| Kata |
Takrif |
Sumber |
| randek | Jk; jam ~ jam yg digunakan utk mencatat waktu dlm pertandingan sukan dll, jam detik, jam sukat, jam randik; merandek terhenti. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kocek | (kocék) ark saku, kantung: dikeluarkannya sehelai sapu tangan dr dlm ~ seluarnya; jam ~ jam saku (jam yg disimpan dlm kocek); masuk ke dlm ~ diterima secara tidak sah oleh sesuatu pihak: sebahagian drpd wang bantuan masuk ke dlm ~ ahli politik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jam randek | jam yg digunakan utk mencatat waktu dlm pertandingan sukan dll, jam detik, jam sukat, jam randik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jam kocek | jam saku (jam yg disimpan dlm kocek); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| karet | (karét) Id 1. getah: ban mobil yg dibuat drpd ~; pohon ~ pokok getah; ~ alam getah asli; 2. bp tidak pasti, dapat dipanjangkan atau dipendekkan; jam ~ jam yg tidak betul (jalannya selalu terlambat). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cepat | 1. laju, deras, kencang, pantas (bkn gerakan, waktu, kejadian, dll): langkahnya makin ~; jentera tersebut berpusing dgn ~nya; ~ sekali berakhirnya pertunjukan itu; 2. lebih lekas atau terdahulu (bkn jam): jam ini ~ empat minit; 3. lekas, segera: dia yg ~ sekali pergi ke sekolah; ~ bangun pagi; ~ kaki pantas berjalan; ~ kaki, ringan tangan pantas dan rajin bekerja dll; ~ kiri kidal; ~ lidah (mulut, muncung, paruh) mudah mengeluarkan perkataan dgn tidak difikirkan lebih dahulu; ~ marah lekas marah; ~ sigap pantas atau tangkas (perbuatan dll); ~ tangan suka mencuri; ~ tangan terjembakan, ~ kaki terlangkahkan, ~ mulut terkatakan prb jika melakukan sesuatu dgn tidak difikirkan buruk baiknya, boleh mendatangkan kesusahan; secepat; ~ kilat sangat cepat (spt kilat); ~ mungkin seberapa cepat yg dapat, selekas mungkin; cepat-cepat dgn pantas sekali, dgn sangat cepat: Mak Limah ~ mengesat air matanya dgn hujung lengan baju kurungnya yg lusuh; mereka ~ mengenakan pakaian masing-masing kerana sudah lewat utk pergi ke sekolah; secepat-cepatnya secepat mungkin, selekas mungkin, selekas-lekasnya; bercepat-cepat, bersecepat, bersicepat 1. berlumba-lumba, berebut-rebut hendakkan cepat; 2. lekas, terburu-buru, tergesa-gesa: tak usah ~ menyeberangi jalan, kereta terlalu banyak lalu-lalang; mencepat menjadi cepat; mencepatkan 1. melakukan (mengerjakan dll) dgn cepat, menderaskan, mengencangkan: aku pun ~ langkahku; 2. menyegerakan, melekaskan, menyebabkan berlaku lebih dahulu, memajukan waktu: rumah yg ~ mereka kaya; mempercepat menjadikan lebih cepat; cepatan kadar perubahan laju gerakan sesuatu dlm unit masa tertentu, pecutan; kecepatan 1. cepatnya sesuatu perjalanan (gerakan dll), kelajuan: ~ putaran jentera itu dikendurkan; ia menjalankan keretanya dgn ~ 50 km sejam; 2. Jk terlalu cepat; pencepatan perihal mencepatkan; pencepat alat utk mencepatkan atau mempercepat gerakan sesuatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jam | 1 alat yg menunjukkan masa atau waktu: ~ dinding jam yg besar dan digantungkan di dinding; ~ randik jam yg dpt dihidupkan dan dimatikan apabila dikehendaki utk mengukur kepantasan, kekerapan dsb; ~ tangan jam yg agak kecil yg dipakai pd tangan. 2 waktu yg lamanya 60 minit: Sudah dua ~ dia menunggu adiknya keluar dr sekolah. 3 bp tanda waktu; pukul: Saya akan datang pd ~ lapan. berjam-jam beberapa jam berturut-turut; masa yg agak lama: ~ kamu makan, belum juga sudah lagi? | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jam | 1. alat yg menunjukkan masa atau waktu: ~ dinding jam yg besar dan digantungkan di dinding;~ randik jam yg dpt dihidupkan dan dimatikan apabila dikehendaki utk mengukur kepantasan, kekerapan dsb;~ tangan jam yg agak kecil yg dipakai pd tangan. 2. waktu yg lamanya 60 minit:Sudah dua ~ dia menunggu adiknya keluar dr sekolah. 3. bp tanda waktu; pukul: Saya akan datang pd ~ lapan. berjam-jam beberapa jam berturut-turut; masa yg agak lama: ~ kamu makan, belum juga sudah lagi? | Kamus Pelajar |
