| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berkurun-kurun | beratus-ratus tahun, berabad-abad: adat yg sudah ~ dianuti tidak mudah dapat dihapuskan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kurun | jangka waktu seratus tahun, abad: orang Eropah mula sampai ke Melaka hampir lima ~ yg lampau; ~ Masihi kurun yg mula dihitung sesudah lahirnya Nabi Isa; ~ yg kesembilan belas jangka waktu dr tahun 1801 hingga tahun 1900; berkurun-kurun beratus-ratus tahun, berabad-abad: adat yg sudah ~ dianuti tidak mudah dapat dihapuskan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| abad | masa seratus tahun: ~ kedua puluh waktu antara tahun 1901 hingga tahun 2000. berabad-abad beberapa abad (lamanya); beratus-ratus tahun: Permusuhan antara kedua-dua kaum itu telah bermula sejak ~ yg lalu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menenggelamkan | 1. membenamkan ke dlm air dll: rakyat Belanda dr abad ke abad berjuang melawan ancaman air laut yg hendak ~ buminya; 2. menjadikan karam (kapal dll), mengaramkan, mengelebukan: di Selat Sunda, di Selat Bali, kapal-kapal selam Jepun ~ mangsanya; 3. ki menjadikan tidak kedengaran (kelihatan dll), menghilangkan, menghapuskan, melenyapkan: suara Kak Putih lantang ~ suara yg lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| abad | masa seratus tahun:~ kedua puluhwaktu antara tahun 1901 hingga tahun 2000. berabad-abad beberapa abad (lamanya); beratus-ratus tahun: Permusuhan antara kedua-dua kaum itu telah bermula sejak ~ yg lalu. | Kamus Pelajar |
| berabad-abad | beberapa abad (lamanya); beratus-ratus tahun: Permusuhan antara kedua-dua kaum itu telah bermula sejak ~ yg lalu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berabad-abad | beberapa abad (lamanya); beratus-ratus tahun: Permusuhan antara kedua-dua kaum itu telah bermula sejak ~ yg lalu. | Kamus Pelajar |
| abad kedua puluh | waktu antara tahun 1901 hingga tahun 2000. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| penghujung bulan (abad, minggu, tahun, dll) | akhir bulan (abad, minggu, tahun, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| romantisisme | aliran sastera dan seni di Eropah pd hujung abad ke-18 hingga awal abad ke-19 yg mengutamakan perasaan dan keindahan dan kebebasan melahirkan perasaan dan isi hati individu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| century | n abad, kurun: in the twentieth ~, dlm abad kedua puluh; for centuries, berabad-abad (lamanya): the Ming Dynasty ruled China for centuries, Dinasti Ming memerintah negara China berabad-abad lamanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| half-century | n /setengah, separuh /abad. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| annals | n 1. record of events year by year, catatan tahunan, abad; 2. historical records, catatan sejarah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| early | adj & adv 1. near to the beginning of, awal: in the ~ part of this century, pd awal abad ini; ~ in September, pd awal bulan September; in ~ spring, pd awal musim bunga; in the ~ fifties, pd awal tahun-tahun lima puluhan; ~ in the morning, pagi-pagi (lagi); 2. among the first, awal:Shakespeares ~ plays, drama-drama awal Shakespeare; the ~ Malay novelists, novelis-novelis awal Melayu; ~ Christians, penganut-penganut awal agama Kristian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hanging | n 1. punishment by execution on the gallows, hukuman gantung: ~ was abolished at the turn of the century, hukuman gantung dihapuskan di penghujung abad itu; 2. act of hanging so., penggantungan: a public ~, penggantungan di khalayak ramai; 3. (usu in pl) cloth, drapery, etc hung on the wall, approp n + dinding: expensive ~s from India, hamparan dinding yg mahal dr India. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grant | he was ~ed permission to stay, dia diberi kebenaran utk tinggal di situ; this land was ~ed to his family three centuries ago, tanah ini diberi kpd keluarganya tiga abad yg lalu; a region that has been ~ed autonomy, kawasan yg telah diberikan kuasa autonomi; ~ so. os time, meluangkan masa utk sso: thank you for ~ing us so much of your time, terima kasih krn telah sudi meluangkan masa yg begitu banyak utk kami; 3. (fml) admit truth of, concede, akui: I ~ you he has everything that a man could want, saya akui dia | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| concord | n 1. (fml) friendly relationship between people, nations, etc, kerukunan: nations that have lived in ~ for centuries, negara-negara yg hidup dlm kerukunan berabad-abad lamanya; 2. treaty, perjanjian: the ~ ended the dispute, perjanjian itu mengakhiri perbalahan; 3. (mus) konkord; 4. (gram.) konkord. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| late | 2. fairly advanced, a.(of morning, afternoon, evening) lewat: she should arrive by ~ afternoon, dia harus sampai lewat tengah hari; b. (of night) lewat, larut; c. (of season, era, etc) akhir: in ~ summer, pd akhir musim panas; the ~ eighteenth century, akhir abad kelapan belas; a good example of a ~ Victorian building, satu contoh yg baik bangunan zaman Victoria akhir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | c. return to (an earlier point in time), /kembali, balik/ semula: let us ~ back to the point discussed earlier, mari kita kembali semula kpd perkara yg telah dibincangkan lebih awal; d. trace descent, boleh disusul kembali keturunan hingga: his family ~es back to the 18th century, keluarganya boleh disusul kembali keturunannya hingga ke abad ke-18; e. return to activity one was engaged in, semula, kembali, balik: ~ back to sleep, tidur semula; ~ back to work, bekerja semula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| emotionalism | n1. emotional nature, quality, penuh /emosi, perasaan/; (of person) sifat terlalu mengikut perasaan: a speech marked by ~, ucapan yg penuh emosi; the ~ of adolescent girls, sifat gadis-gadis remaja yg terlalu mengikut perasaan; 2. (in art, ethics, etc) unsur-unsur emosi: the ~ in the early 19th century works, unsur-unsur emosi dlm karya-karya awal abad ke-19. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| paraphrase | parafrasa | Muzik | Tiada | 1. Karya polifoni abad ke-14 hingga abad ke-16 yang mengandungi petikan melodi yang dipinjam dan diubah suai daripada melodi sedia ada seperti canta. Contohnya, Missa Pange Lingua oleh Josquin de Prez (sekitar tahun 1450-an hinggatahun 1521). 2. Karya instrumental yang melibatkan teknik bermain vir-tuoso pada Zaman Romantik yang berasaskan melodi popular yang sedia ada seperti melodi daripada sebuah opera atau karya lain. Contohnya, Totentanz: Paraphrase uber das Dies irae (1849) untuk piano dan orkestra oleh Liszt. |
| chorale variations | koral variasi | Muzik | Tiada | Variasi organ abad ke-16 hingga abad ke-17 yang berasaskan melodi koral Protestan Jerman. Melodi koral digubah sebagai cantus firmus bagi beberapa siri variasi. Gaya ini diperkembang oleh Sweelinck (1562-1621), seorang komposer Belanda. |
