| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| bicau | [bi.tSAw] | kata adjektif | becok atau bising kerana bercakap banyak. | Mulot dia bicau dok cerita pasai menantu dia. | [mu.lot di.jA bi.tSAw do/ tS«.Òi.tA pA.sAj m«.nAn.tu di.jA] | Mulutnya becok menceritakan kisah menantunya. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
| muke pede | [mu.k« p«.d«] | | berkenaan orang yang tak tahu malu. | Die tu muke pede, orang cakap ape pon die tak kesah. | [di.j« tu mu.k« p«.d« o.ÄAN tSA.kAp A.p« pon di.j« tA/ ke.sAh] | Dia itu tidak tahu malu, orang cakap apa pun dia tidak kisah. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| tok cakne | [t tSA.n«] | | tidak ambil kisah. | Die tu tok cakne ngat ko mok. | [di.j« tu t tSA.n« NAt k m] | Dia itu tidak ambil kisah sangat tentang emaknya. |
| cakne | [tSA/.n«] | kata tugas | ambil kisah. | Mok tu doh tue, ce cakne siket. | [m/ tu dh tu.w« tS« tSA/.n« si.ket] | Emak sudah tua, cuba ambil kisah sikit. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kisah (kata nama) | | Bersinonim dengan hal, cerita, kejadian, riwayat, gambaran, tambo, peristiwa, babad, hikayat, berita,
karangan, rencana, sejarah;, | | | Kata Terbitan : berkisah, mengisahkan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Saya tak tahu emping basi,
Biarlah jatuh ke dalam duri;
Saya tak tahu demo benci,
Saja saya tak kisah diri.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 488
Promises are like piecrust: easy made and easy broken
Jangan percaya atau berharap kepada janji kerana ia sering dimungkiri
Titian biasa lapuk, janji biasa mungkir
She promised not to mention the incident again, but promises are like piecrust: easy made and easy broken. I was shocked and humiliated when she retold the story in front of my fiancée.
Dia berjanji tidak akan menyebut lagi peristiwa itu, tetapi titian biasa lapuk, janji biasa mungkir. Aku sungguh terkejut dan naik malu apabila dia menceritakan semula kisah itu di hadapan tunangku.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|