| ralat jam(clock error) | Ralat akibat sisihan pada masa isyarat jam berbanding dengan isyarat jam rujukan. | Kamus Komputer |
| ayunan | 1. buaian (permainan budak-budak, tempat menidurkan bayi); 2. gerakan berbuai (buah jam), buaian jam; 3. gerakan mengayun (tangan dll); 4. penghumban, ali-ali. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hour | ~ after ~, jam demi jam, berjam-jam; by the ~, mengikut (kiraan) jam: to be paid by the ~, dibayar mengikut jam; childrens ~, rancangan kanak-kanak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| synchronize | 2. (locks and watches), /menyamakan, menyelaraskan/ waktu: the clocks in the town centre were ~d, jam-jam di pusat bandar telah disamakan waktunya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sync | adj; /out of, not in/ ~, (colloq) tak sama waktunya: our watches are out of ~, jam-jam kita tak sama waktunya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tick1 | ~ st away, mendetikkan sst: as the clocks in London and Washington ~ed away the weeks leading to the expiry of the ultimatum..., semasa jam-jam di London dan Washington mendetikkan minggu-minggu menjelang tamatnya kata dua...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| synchronization | 2. (of clocks, watches), /penyelarasan, penyamaan/ waktu: a device that governs the ~ of the clocks at the railway station, satu alat yg mengawal penyelerasan waktu jam-jam di stesen kereta api. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hourly | adj 1. occurring every hour, setiap sejam, sejam sekali, tiap-tiap /jam, satu jam/: an ~ bus service, perkhidmatan bas setiap sejam; 2. measured by the hour, (mengikut) jam: to be paid an ~ rate, dibayar mengikut kiraan jam; 3. continual, sepanjang /waktu, masa/: they are living in ~ dread of another earthquake, mereka hidup sepanjang masa dlm kebimbangan ttg gempa bumi yg mungkin berlaku lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hourly | adv 1. every hour, /setiap sejam, sejam/ sekali, tiap-tiap /jam, satu jam/: the medicine has to be taken ~, ubat itu mesti dimakan tiap-tiap satu jam; 2. at any time, pd bila-bila masa saja: were expecting their arrival ~, kami menjangka ketibaan mereka pd bila-bila masa saja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| half-hourly | adj & adv setengah jam sekali, setiap setengah jam: a ~ bus service, perkhidmatan bas setengah jam sekali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hour | n 1. sixty minutes, jam: there are 24 ~s in a day, ada 24 jam dlm sehari; the man works a 40-~ week, lelaki itu bekerja 40 jam seminggu; a child needs at least 8 ~s of sleep each day, kanak-kanak memerlukan tidur sekurang-kurangnya 8 jam sehari; in an ~s time, dlm masa sejam; 2. a point of time, waktu, masa: he comes back at the same ~ everyday, dia pulang pd waktu yg sama setiap hari; 3. oclock, pukul, jam: what is the ~?, pukul berapa sekarang?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| toll1 | 2. announce by tolling, berbunyi: the clock ~s the hour, jam itu berbunyi setiap jam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| digital clocks | jam digital | jam digital | jam digital | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| system clock | jam sistem | jam sistem | jam sistem | Teknologi Maklumat |
| chemical clock | jam kimia | jam kimia | jam kimia | Fizik |
| digital clock | jam digital | jam digital | jam digital | Kejuruteraan |
| floral clock | jam bunga | jam bunga | jam bunga | Pertanian |
| stop watch | jam henti | jam henti | jam henti | Komunikasi Massa |
| man hour | jam orang-kerja | jam orang/tenaga | jam orang | Perhutanan |
| darkroom clock | jam kamar gelap | jam bilik gelap | jam bilik gelap | Komunikasi Massa |
| clock speed | kelajuan jam | kelajuan jam | kelajuan jam | Teknologi Maklumat |