| bassadanza | bassadanza | Muzik | Tiada | Tarian popular di istana Perancis pada abad ke-15 dan abad ke-16 biasanya bermeter dupel atau tripel. Bassadanza juga berkemungkinan dalam gabungan meter dupel dan tripel.Bassadanza dalam tempo tripel dikenali sebagai branle gay.Temponya perlahan dan mungkin diikuti tarian lain yang bertempo laju. Bassadanza melibatkan improvisasi berdasarkan muzik lain yang sudah wujud atau pada lapis tenor. Contohnya, Danseries a 4 Parties, Second Livre Basse Danse, No. I oleh Attaingnant (lebih kurang tahun 1494-1551). |
| partita | partita | Muzik | Tiada | 1. Variasi yang berasaskan melodi popular dan melodi lain pada abad ke-16 dan abad ke-17. Partita juga merupakan tajuk koral partita untuk organ oleh J.S. Bach (1685-1750). 2. Enam buah suite untuk alat hapsikord BWV 825-830 (1731) oleh J.S.Bach. |
| pragmatic criticism | kritikan pragmatik | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah kritikan sastera berdasarkan kesan karya terhadap khalayak. Kritikan ini menjadi dominan pada abad ke-18. Pada abad ke-20, kritikan pragmatik diketengahkan semula oleh Wayne C. Booth dalam karyanya bertajuk The Rhetoric of Fiction dan The Company We Keep: An Ethics of Fiction. Lihat juga kekeliruan hasrat. |
| Chinese opera | opera Cina | Muzik | Tiada | Teater yang berasal dari China dan dibawa ke Malaysia oleh imigran Cina pada abad ke-19 dan abad ke-20. Opera Cina terdiri daripada lakonan, tarian, muzik instrumental dan nyanyian. Teater ini dimainkan semasa perayaan kelahiran dewa-dewi kuil Cina. Terdapat beberapa jenis opera Cina di Malaysia seperti opera Teochiu, Hainan, Hokkien dan Kantonis. Secara amnya, ensembel muzik yang mengiringi opera Cina dibahagikan kepada ensembel sivil yang mengutamakan alat muzik bertali dan ensembel tentera yang terdiri daripada alat genderang seperti gong, simbal, blok kayu dan dram. Contohnya, ensembel sivil yang mengiringi opera Kantonis di Malaysia terdiri daripada yiahu, yuehu, pipa, yang qin, saksofon, violin dan gitar Hawaii. |
| Dutch settle | enap Belanda | Kesenian | Hiasan Dalaman | Perabot yang mempunyai engsel di bahagian belakang supaya dapat direndahkan menjadi meja. Perabot ini terkenal pada abad ke-18 hingga abad ke-19. |
| bergamasque | bergamasque | Muzik | Tiada | Sejenis muzik tarian dalam meter dupel dari Bergamo, Itali Utara pada awal tahun 1560.Karya untuk gitar, lut, papan nada dan pelbagai ensembel pada abad ke-16 dan abad ke-17. Bergamasque berasaskan satu corak |
| battle of the books | perang buku | Kesusasteraan | Tiada | Sikap pertentangan pendirian atau pandangan para sarjana berhubung dengan penulisan klasik dan moden. Perang buku muncul di akhir abad ke-17 dan awal abad ke-18, terutamanya di Perancis dan England. Sikap pertentangan tercetus akibat kemunculan pemikiran baharu yang berterusan dalam ilmu sains dan falsafah moden. Contohnya, di England sekitar akhir abad ke-17, Sir William Temple melalui tulisannya berjudul An Essay Upon the Ancient and Modern Learning (1690) menolak dakwaan bahawa sesuatu yang klasik lebih rendah daripada yang moden. Tulisan tersebut dicabar oleh William Wotton pada tahun 1694 melalui karyanya berjudul Reflections Upon Ancient and Modern Learning yang menyanjung tinggi keunggulan ilmu moden. Idea perang buku wujud berdasarkan tajuk sebuah prosa satira tulisan Swift berjudul The Battle of the Books yang membawa tema utama, iaitu sesuatu yang berasal dari zaman silam adalah lebih baik. Dalam kesusasteraan