| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berkurun-kurun | beratus-ratus tahun, berabad-abad: adat yg sudah ~ dianuti tidak mudah dapat dihapuskan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kurun | jangka waktu seratus tahun, abad: orang Eropah mula sampai ke Melaka hampir lima ~ yg lampau; ~ Masihi kurun yg mula dihitung sesudah lahirnya Nabi Isa; ~ yg kesembilan belas jangka waktu dr tahun 1801 hingga tahun 1900; berkurun-kurun beratus-ratus tahun, berabad-abad: adat yg sudah ~ dianuti tidak mudah dapat dihapuskan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| abad | masa seratus tahun: ~ kedua puluh waktu antara tahun 1901 hingga tahun 2000. berabad-abad beberapa abad (lamanya); beratus-ratus tahun: Permusuhan antara kedua-dua kaum itu telah bermula sejak ~ yg lalu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menenggelamkan | 1. membenamkan ke dlm air dll: rakyat Belanda dr abad ke abad berjuang melawan ancaman air laut yg hendak ~ buminya; 2. menjadikan karam (kapal dll), mengaramkan, mengelebukan: di Selat Sunda, di Selat Bali, kapal-kapal selam Jepun ~ mangsanya; 3. ki menjadikan tidak kedengaran (kelihatan dll), menghilangkan, menghapuskan, melenyapkan: suara Kak Putih lantang ~ suara yg lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| abad | masa seratus tahun:~ kedua puluhwaktu antara tahun 1901 hingga tahun 2000. berabad-abad beberapa abad (lamanya); beratus-ratus tahun: Permusuhan antara kedua-dua kaum itu telah bermula sejak ~ yg lalu. | Kamus Pelajar |
| berabad-abad | beberapa abad (lamanya); beratus-ratus tahun: Permusuhan antara kedua-dua kaum itu telah bermula sejak ~ yg lalu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berabad-abad | beberapa abad (lamanya); beratus-ratus tahun: Permusuhan antara kedua-dua kaum itu telah bermula sejak ~ yg lalu. | Kamus Pelajar |
| abad kedua puluh | waktu antara tahun 1901 hingga tahun 2000. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| penghujung bulan (abad, minggu, tahun, dll) | akhir bulan (abad, minggu, tahun, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| romantisisme | aliran sastera dan seni di Eropah pd hujung abad ke-18 hingga awal abad ke-19 yg mengutamakan perasaan dan keindahan dan kebebasan melahirkan perasaan dan isi hati individu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| century | n abad, kurun: in the twentieth ~, dlm abad kedua puluh; for centuries, berabad-abad (lamanya): the Ming Dynasty ruled China for centuries, Dinasti Ming memerintah negara China berabad-abad lamanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| past | adj 1. completed, over, berlalu: now that the danger was ~, kini bahaya telah berlalu; what is ~ is ~, yg berlalu tetap berlalu; the days of sailing ships are long ~, zaman kapal layar telah lama berlalu; 2.<.b> (of time) a. (happening, existing a long time ago) lalu, lampau: accumulated knowledge of ~ centuries, ilmu pengetahuan yg terkumpul ttg abad-abad yg lampau; b. (just gone by) lalu: for the ~ few weeks, Ive been going to see her every Friday, beberapa minggu yg lalu saya telah melawatnya setiap hari Jumaat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| turn | ~ of the century, peralihan abad; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| half-century | n /setengah, separuh /abad. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| liberalism | n liberalisme: 19th century ~, liberalisme abad ke-19. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| liberalism | n liberalisme: 19th century ~, liberalisme abad ke-19. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nineteenth | adj kesembilan belas: ~ day, hari yg kesembilan belas; the ~ century, abad kesembilan belas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| annals | n 1. record of events year by year, catatan tahunan, abad; 2. historical records, catatan sejarah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pope | n head of the Roman Catholic Church , paus: the ~s of the fifteenth century , paus abad ke-lima belas; P~ Pius XII, Paus Pius ke-XII. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| picaresque | adj ( liter.) pikares: a ~ novel, set in the seventeenth century, sebuah novel pikares, dgn latar abad ke-17. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| medieval romance | roman Abad Pertengahan | roman Abad pertengahan | roman Abad pertengahan | Kesusasteraan |