| clock signal | sinyal jam | isyarat jam | isyarat jam | Teknologi Maklumat |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| regular broadcat | siaran tetap | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Siaran yang dijadualkan secara bersela lazimnya setiap jam pada jam (misalnya, jam 1.00, 2.00, 3.00, dan seterusnya) atau setiap setengah jam (misalnya, jam 1.30, 2.00, 2.30, 3.00, 3.30, dan seterusnya). |
| dosage interval | selang dos | Perubatan | Tiada | Masa antara dua pemberian dos ubat seperti setiap 6 jam, 8 jam atau 12 jam. Selang dos bergantung kepada separa hayat sesuatu ubat, iaitu ubat yang mempunyai separa hayat yang lama diberikan dalam selang dos yang panjang dan sebaliknya. Pesakit yang mempunyai masalah perkumuhan ubat seperti kegagalan ginjal memerlukan selang dos yang lebih lama daripada biasa. |
| clock out | jam keluar; jam habis | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| hour angle | sudut jam | Matematik | Tiada | Jarak sudut ke barat meridian samawi atau bulatan jam, iaitu lengkung khatulistiwa samawi, atau sudut di kutub samawi di antara cabang atau meridian samawi, atau bulatan jam dengan bulatan jam jasad samawi, atau ekuinoks musim bunga yang diukur ke barat. |
| oestrous | estrus | Veterinar | Praklinikal | Satu daripada empat peringkat kitaran estrus yang berlaku pada haiwan mamalia. Pada peringkat ini; haiwan betina bersedia menerima jantan untuk pengawanan. Tempoh estrus berbeza mengikut spesies haiwan. Contohnya; purata tempoh estrus pada lembu ialah 18 jam; biri-biri 36 jam; kambing 40 jam; babi 45 jam; kuda 120-150 jam; kucing 6 hari dan anjing 8 hari. |
| battery capacity | keupayaan bateri | Teknik | Elektrik | Tenaga yang dapat diperoleh daripada simpanan sesebuah bateri, lazimnya dinyatakan dalam unit ampere-jam. Misalnya, bateri berkadar 10 A-jam mampu mengeluarkan 2 A arus; dengan itu tenaga tersimpannya ialah 10 A-jam/2A = 5 jam. |
| 12-hour system | sistem 12 jam | Matematik | Tiada | Sistem waktu yang berasaskan 12 jam pada sebelah pagi dan 12 jam pada sebelah petang. Apabila waktu dinyatakan dalam sistem ini, sebelah pagi atau sebelah petang penting dinyatakan. Misalnya, pukul 5:30 mungkin bermaksud pukul 5:30 pagi atau pukul 5:30 petang. Bandingkan sistem 24 jam. |
| 24-hour system | sistem 24 jam | Matematik | Tiada | Sistem waktu yang berasaskan 24 jam sehari. Waktu 05:30 mewakili pukul 5:30 pagi, manakala waktu 17:30 mewakili pukul 5:30 petang. Bagi waktu pada sebelah pagi, nilai bahagian jam kurang daripada 12; bagi waktu pada sebelah petang, nilai bahagian jam sekurang-kurangnya 12. Bandingkan sistem 12 jam. |
| ta-kaf-sin-sad | Agama Islam | Hadith | Singkatan bagi al-Tabaraniy yang menunjukkan Hadith tersebut diriwayatkannya di dalam kitab Mujam al-Kabir, Mujam al-Awsat dan Mujam al-Saghir. |
| banjo clock | jam banjo | Kesenian | Hiasan Dalaman | Jam dinding Amerika abad ke-19 yang berbentuk banjo (sejenis alat muzik). Jam banjo diperkenalkan oleh Simon Wlliard. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| dejaam | satu jam | - | - | - | - | - | Sistem Penomboran dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| dembangi densongom | sehari (24 jam) | - | - | - | - | - | Sistem Penomboran dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| densongom | malam hari (12 jam) | - | - | - | - | - | Sistem Penomboran dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| denggelou | siang hari (12 jam) | - | - | - | - | - | Sistem Penomboran dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jam | jam [jam] | Melanau Dalat | |
| tajoh | jarum; ~ adit jam jarum pendek pd jam; ~ alou jam jarum panjang pd jam; ~ aluih, ~ umit jarum halus; ~ dasin kudok jarum dacing, jarum-jarum; ~ gunik, ~ karuong jarum guni jarum karung; ~ ijin jarum mesin jahit; ~ jait paa jarum jahit tangan; ~ jait dawek | Melanau Mukah | |
| jam | jam | TETAW | |
| jam | jam; | kedayan | |
| jam | jam; | Melanau Mukah | |
| jam | ~ dinding jam dinding. | kedayan | |
| jam | ~ tangan jam tangan; | kedayan | |
| perabut | 1 pegas rambut: ~ lubeang jam pegas rambut dlm jam; 2 pintalan benang yg terdapat selepas simpulan pd mata kail. | Melanau Mukah | |
