Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Istilah Diplomasi ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kelungkoq	[k«.luN.k)Ö]	kata nama	pangkal pelepah kelapa dan lain-lain.	Mokalu tak dak kayu api, kelungkoq nyoq pon buleh guna buat masak.	[m.kA.lu tA/ dA/ kA.ju A.pi k«.luN.k)Ö ø)Ö pon bu.leh gu.nA bu.wAt mA.sA/]	Jika tiada kayu api, pangkal pelepah kelapa pun boleh digunakan untuk memasak.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
patak sipuk	[pA.tA/ si.pu/]		pangkal garis-garis dan pusar pada hujung jari tangan yang memberi gambaran kepandaian seseorang (seperti menjahit, melukis dan lain-lain).	Patok diyo manda, pasa diyo ado patak sipuk.	[pA.to/ di.j m:An.dA pA.sA di.j A.d pA.tA/ si.pu/]	Patutlah dia pandai melakukan sesuatu, ada tanda pusar pada tapak tangannya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
			2. menakik-nakik sesuatu yang keras seperti tanah pada pangkal pokok atau kayu.	Cobe kau recak pangkal pokok pisang ni, biau subo.	[tSo.b« kAw Ä«.tSA/ pAN.kAl po.ko/ pi.sAN ni bi.jAw su.bo]	Cuba engkau recak pangkal pokok pisang ni, biar subur.
orang pangkal	[o.ÄAN pAN.kAl]		keluarga terdekat yang bertungkus lumus membuat persiapan untuk majlis perkahwinan seperti mendirikan khemah, dan lain-lain.	Aku ni orang pangkal memang le sebok.	[A.ku ni o.ÄAN pAN.kAl m«.mAN l« se.bo/]	Aku ini keluarga terdekat, memanglah sibuk.
sekerap batang	[s«.k«.ÄAp bA.tAN]		skrap yang terdapat pada pangkal pokok-pokok getah dan bercampur dengan tanah. Ia terjadi apabila susu getah yang mengalir pada bekas torehan terlencung lalu meleleh turun hingga berkumpul di atas tanah lalu membeku; sekerap tanah.	Sekerap batang kalau tebal, senang kopek.	[s«.k«.ÄAp bA.tAN kA.lAw t«.bAl s«.nAN ko.pe/]	Skrap batang kalau tebal, senang dikopek.
sekerap tanah	[s«.k«.ÄAp tA.nAh]		sekerap yang terdapat pada pangkal pokok-pokok getah dan bercampur dengan tanah. Ia terjadi apabila susu getah yang mengalir pada bekas torehan terlencung lalu meleleh turun hingga berkumpul di atas tanah lalu membeku; sekerap batang.	Kalau rajen kopek sekerap tanah, boleh jual.	[kA.lAw ÄA.dZen ko.pe/ s«.k«.ÄAp tA.nAh bo.leh dZu.wAl]	Kalau rajin kupas skrap tanah, boleh dijual.
bahal	[bA.hAl]	kata adjektif	sakit urat yang setempat biasanya pada punggung, pangkal paha atau gusi.	Dah kene bahal gigi le tu, patot tak becakap.	[dAh k«.n« bA.hAl gi.gi l« tu pA.tot tA/ b«.tSA.kAp]	Sudah kena sakit gigi hingga ke uratlah tu, patutlah tidak boleh bercakap.
temiko	[t«.mi.ko]	kata nama	bekas yang menyerupai perahu kecil dibuat daripada upih pinang yang berisikan sajian seperti telur, bertih dan sebagainya yang dihanyutkan di sungai atau di laut atau diletakkan di pangkal pokok di hutan. Amalan ini dipercayai oleh sesetangah orang boleh mengubati penyakit, ancak.	Tak payah le buang temiko lagi, bedose.	[tA/ pA.jAh l« bu.wAN t«.mi.ko lA.gi b«.do.s«]	Tak payahlah buang temiko lagi, berdosa.
pisau tarek	[pi.sAw tA.Äe/]		sejenis pisau menoreh pokok getah yang mempunyai mata di sebelah bawah yang digunakan secara menarik dari hujung ke pangkal carang (bekas torehan); ketam tarek, pahat tarek.	Pakai pisau tarek rase macam lebeh cepat noreh.	[pA.kAj pi.sAw tA.Äe/ ÄA.s« mA.tSAm l«.beh tS«.pAt no.Äeh]	Pakai pisau tarik terasa lebih cepat menoreh.
pisau sorong	[pi.sAw so.ÄoN]		sejenis pisau menoreh pokok getah yang matanya di sebelah atas dan digunakan secara menolak dari pangkal ke hujung carang (bekas torehan).	Carang tengah paras pinggang sedap le pakai pisau sorong.	[tSA.ÄAN t«.NAh pA.ÄAs piN.gAN s«.dAp l« pA.kAj pi.sAw so.ÄoN]	Bekas torehan berada pada aras pinggang, sesuailah pakai pisau sorong
pahat tarek	[pA.hAt tA.Äe/]		sejenis pisau menoreh pokok getah yang mempunyai mata di sebelah bawah yang digunakan secara menarik dari hujung ke pangkal carang (bekas torehan); ketam tarek, pisau tarek.	Pakai pahat tarek rase macam lebeh cepat noreh.	[pA.kAj pA.hAt tA.Äe/ ÄA.s« mA.tSAm l«.beh tS«.pAt no.Äeh]	Pakai pahat tarik terasa lebih cepat menoreh
ketam tarek	[k«.tAm tA.Äe/]		sejenis pisau menoreh pokok getah yang mempunyai mata di sebelah bawah yang digunakan secara menarik dari hujung ke pangkal carang (bekas torehan); pahat tarek, pisau tarek.	Pakai ketam tarek rase macam lebeh cepat noreh.	[pA.kAj k«.tAm tA.Äe/ ÄA.s« mA.tSAm l«.beh tS«.pAt no.Äeh]	Pakai ketam tarik terasa lebih cepat menoreh.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
gegumbe	[g«.gum.b«]	kata nama	bahagian pangkal tiang rumah yang agak besar sedikit daripada tiang.	Gegumbe tu biyo beso siket, baru kuat tiang tu.	[g«.gum.b« tu bi.j b«.s si.ket bA.Äu ku.wAt ti.jAN tu]	Pangkal tiang rumah itu biar besar sedikit, barulah kuat tiang itu.
tukih	[tu.kih]	kata nama	binaan pada kayu di pangkal pokok tempat penebang berdiri untuk menebang pokok; penuang.	Kayu tukih kene ade kalu nok tebang pokok beso.	[kA.ju tu.kih k«.n« A.d« kA.lu no/ t«.bAN p.k/ b«.s]	Kayu tukih mestilah ada kalau hendak menebang pokok yang besar.
penuang	[p«.nu.AN]	kata nama	binaan pada kayu di pangkal pokok tempat penebang berdiri untuk menebang pokok; tukih.	Penuang kene ade kalu nok tebang pokok beso.	[p«.nu.AN k«.n« A.d« kA.lu no/ t«.bAN p.k/ b«.s]	Penuang perlu ada kalau hendak menebang pokok besar.
leke	[l«.ke]	kata nama	sejenis keladi liar yang batangnya seperti batang betik, bunga tumbuh pada pangkal batang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
mereben	[m«.ÒE.ben]	kata adjektif	berkenaan dengan percakapan yang tidak tentu hujung pangkal	Ceramah dia mereben saja, baek aku balek.	[tS«.ÒA.mAh di.jA m«.ÒE.ben sA.dZA bAe/ A.ku bA.le/]	Ceramahnya tidak tentu hujung pangkal, baik saya balik.
bengkak cantek	[b«N.kA tSAn.te/]		bengkak di pangkal rahang, beguk; bengkak berok.	Orang kata kalu jadi bengkak cantek, makan ayaq badak.	[o.ÒAN kA.tA kA.lu dZA.di b«N.kA tSAn.te mA.kAn A.jA)Ö bA.dA]	Orang kata kalau terjadi beguk, minum air cap badak.
bengkak berok	[b«N.kA b«.Òo]		bengkak di pangkal rahang, beguk; bengkak cantek.	Kalu jadi bengkak berok, boh nila.	[kA.lu dZA.di b«N.kA b«.Òo boh ni.lA]	Kalau kena beguk, bubuh nila.
juboq	[dZu.b)Ö]	kata nama	bahagian belakang badan antara pinggang dengan pangkal paha.
pungkoq	[puN.ko)Ö]	kata nama	1. bahagian belakang badan antara pinggang dengan pangkal paha	Cekgu besaq pukoi dia kat pungkoq dengan rotan sepuloh kali.	[tSE.gu b«.sA)Ö pu.koj di.jA kAt puN.ko)Ö d«.NAn Òo.tAn s«.pu.loh kA.li]	Guru besar memukulnya di punggung dengan rotan sepuluh kali.
petot	[pE.tt]	kata adjektif	kecil dan pendek berkenaan seseorang atau sesuatu	Pisang maih hat pangkai besaq tapi hat di belah ujong petot.	[pi.sAN mAC hAt pAN.kAj b«.sA)Ö tA.pi hAt b«.lAh u.dZoN pE.tt]	Pisang emas di pangkal besar tapi yang di belah hujung kecil dan pendek.

1

Tesaurus

pangkal (kata nama)
1. Dalam konteks bahagian permulaan bersinonim dengan perdu, umbi hulu, tangkai, gagang, popor, Berantonim dengan hujung 2. Bersinonim dengan mula: punca, sebab, penyebab, fasal, asal, usul, sumber, perdu,
Kata Terbitan : berpangkal, pangkalan, berpangkalan,

Puisi

Taruh baja di pangkal pokok, Semai bayam dengan bijinya; Riuh rendah ayam berkokok, Sehari sebiji nampak telurnya. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.