| city in middle ages | kota abad pertengahan | kota abad pertengahan | kota abad pertengahan | Sosiologi |
| middle age | abad pertengahan | zaman pertengahan | zaman pertengahan | Pertanian |
| Medieval Garden | Taman Medieval, taman abad pertengahan | Taman Medieval | Taman Medieval | Pertanian |
| medieval city | kota medieval, kota abad pertengahan | kota medieval | bandar raya medieval | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| virelai | virelai | Muzik | Tiada | Bentuk muzik dan puisi Perancis pada abad ke-14 dan abad ke-15. ABBA merupakan ciri struktur muzik yang utama. Virelai merupakan salah satu daripada formes fixes abad ke-14 dan abad ke-15. |
| air | air | Muzik | Tiada | Lagu Perancis pada abad ke-17 dan abad ke- 18. Air merupakan karya instrumental yang amat popular pada Zaman Barok. Air juga digunakan pada gerakan kedua dalam karya yang mengandungi beberapa gerakan muzik. Air biasanya dalam tempo andante atau adagio dan melodinya agak berlirik. Con-tohnya, Air on the G String daripada Orchestral Suite, No. 3, D major, BWV 1068 oleh J.S. Bach. |
| phrygian bonnet | bonet frigian | Kesenian | Tiada | Topi sama sendat daripada belulang, berbentuk runjung dan puncaknya dibiar melempai ke bawah. Pakaian orang Yunani dari abad ke-9 hingga abad ke-12. Dipopularkan semula pada abad ke-18. |
| phrygian cap | kep frigian | Kesenian | Tiada | Topi sama sendat daripada belulang, berbentuk runjung dan puncaknya dibiar melempai ke bawah. Pakaian orang Yunani dari abad ke-9 hingga abad ke-12, dipopularkan semula pada abad ke-18. |
| bassadanza | bassadanza | Muzik | Tiada | Tarian popular di istana Perancis pada abad ke-15 dan abad ke-16 biasanya bermeter dupel atau tripel. Bassadanza juga berkemungkinan dalam gabungan meter dupel dan tripel.Bassadanza dalam tempo tripel dikenali sebagai branle gay.Temponya perlahan dan mungkin diikuti tarian lain yang bertempo laju. Bassadanza melibatkan improvisasi berdasarkan muzik lain yang sudah wujud atau pada lapis tenor. Contohnya, Danseries a 4 Parties, Second Livre Basse Danse, No. I oleh Attaingnant (lebih kurang tahun 1494-1551). |
| bractiates | pin braktiat | Kesenian | Tiada | Pin yang digunakan untuk mengancing pakaian, pada abad ke-6 hingga abad ke-8. |
| bangsawan | bangsawan | Muzik | Tiada | Opera Melayu yang merupakan teater baru pada abad ke-19 dan abad ke-20. Bangsawan terdiri daripada cerita, muzik instrumental, nyanyian solo dan berkumpulan serta selingan yang dikenali sebagai extra-turn, Cerita atau watak adalah tentang golongan bangsawan. Bangsawan dipersembahkan di pentas prosenium dengan iringan orkestra Melayu yang terdiri daripada alat muzik Barat, India dan Melayu. Dalam bangsawan, cerita Melayu, Arab, Cina, Barat dan India dipentaskan. Manakala tarian dan muzik pula menggabungkan ciri Barat, Melayu, Arab, Cina dan India. Teater ini mempunyai ciri persamaan dengan opera lain yang terdapat di Asia Tenggara seperti stambul dan ketoprak dari Jawa Tengah, ludruk dari Jawa Timur, zarzuela dari Filipina, likay dari Thailand dan hat cat luong dari Vietnam. |
| sack | pakaian sak | Kesenian | Tiada | 1. Jaket kecil bayi yang dikancing dengan reben pada akhir, abad ke-19 dan awal abad ke-20.,2. Gaun longgar untuk pakaian harian yang dipakai oleh wanita pada abad ke-16. 3. Pakaian yang popular di Perancis pada awal abad ke-18 hingga tahun 1755 yang bercirikan dua lisu setentang pada bahagian belakang yang dijahit dari garis leher belakang ke bahu dan dilepaskan mengembang ke kelepet. |
| ricercare | ricercare | Muzik | Tiada | Muzik instrumental terutamanya bagi alat organ pada abad ke-16 dan abad ke-17. Ricercare bertekstur polifoni dalam gaya contrapunctus imitasi dan merupakan sejenis karya latihan yang menekankan sesuatu teknik persembahan atau kaedah gubahan. Terdapat dua jenis ricercare, iaitu ricercare prelad/ricercare rhapsodi dan ricercare imitasi. Ricercare prelud berperanan sebagai karya pengenalan kepada sesuatu karya utama seperti motetus. Manakala ricercare imitasi pula, merupakan leluhur kepada juga Zaman Barok. Contohnya, Ricercar dapo il Credo oleh Frescobaldi (1583-1643) dan a ricercar a 6, a ricercar a 3 dalam Das Musikalische Opfer, BWV 1079 oleh J.S. Bach (1685-1750). Sinonim ricercar, ricercata. |
| heike-biwa | heike-biwa | Muzik | Tiada | Tradisi vokal Jepun yang wujud pada abad ke-12 dan abad ke-13. Tradisi vokal ini diiringi lut biwa. Lirik puisinya tentang peperangan, sementara melodinya menggunakan formula tertentu berdasarkan canta Buddha. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| abad | abad; | kedayan | |
| abad | adang | TETAW | |
| abad | seabad sabad, saabad, saatus tahun; | kedayan | |
| abad | dua~lamanya duak abad lamaknyak. | kedayan | |
| belisieng | tempayan belian yg mengandungi taring babi, taring harimau, kepala manusia, duit syiling berlubang dr negara China dll yg dibawa oleh orang Melanau Dalat ketika mereka menyerang Kampung Sitieng di sebelah hulu Kuala Kenyana, pd pertengahan abad ke-18, kin | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tabu dita Mr | sejenis tempayan besar yg berwarna biru putih. | Menempatkan Galeri Pameran kekal, termasuklah Galeri Etnografi yang mempunyai koleksi busana etnik, peralatan muzik dan pelbagai artifak milik pelbagai etnik masyarakat di Sabah. Koleksi Tembaganya diperoleh daripada warisan tinggalan nenek-moyang dahulu kala seperti tempayan dan tembikar termasuklah tajau tabu dita yang jarang ditemui, tempayan tembikar biru putih yang amat besar tinggalan Dinasti Qing pada abad ke-18. | Brosur Kota Kinabalu Ibu Negeri Peranginan Sabah. | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
kehormatan akuatik, berair hamil air terjun jus iklim, hawa biru mengairi kondominium apendisitis water cultivated village juicy honour aquatic pregnant waterfall juice climate blue to irrigate condominium appendicitis )āb( بآ )ābād( دابآ )ābādī( ىدابآ )ābdār( رادبآ )āberū( وربآ )ābzī( ىزبآ )ābestan( نتسبآ )ābshār( راشبآ )ābmīve( هويم بآ )āb-o-havā( اوه و بآ )ābī( ىبآ )ābyārī kardan( ندرک ىرايبآ )āpārtmān( نامتراپآ hang hung to sigh slow slowly iron mouse deer mirror هنييآ ندناوخ زاوآ Kamus Parsi.indb 8 5/18/11 9:02 AM 9 )ebtedā( ادتبا )ebtedāyī( ىيادتبا )ebtekār( راکتبا )abad( دب َ ا )abadan( ًادب َ ا )abadī( یدبا )abr( ربا )abrū( وربا )abrī( ىربا )ablah( هلبا )operātūr( روتارپا )otobūs( سوبوتا )otomobīl( ليبموتا )ettehām( ماهتا permulaan asas, permulaan inovasi keabadian
|
Kamus Thai 2.indb
meninggal dunia. เจ็ด [cet] น tujuh เจดีย ์ [ce:di:] น 1 candi 2 pagoda: เจดีย ์ เหล ่ านั้ นสร ้ างขึ้ นมาในศตวรรษที่ 7 Candi- candi itu dibina pada abad ke-7. เจตคติ [ce:tkati ] น sikap: นักท ่ องเที่ ยว ส ่ วนใหญ ่ มีเจตคติที่ เป็นบวกต ่ อประเทศไทย Ke banyakan pelancong mempunyai sikap yang positif terhadap negara
|
Kamus Thai 2.indb
sok] น 1 (สมัย) era 2 (ปี) tahun ศกุน [sakun] น burung ศกุนต ์ [sakun] ดู ศกุน ศกุนี [sakuni:] น burung betina ศต, ศต- [sata] น ratus ศตวรรษ [-wat] น abad ศพ [sop] น mayat ศรัทธา [satta:] น iman ศรี [si :] น seri ศรีตรัง [si :tra] น jakaranda, jambul merak ศฤงค ์ [sari ] น tanduk ศฤงคาร [sari |
Kamus Thai 2.indb
เฟือง [fa] ดู ฟันเฟือง เฟื่องฟ ้ า [fafa:] น pokok bunga kertas เฟื่องฟุ ้ ง [fafu] ดู ฟุ้ งเฟื่ อง เฟื่องฟู [fafu:] ว makmur: ในศตวรรษ ที่ 14 เมืองมะละกาเฟื่ องฟูมาก Dalam abad ke-14, negeri Melaka amat makmur. เฟือน [fan] ว nyanyuk: คุณย ่ ามีอาการ เฟือนแล ้ ว Nenek sudah nyanyuk. แฟง [fε:] น kundur kecil แฟชั่น [fε:can] น fesyen
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| abad | [a.bad] | ابد |
| berabad-abad | [be.ra.bad.ra.bad]/[ber.a.bad.a.bad] | برابد-ابد |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| keabadian | eternity | اَبد | abad |
| boleh didiami , makmur | cultivated | آباد | ābād |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| abad | century | Tempoh selama 100 tahun. Abad dikenali juga sebagai kurun. 1 abad = 100 tahun. | Sekolah Rendah |
| abad | century | Jangka masa 100 tahun. | Menengah Atas |
| abad | century | Jangka masa selama 100 tahun. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata abad |
|
|