| jahanam | jahanam; 1 laut api di akhirat tempat orang-orang yg tidak mengikut perintah Allah menerima hukumannya: nerekak ~ neraka jahanam; 2 orang yg jahat lagi terkutuk: ~, pulek kaau kuman itou jahanam, pergi kamu dr sini; 3 rosak: ngak ~ jam yen jam itu sudah j | Melanau Mukah | |
| karau | kejang, kejur, kaku, tegang, pegal: kudok dua jam yen ngak pengan betuongsiyen ~ duduk dua jam itu sudah membuat pinggangnya kejang; ~ magah kejang tegak. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| menanranpoh Kd Lt | pakaian tradisional suku kaum Lotud. | Lebih kurang pada jam dua petang, mereka mula menarikan tarian Sumayau. Penari-penarinya terdiri daripada kaum lelaki dan kaum wanita yang memakai pakaian tradisional yang disebut "Menanrapoh". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nasulang Kd | gagal menuba. | Setelah kerja-kerja menuba selesai, mereka berehat dan menanti di darat selama setengah jam hingga sejam sambil memerhatikan sama ada tubaan mereka itu berhasil atau tidak. "Nasulang" ialah istilah orang-orang Kadazan bagi kerja-kerja menuba yang gagal. | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lumayang Kd Tn | upacara pengubatan. | Selepas ini, iaitu ketika hari sudah hampir subuh, ia pun lalu mengambil sangkuban tadi yang dibuat mengikut bentuk perahu, untuk upacara lumayang, iaitu menghayunnya hingga kira-kira satu jam setengah. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| hintuun Kd | ruang tamu. | Bobohizan dan pembantunya akan duduk di lantai dalam sebuah bilik khas yang dikenali sebagai Hintuun. Bobohizan akan berdoa kepada Bambaazon disertai nyanyian pemujaan yang mengambil masa lebih kurang dua jam. | Upacara Magavau: Kemanakah Menghilang? | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sangkuban Kd Tn | sejenis alat berbentuk perahu yang dihayun dalam upacara lumayang. | Selepas ini, iaitu ketika hari sudah hampir subuh, ia pun lalu mengambil sangkuban tadi yang dibuat mengikut bentuk perahu, untuk upacara lumayang, iaitu menghayunnya hingga kira-kira satu jam setengah. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bangkat Ib, Sk | sejenis bakul besar yang dibuat daripada anyaman (jarang) rotan atau pelepah palma. Bahagian yang menyentuh belakang pula dilapik dengan kayu. Ia digunakan dengan menggalasnya di belakang bagi mengangkut buah durian, kelapa dan lain-lain. | Ketika Nek Siku pulang petang itu, Josika melihat jarum jam tangannya, menunjukkan pukul empat petang, sepertiga buis disumbatkan ke dalam bangkat dan dihantar ke rumahnya oleh orang lain. Dia sendiri berjalan dengan terhuyung-hayang ketika meninggalkan rumah itu tadi. | Novel Ngoncong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
imam emperor empire today this year tonight omelette security hope ديما دنچره ،هچرگا Kamus Parsi.indb 15 5/18/11 9:02 AM 16 )anār( رانا )anbor-dast( تسدربنا )anbūh, jam‘iyyat( ت ّ يعمج ،هوبنا )anbe( هبنا )entekhāb( باختنا )entekhāb kardan( ندرک باختنا )anjoman( نمجنا )anjīr( ريجنا )enḥeṭāṭ ( طاطحنا )andākhtan( نتخادنا )andūh( هودنا )ensān( ناسنا )ensāniyyat( ت ّ يناسنا )enshāʼ crane island dead body ceremony feast, festival box owl pair wrapper volume to bind front Friday هعمج ون ،ديدج Kamus Parsi.indb 46 5/18/11 9:02 AM 47 )jam‘iyyat( ت ّ يعمج )jomle( هلمج )jomlegī, majmūʻ( عومجم ،یگلمج )jannat, ferdows( سودرف ،ت ّ نج )jang( گنج )jangal( لگنج )jangīdan( نديگنج )jonūb( بونج )jonūb-e sharghī( ىقرش بونج )jonūb
|
Kamus Sains.indb
alel jenis liar. (BIO) ampere balance (neraca ampere) Lihat current balance. (FIZ) amniocytes ampere balance Kamus Sains.indb 54 7/8/08 11:45:59 AM 55 ampere hour (ampere jam) Unit ukuran kuantiti elektrik yang melalui pada sebarang keratan rentas suatu pengkonduksi apabila arus yang tidak berubah bernilai 1 ampere mengalir pada pengkonduksi itu selama 1 jam. Sebutan tersebut juga digunakan untuk menyatakan muatan bateri. (FIZ) amperometry (amperometri) Analisis kimia melalui teknik yang melibatkan pengukuran arus elektrik. (KIM) amphiaster (amfiaster) