan rasa hati atau perasaan tentang rupa sesuatu. |
| frontal depiction | gambaran depan | Kesenian | Tiada | Gambaran figur manusia dari bahagian hadapan. |
| snow storm appearance | gambaran bak ribut salji | Perubatan | Tiada | Gambaran radiograf sesuatu kawasan seperti dalam penyakit sjogren. |
| life like portrayel | gambaran seakan hidup | Kesenian | Tiada | Lukisan benda yang menyerupai gambaran benda sebenar. |
| picture in our head | gambaran dalam fikiran | Komunikasi | Tiada | Andaian yang menyatakan bahawa komunikasi merupakan proses menyampaikan gambaran daripada fikiran seseorang kepada orang lain. Teori ini diperkenalkan oleh Walter Lippmann di dalam bukunya yang bertajuk Public Opinion. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| munung | bibir | - | - | posungambil munung | keadaan bibir muncung yang memberi gambaran bahawa seseorang itu merasa bangga dan tinggi diri | mulut muncung | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sinopsis | gambaran serita [gambaran srita] | Melanau Dalat | |
Kamus Parsi.indb
taṣavvor, khiyāl( لايخ ،ر ّ وصت )taṣavvof, ‘erfān( نافرع ،ف ّ وصت takwa, takut kepada Tuhan pengecut takut masam acar bas udara tasbih ujian takziah dahaga, haus menggalakkan kemalangan membetulkan gambaran, khayalan tasawuf fear, dread coward to fear sour pickle aerotrain rosary test, examination condolence thirsty to encourage accident to correct image mysticism نافرع ،فوصت ىوقت ،ادخ زا سرت Kamus Parsi يعضو ،عضو selamat tinggal, selamat jalan, perpisahan kesukanan, sukan ahli sukan daun bengkak masuk, memasuki tidak boleh masuk kementerian berat sukan angkat berat tiup, hembus, letup menteri keluasan huraian, pemberian, gambaran kedudukan farewell, goodbye sport sportsman leaf swelling entrance, arrival no entry ministry weight weightlifting to blow minister extent description state, position ت ّ يعضو ،عضو ىظفاحادخ ،عادو Kamus Parsi.indb
|
Kamus Sains.indb
sumsum tulang dan darah. (UBAT) retinal (retinal) Karotenoid yang dihasilkan sebagai bahantara dalam pelunturan dan peng- uraian rodopsin kepada vitamin A. (KIM) retinal illuminance (iluminans retina) Kuantiti psikofisiologi yang memberi gambaran tentang kecerahan sensasi nampak yang diukur dalam unit trolands. (FIZ) retinal rod (rod retina) Lihat rods of retina. (BIO) retinitis (retinitis) Inflamasi retina. Keadaan ini merosakkan penglihatan dengan menimbulkan edema penjual nilai tambahan) Syarikat yang membeli sistem dan kemudian menjualnya semula selepas me- nambahkan kemampuan dan ciri sistem tersebut. Singkatan VAR. (KOM) van der Waals picture (gambar van der Waals) Gambaran tentang cecair dengan struktur sesuatu cecair ditentukan oleh ben- tuk molekul dan cara molekul disusun. (KEJ) van der Waals attraction (tarikan van der Waals) Daya tarikan antara dua atom atau
|
Kamus Thai 2.indb
Kamus Thai 2.indb 281 4/15/2008 11:09:56 AM ภ 282 ภาพ [pa:p] น gambar ภาพถ ่ าย [-ta:y] น foto ภาพพจน ์ [-pot] น gambaran: วิธีการนำ เสนอของงานเขียนนั ้ นดีมากจนทำให้ ผู้ อ ่าน เห็นภาพพจน์ อย่างชัดเจน Cara pengola- han karya itu sebegitu baik sehingga pembaca mendapat gambaran yang jelas. ภาพยนตร ์ [-payon] น wayang gam bar, filem ภาพลวงตา [-lu:ata:] น maya ภาพลักษณ ์ [-lak] น imej ภายนอก [pa:yn:k] บ di luar ภายใน [pa:ynai
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| gambaran | [gam.ba.ran] | ݢمبرن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| gambaran , khayalan | image | تصوّر،خيال | taṣavvor , khiyāl |
| huraian , pemberian , gambaran | description | وصف،توصيف | vaṣf , towṣīf |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sampel | sample | Kuantiti kecil sesuatu bahan yang diuji untuk mendapatkan maklumat dan gambaran keseluruhan tentang sifat bahan tersebut. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gambaran |
|
|