| Kata |
Takrif |
Sumber |
| profil | 1. bentuk atau gambaran sesuatu sebagaimana yg dilihat dr sisinya; ~ sungai bahagian (gambaran) yg menunjukkan cerun (aliran) sungai dr hulunya ke muaranya; ~ tanah bahagian (gambaran) yg menunjukkan berbagai-bagai lapisan tanah; 2. gambaran yg menunjukkan (membayangkan) kedudukan (peranan dsb) sesuatu pd sesuatu masa: penulis mengalihkan perhatiannya kpd ~ bahasa di negara ini. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gambaran | 1 hasil drpd menggambar; lukisan. 2 apa-apa yg dpt dibayangkan drpd sesuatu cerita dll; bayangan atau tanggapan yg didapat drpd sesuatu cerita dll: Kedua-dua buku ini memberikan ~ yg terang ttg negara kita dlm kurun kesembilan belas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gambaran | 1. gambar, lukisan; 2. kisah (keterangan, bayangan, dsb) tentang sesuatu keadaan dsb; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gambaran(pictorial) | Maklumat yang disampaikan dalam bentuk grafik. | Kamus Komputer |
| gambaran | 1. hasil drpd menggambar; lukisan. 2. apa-apa yg dpt dibayangkan drpd sesuatu cerita dll; bayangan atau tanggapan yg didapat drpd sesuatu cerita dll: Kedua-dua buku ini memberikan ~ yg terang ttg negara kita dlm kurun kesembilan belas. | Kamus Pelajar |
| persepsi | /persépsi/ gambaran atau bayangan dlm hati atau fikiran (ttg sesuatu); pandangan; tanggapan: Kita perlu mempertimbangkan ~ masyarakat terhadap isu tsb. mempersepsi membuat gambaran atau bayangan dlm hati atau fikiran ttg sesuatu: Objek yg dipersepsi secara visual diterima tanpa soal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| membayangkan | 1. membuat gambaran dlm fikiran: dapatkah engkau ~ apa yg akan terjadi kalau meletus perang dunia sekali lagi? 2. menyatakan sesuatu tidak dgn terang: dlm percakapannya dibayangkannya sedikit tentang kehendaknya; 3. mencerminkan, memberikan gambaran: wajahku ~ apa yg tersembunyi di dlm perasaan hatiku; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| persepsi | (persépsi) gambaran atau bayangan dlm hati atau fikiran (tentang sesuatu), pandangan (menerusi pancaindera), tanggapan: kekuatan imaginasi, kepekaan dan ~nya terhadap alam dan kehidupan memberikan gaya dan pengucapan yg khusus pd karya-karyanya; mempersepsi membuat gambaran (bayangan) dlm hati atau fikiran tentang sesuatu: objek-objek yg dipersepsi secara visual diterima tanpa soal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membayang-bayangkan | 1. membuat gambaran dlm fikiran: dapatkah engkau ~ apa yg akan terjadi kalau meletus perang dunia sekali lagi? 2. menyatakan sesuatu tidak dgn terang: dlm percakapannya dibayangkannya sedikit tentang kehendaknya; 3. mencerminkan, memberikan gambaran: wajahku ~ apa yg tersembunyi di dlm perasaan hatiku; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tatacahaya | sistem pencahayaan dlm penggambaran filem, pementasan dsb utk menghasilkan efek tertentu: kesan ~ kelihatan biasa dan kurang membantu menimbulkan suasana yg ceria;penatacahaya orang yg ahli dlm mengendalikan tatacahaya, terutamanya utk penggambaran filem, pementasan dsb: nilai artistiknya akan lebih tinggi sekiranya ~ berjaya memani-pulasikan warna. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| illuminating | adj that elucidates or enlightens, memberikan gambaran yg jelas: it was a most ~ remark, komen itu memberikan gambaran yg sungguh jelas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| answer | ~ (to) the description, /serupa dgn, sama dgn/ /gambaran, pemerian/: he ~s the description of the murderer, dia serupa dgn gambaran yg diberikan ttg pembunuh itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ideogram, ideograph | n gambaran gagasan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| character sketch | n gambaran ringkas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| characterization, characterisation | n 1. delineation of character, gambaran sifat; 2. description, penyifatan: the ~ of de Sade as the incarnation of the devil, penyifatan de Sade sbg penjelmaan syaitan; 3. distinction by means of characteristic, pencirian; 4. (on stage etc), /pembawaan, perlakonan/ watak: the actresss ~ of Juliet, pembawaan watak Juliet oleh seniwati itu; 5. creation of fictitious characters, perwatakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| conscience | he gives the impression of having no ~ at all, dia memberikan gambaran bahawa dia sama sekali tdk mempunyai hati nurani; she seems to have no ~ about cheating, dia nampaknya tdk berasa bersalah melakukan penipuan; have st on os ~, mengganggu hati nurani sso: he seems to have st on his ~, nampaknya ada sst yg mengganggu hati nuraninya; in all ~, (fml) sesungguhnya: I cannot, in all ~, accept your money, sesungguhnya saya tdk dapat menerima wang kamu; prick sos ~, menyebabkan sso berasa bersalah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| give | the author ~s a vivid description of life in the kampong, pengarang itu memberikan gambaran yg jelas ttg kehidupan di kampung; he ~s the orders around here, dialah yg memberikan arahan di sini; his teacher gave him a lot of homework, gurunya memberinya kerja rumah yg banyak; he was ~n a standing ovation by the crowd, dia diberi tepuk sorak yg gemuruh oleh penonton; youd better ~ some cough medicine to the child, baik kamu berikan ubat batuk kpd anak itu; ~ so. a bed, membenarkan sso bermalam | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| FALSE | adj 1. not true or correct, tdk benar, salah: a ~ impression, gambaran yg salah; 2. untruthful, palsu: ~ promises, janji-janji palsu; ~ testimony, bukti yg palsu; 3. fake, forged, palsu: ~ eyelashes, bulu mata palsu; ~ signature, tandatangan palsu; 4. forced, dibuat-buat, pura-pura: ~ modesty, sikap merendahkan diri yg dibuat-buat; 5. faithless, tdk setia: a ~ friend, kawan yg tdk setia; 6. delusive, memperdaya: ~ hopes, harapan yg memperdaya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| description | n 1. act of, a. (portraying in words) penggambaran, menggambarkan, pemerian, memerikan; b. (giving an account); penerangan, menerangkan; c. (math), (drawing) pelukisan, melukiskan; 2. statement that describes, gambaran: a ~ of the wanted man was printed on the front page of the newspapers, gambaran orang yg dikehendaki polis itu disiarkan pd muka hadapan akhbar-akhbar; to give a ~ of life in the kampong, memberikan gambaran kehidupan di kampung; 3. sort, kind, jenis: criminals of the worst ~, jenis penjenayah yg paling dahsyat; motorcars of every ~, segala jenis motokar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| halo | n 1. circle of light around moon, sun, halo; 2. circle of light drawn around Christ, saint, gambaran lingkaran cahaya; 3. (fig.) aura of glory etc around so. or st, suasana (+ approp n): the discovery of new documents shattered the ~ of romance surrounding King Arthur, penemuan dokumen-dokumen baru menghancurkan suasana romans yg menyelubungi Raja Arthur; the ~ surrounding kings and queens, suasana kebesaran yg melingkungi raja-raja dan permaisuri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| icon | ikon | Kesusasteraan | Puisi | Gambaran ataupun citra yang diungkapkan oleh seseorang penyair dalam rangkap puisi. Gambaran itu mungkin diilhami daripada kehidupan manusia mahupun alam semula jadi. |
| mimetic criticism | kritikan mimetik | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah kritikan yang melihat karya kesusteraan sebagai suatu peniruan, refleksi atau gambaran tentang alam dan kehidupan manusia. Mengikut kaedah ini, fungsi utama kesusasteraan adalah mencipta kembali pengalaman manusia dengan menggunakan kata-kata. Ukuran dasar bagi sesebuah karya ialah ketepatan gambaran tersebut jika dibandingkan dengan objek yang sebenar. Menurut Aristotle dalam Poetics, sastera merupakan peniruan kehidupan seperti sedia ada. Dalam kritikan ini, aspek sosial, moral, psikologikal dan lain-lain diserlahkan untuk menilai sejauh mana peniruan tersebut memberikan gambaran yang sebenar mengenai kehidupan manusia. |
| exoticism | eksotisisme | Kesusasteraan | Tiada | Keanehan yang tergambar dalam sesuatu cerita tanpa mengambil kira gambaran tersebut benar atau palsu. Keanehan tergambar pada aspek latar, peristiwa, dan watak yang mempesonakan serta mengasyikkan dalam sesuatu cerita. Dari sudut wacana orientalisme, gambaran eksotisisme ini sengaja menonjolkan sifat aneh dan asing bagi latar, motif, rujukan budaya, dan sosial masyarakat Timur. Kebanyakan karya kolonialisme pada abad ke-18 dan 19 memaparkan negara Timur seperti India, Timur Tengah dan Asia Tenggara sebagai latar eksotik. Contoh eksotisisme ditemui dalam karya bertajuk Persian Eclogues (1742) oleh Willian Collins, Vathek (1786) oleh William Beckford, dan Lord Jim (1895) oleh Joseph Conrad. |
| typology | tipologi | Sains Politik | Politik Perbandingan | Membahagi atau mengelompokkan sesuatu bahan kajian kepada beberapa kelompok. Kaedah ini dibuat untuk menjelaskan sesuatu gambaran tentang sesuatu perkara serta mempermudahkan analisis. Proses ini kerap dibuat untuk memberi gambaran tentang terdapatnya perbezaan antara satu jenis dengan jenis yang lain. Contohnya, penjenisan negara kepada negara maju, negara Komunis dan negara sedang membangun. Sinonim penjenisan. |
| band picture | gambaran jalur | Kimia | Tiada | Tiada |
| image | citra | Kesusasteraan | Puisi | Gambaran yang dibentuk secara konkrit tentang sesuatu pengalaman yang dialami oleh seseorang penyair sama ada yang berhubung dengan alam dan keindahannya mahupun yang berhubungan dengan sesuatu objek atau artifak. Dengan memunculkan sesuatu citra itu dengan jelas, pembaca boleh memahami dan menghayati pemikiran yang diungkapkan oleh penyair dalam puisinya. Contohnya, petikan daripada puisi "Kampung yang Sakit'' karya Zam Ismail. Pohon-pohon pucat Seekor kucing kurus di jambatan Menanti kepulangan cahaya pagi. |
| image | citra | Kesusasteraan | Puisi | Gambaran yang dibentuk secara konkrit tentang sesuatu pengalaman yang dialami oleh seseorang penyair sama ada yang berhubung dengan alam dan keindahannya mahupun yang berhubungan dengan sesuatu objek atau artifak. Dengan memunculkan sesuatu citra itu dengan jelas, pembaca boleh memahami dan menghayati pemikiran yang diungkapkan oleh penyair dalam puisinya. Contohnya, petikan daripada puisi "Kampung yang Sakit'' karya Zam Ismail. Pohon-pohon pucat Seekor kucing kurus di jambatan Menanti kepulangan cahaya pagi. |
| ideograph | ideograf | Kesusasteraan | Puisi | Gambaran gagasan atau wawasan yang diungkapkan oleh seseorang penyair dalam puisinya. Lazimnya ideogram yang disisipkan dalam puisi adalah gagasan atau wawasan yang menjadi pegangannya. Contohnya, Usman Awang menyisipkan gagasan atau konsep Seni untuk Masyarakat (SUM) dalam puisi yang dihasilkannya pada tahun 1950-an, kerana beliau memang berpegang teguh kepada gagasan itu. Begitu juga dengan penyair yang menyisipkan ideogram Realisme Sosialis dalam puisi mereka sewaktu Lembaga Kebudayaan Rakyat (LEKRA) menguasai perkembangan Kesusasteraan Maden Indonesia (1950-an - 1960-an). |
| concept | konsep | Kesusasteraan | Tiada | Gambaran pemikiran, gagasan, pengertian atau tanggapan yang terdapat atau wujud dalam kepala individu tentang sesuatu objek, perkara, peristiwa dan sebagainya. |
| allegory | alegori | Kesenian | Tiada | Gambaran dalam citra yang mengandungi makna yang tersirat dan pengajaran moral. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| munung | bibir | - | - | posungambil munung | keadaan bibir muncung yang memberi gambaran bahawa seseorang itu merasa bangga dan tinggi diri | mulut muncung | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sinopsis | gambaran serita [gambaran srita] | Melanau Dalat | |
Kamus Parsi.indb
taṣavvor, khiyāl( لايخ ،ر ّ وصت )taṣavvof, ‘erfān( نافرع ،ف ّ وصت takwa, takut kepada Tuhan pengecut takut masam acar bas udara tasbih ujian takziah dahaga, haus menggalakkan kemalangan membetulkan gambaran, khayalan tasawuf fear, dread coward to fear sour pickle aerotrain rosary test, examination condolence thirsty to encourage accident to correct image mysticism نافرع ،فوصت ىوقت ،ادخ زا سرت Kamus Parsi يعضو ،عضو selamat tinggal, selamat jalan, perpisahan kesukanan, sukan ahli sukan daun bengkak masuk, memasuki tidak boleh masuk kementerian berat sukan angkat berat tiup, hembus, letup menteri keluasan huraian, pemberian, gambaran kedudukan farewell, goodbye sport sportsman leaf swelling entrance, arrival no entry ministry weight weightlifting to blow minister extent description state, position ت ّ يعضو ،عضو ىظفاحادخ ،عادو Kamus Parsi.indb
|
Kamus Sains.indb
sumsum tulang dan darah. (UBAT) retinal (retinal) Karotenoid yang dihasilkan sebagai bahantara dalam pelunturan dan peng- uraian rodopsin kepada vitamin A. (KIM) retinal illuminance (iluminans retina) Kuantiti psikofisiologi yang memberi gambaran tentang kecerahan sensasi nampak yang diukur dalam unit trolands. (FIZ) retinal rod (rod retina) Lihat rods of retina. (BIO) retinitis (retinitis) Inflamasi retina. Keadaan ini merosakkan penglihatan dengan menimbulkan edema penjual nilai tambahan) Syarikat yang membeli sistem dan kemudian menjualnya semula selepas me- nambahkan kemampuan dan ciri sistem tersebut. Singkatan VAR. (KOM) van der Waals picture (gambar van der Waals) Gambaran tentang cecair dengan struktur sesuatu cecair ditentukan oleh ben- tuk molekul dan cara molekul disusun. (KEJ) van der Waals attraction (tarikan van der Waals) Daya tarikan antara dua atom atau
|
Kamus Thai 2.indb
Kamus Thai 2.indb 281 4/15/2008 11:09:56 AM ภ 282 ภาพ [pa:p] น gambar ภาพถ ่ าย [-ta:y] น foto ภาพพจน ์ [-pot] น gambaran: วิธีการนำ เสนอของงานเขียนนั ้ นดีมากจนทำให้ ผู้ อ ่าน เห็นภาพพจน์ อย่างชัดเจน Cara pengola- han karya itu sebegitu baik sehingga pembaca mendapat gambaran yang jelas. ภาพยนตร ์ [-payon] น wayang gam bar, filem ภาพลวงตา [-lu:ata:] น maya ภาพลักษณ ์ [-lak] น imej ภายนอก [pa:yn:k] บ di luar ภายใน [pa:ynai
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| gambaran | [gam.ba.ran] | ݢمبرن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| gambaran , khayalan | image | تصوّر،خيال | taṣavvor , khiyāl |
| huraian , pemberian , gambaran | description | وصف،توصيف | vaṣf , towṣīf |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sampel | sample | Kuantiti kecil sesuatu bahan yang diuji untuk mendapatkan maklumat dan gambaran keseluruhan tentang sifat bahan tersebut. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gambaran |
|
|