Melayu tradisional, idea perang buku bermaksud persaingan ideologi dan pemikiran yang berlaku dalam kalangan pengarang istana Melayu. Justeru, lahir beberapa buah karya, khususnya karya sastera bercorak sejarah yang memperlihatkan bentuk bersaingan ideologi dan pemikiran pengarang Melayu zaman silam. Kelahiran teks Sejarah Melayu pada abad ke-17 memberi beberapa reaksi terhadap teks Hikayat Raja Pasai yang dihasilkan pada abad ke-14. Persaingan pemikiran juga dapat dilihat dalam teks Tuhfat al-Nafis. Dalam karya ini, Raja Ali Haji membawa pemikiran Islam ke dalam penulisan sejarah orang Melayu, sehingga wujud idea yang mempersoalkan martabat raja Melayu yang terungkap dalam Sejarah Melayu, sekali gus mengubah persepsi pembaca terhadap raja-raja Melayu. |
| romanticism | romantisisme | Kesusasteraan | Tiada | Aliran sastera dan seni di Eropah pada abad ke-18 hingga awal abad ke-19. Aliran ini mengutamakan perasaan, keindahan dan kebebasan melahirkan perasaan dan isi hati individu. Suatu era dalam kesusasteraan Inggeris dari 1789 (di awal permulaan Revolusi Perancis) atau 1798 (penerbitan Lyrical Ballads oleh Wordsworth dan Coleridge) sehingga 1832 (Queen Victoria menaiki tahta). Aliran ini bermula sebagai reaksi terhadap kekangan yang ada pada jarak estetik dan formalisme neoklasisme, dan memerlukan puitika dan falsafah yang menumpu kepada perasaan dan imaginasi individu. Istilah romantisisme buat pertama kalinya digunakan oleh penulis Jerman, Friedrich von Schlegel dalam membicarakan sastera khayalan. Sastera ini mempunyai kaitan dengan karya roman awal dan berbeza dengan sastera klasik. Pomantisisme membayangkan penggunaan emosi dan imaginasi lebih daripada kewarasan. Fokus pada keunikan dan perwatakan individu adalah asas bagi penekanan moden bagi suara. Secara falsafahnya, perkembangan ini mengundang kepada beberapa pendapat: Pertama, manusia dilahirkan baik dan hanya dikorupsikan oleh pengalaman dalam masyarakat. Kedua, kerohanian dan emosi manusia adalah alat yang paling sesuai untuk menghasilkan puisi. Ketiga, perubahan spiritual manusia secara evolusi boleh didatangkan dengan meletakkan alam semula jadi pada tahap yang lebih tinggi daripada ketamadunan manusia, revolusi lebih daripada status quo, dan daya melebihi kekangan. Dari segi puitika, pergerakan ini berusaha untuk menukar diksi kepada bahasa basahan, menggunakan bahan rujukan daripada cerita rakyat, mitos, autobiografi, dan pengalaman visionari, menggunakan alam sekitar sebagai pemangkin meditasi dan perasaan, menggalakkan inovasi dan komposisi organik berbanding dengan forma yang dikenakan seperti koplet wiraan dan ode, dan bercita-cita untuk melepasi batas-batas kebiasaan. Era ini turut dikenali sebagai zaman keemasan puisi Barat dengan penulis puisi seperti Wordsworth, Coleridge, Shelley, Keats, Byron dan Blake. Kadangkala zaman ini turut dikebelakangkan lagi masanya meliputi zaman Robert Burns atau ditambah masa ke depan dan mengambil kira penyajak zaman Victoria seperti Brownings, Tennyson, Arnold dan Yeats. Yeats sering dikenali sebagai ahli puisi roman terunggul yang terakhir. Antara penulis puisi roman Amerika yang terkenal ialah Walt Whitman yang menghasilkan paradigma puisi romantik yang memaparkan idealisme, bentuk organik, perasaan terbuka, diksi dan keraian alam semula jadi. Penulis Amerika lain termasuk Bryant, Irving, Cooper, Hawthorne, Melville, Stowe, Poe, Whitman dan Emerson. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| abad | abad; | kedayan | |
| abad | adang | TETAW | |
| abad | seabad sabad, saabad, saatus tahun; | kedayan | |
| abad | dua~lamanya duak abad lamaknyak. | kedayan | |
| belisieng | tempayan belian yg mengandungi taring babi, taring harimau, kepala manusia, duit syiling berlubang dr negara China dll yg dibawa oleh orang Melanau Dalat ketika mereka menyerang Kampung Sitieng di sebelah hulu Kuala Kenyana, pd pertengahan abad ke-18, kin | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tabu dita Mr | sejenis tempayan besar yg berwarna biru putih. | Menempatkan Galeri Pameran kekal, termasuklah Galeri Etnografi yang mempunyai koleksi busana etnik, peralatan muzik dan pelbagai artifak milik pelbagai etnik masyarakat di Sabah. Koleksi Tembaganya diperoleh daripada warisan tinggalan nenek-moyang dahulu kala seperti tempayan dan tembikar termasuklah tajau tabu dita yang jarang ditemui, tempayan tembikar biru putih yang amat besar tinggalan Dinasti Qing pada abad ke-18. | Brosur Kota Kinabalu Ibu Negeri Peranginan Sabah. | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
kehormatan akuatik, berair hamil air terjun jus iklim, hawa biru mengairi kondominium apendisitis water cultivated village juicy honour aquatic pregnant waterfall juice climate blue to irrigate condominium appendicitis )āb( بآ )ābād( دابآ )ābādī( ىدابآ )ābdār( رادبآ )āberū( وربآ )ābzī( ىزبآ )ābestan( نتسبآ )ābshār( راشبآ )ābmīve( هويم بآ )āb-o-havā( اوه و بآ )ābī( ىبآ )ābyārī kardan( ندرک ىرايبآ )āpārtmān( نامتراپآ hang hung to sigh slow slowly iron mouse deer mirror هنييآ ندناوخ زاوآ Kamus Parsi.indb 8 5/18/11 9:02 AM 9 )ebtedā( ادتبا )ebtedāyī( ىيادتبا )ebtekār( راکتبا )abad( دب َ ا )abadan( ًادب َ ا )abadī( یدبا )abr( ربا )abrū( وربا )abrī( ىربا )ablah( هلبا )operātūr( روتارپا )otobūs( سوبوتا )otomobīl( ليبموتا )ettehām( ماهتا permulaan asas, permulaan inovasi keabadian
|
Kamus Thai 2.indb
meninggal dunia. เจ็ด [cet] น tujuh เจดีย ์ [ce:di:] น 1 candi 2 pagoda: เจดีย ์ เหล ่ านั้ นสร ้ างขึ้ นมาในศตวรรษที่ 7 Candi- candi itu dibina pada abad ke-7. เจตคติ [ce:tkati ] น sikap: นักท ่ องเที่ ยว ส ่ วนใหญ ่ มีเจตคติที่ เป็นบวกต ่ อประเทศไทย Ke banyakan pelancong mempunyai sikap yang positif terhadap negara
|
Kamus Thai 2.indb
sok] น 1 (สมัย) era 2 (ปี) tahun ศกุน [sakun] น burung ศกุนต ์ [sakun] ดู ศกุน ศกุนี [sakuni:] น burung betina ศต, ศต- [sata] น ratus ศตวรรษ [-wat] น abad ศพ [sop] น mayat ศรัทธา [satta:] น iman ศรี [si :] น seri ศรีตรัง [si :tra] น jakaranda, jambul merak ศฤงค ์ [sari ] น tanduk ศฤงคาร [sari |
Kamus Thai 2.indb
เฟือง [fa] ดู ฟันเฟือง เฟื่องฟ ้ า [fafa:] น pokok bunga kertas เฟื่องฟุ ้ ง [fafu] ดู ฟุ้ งเฟื่ อง เฟื่องฟู [fafu:] ว makmur: ในศตวรรษ ที่ 14 เมืองมะละกาเฟื่ องฟูมาก Dalam abad ke-14, negeri Melaka amat makmur. เฟือน [fan] ว nyanyuk: คุณย ่ ามีอาการ เฟือนแล ้ ว Nenek sudah nyanyuk. แฟง [fε:] น kundur kecil แฟชั่น [fε:can] น fesyen
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| abad | [a.bad] | ابد |
| berabad-abad | [be.ra.bad.ra.bad]/[ber.a.bad.a.bad] | برابد-ابد |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| keabadian | eternity | اَبد | abad |
| boleh didiami , makmur | cultivated | آباد | ābād |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| abad | century | Tempoh selama 100 tahun. Abad dikenali juga sebagai kurun. 1 abad = 100 tahun. | Sekolah Rendah |
| abad | century | Jangka masa 100 tahun. | Menengah Atas |
| abad | century | Jangka masa selama 100 tahun. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata abad |
|
|