Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Multimedia ; Jurnal ; Kerajaan Malaysia ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
mak angai	[mA/ A.NAj]		khayal ketika membuat kerja.	Budak tu buwat keje mak angai, mane nak siyap.	[bu.dA/ tu bu.wAt k«.dZ« mA/ A.NAj mA.n« nA/ si.jAp]	Budak itu suka leka dan berkhayal apabila membuat kerja, manalah nak siap.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
cempeluam	[tS«m.p«.lu.wAm]	kata adjektif	tidak beradab, kasar dan tidak bersopan, tidak menghormati orang.	Aku tak bekenan budak-budak cempeluam tu, orang dok semayang, depa dok maen mutu.	[A.ku tA/ b«.k«.nAn bu.dA/.bu.dA/ tS«m.p«.lu.wAm tu .ÒAN do/ s«.mA.jAN dE.pA do/ mAen mu.tu]	Aku tidak berkenan dengan budak-budak kurang sopan itu, ketika orang bersembahyang mereka bermotosikal ke sana ke mari.
perembang	[p«.Ò«m.bAN]	kata kerja	1. menenang, mengarahkan (senapang dan lain-lain) ketika hendak menembak dengan setepat-tepatnya ke sasaran, bidik; banat.	Penembak tu dok perembang senapang dia kat gagak ataeh dahan tu.	[p«.nEm.bA/ tu do/ p«.Ò«m.bAN s«.nA.pAN di.jA kAt gA.gA/ A.tAEh dA.hAn tu]	Penembak itu sedang menenang senapangnya ke arah burung gagak yang hinggap di dahan itu.
remban	[Ò«m.bAn]	kata nama	batang kayu kecil (buluh dan lain-lain) yang dipasang pada titi dan lain-lain sebagai pemegang ketika meniti.	Titi tu depa guna batang nyoq sebatang lepaeh tu depa letak remban kat titi tu bagi orang pegang masa depa guna titi tu.	[ti.ti tu dE.pA gu.nA bA.tAN ø)Ö s«.bA.tAN l«.pAEh tu dE.pA l«.tA/ Ò«m.bAn kAt ti.ti tu bA.gi .ÒAN p«.gAN mA.sA dE.pA gu.nA ti.ti tu]	Titi yang dibina dengan menggunakan batang pokok kelapa itu dipasang remban sebagai pemegang untuk memudahkan orang menitinya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
singkek	[siN.kE/]	kata nama	dari ketika waktu ini (tentang masa), mulai hari ini.	Singkek ni, jangan kau buek kojo macam tu.	[siN.kE/ ni dZA.NAn kAw bu.wE/ k.dZ mA.tSAm tu]	Mulai masa ini, jangan kau buat lagi kerja macam itu.
langgai	[lAN.gAj]	kata nama	kayu palang tempat menyandarkan buluh lemang ketika dibakar.	Tolong buekan langgaian lomang kek bolakang rumah tu, lomange dah siap nak baka.	[t.lN bu.wE/.An lAN.gAj.An l.mAN kE/ b.lA.kAN Äu.mAh tu l.mAN.E dAh siAp nA/ bA.kA]	Tolong buatkan langgaian lemang di belakang rumah itu, lemangnya sudah siap hendak bakar.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bendang	[b«n.dAN]	kata adjektif	berkenaan keadaan api yang sangat marak ketika kebakaran sampah, rumah dan lain-lain.	Bendang ngat api tu, kang terbako pokok manggeh pulok.	[b«n.dAN NAt A.pi tu AN t«.bA.k po.ko/ mAN.geh pu.l/]	Marak sangat api itu, nanti terbakar pokok manggis pula.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
jejai	[dZ«.dZAj]	kata kerja	menyuruh seseorang makan pada masa dan ketika itu juga.	Jejai cepat, baih dah nak mai.	[dZ«.dZAj tS«.pAt bAC dA/ nA/ mAj]	Makan cepat, bas sudah hendak datang.
la la tu	[lA lA tu]		pada masa dan ketika itu juga.	Tadi aku marah kat dia pasai tak habeh buat reja rumah, aku suroh dia buat la-la tu.	[tA.di A.ku mA.ÒAh kAt di.jA pA.sAj tA/ hA.beh bu.wAt Ò«.dZA Òu.mAh A.ku su.Òoh di.jA bu.wAt lA lA tu]	Tadi saya memarahinya kerana tidak menghabiskan kerja rumah, saya memintanya menyiapkan pada masa itu juga.
			2. menenang atau mengarahkan sesuatu (senapang, buku) ketika melakukan sesuatu (menembak, membaca) dalam jangka masa yang agak lama	Budak tu dok perembang komik dalam kedai.	[bu.dA tu do p«.Ò«m.bAN ko.mi dA.lAm k«.dAj]	Budak itu sedang menenang komik dalam kedai.

1

Tesaurus

ketika (kata nama)
Bersinonim dengan waktu, masa, jam, saat, tatkala, zaman, abad, kurun, kala, dewasa, tempoh;,

Kata Terbitan : seketika, berketika,

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.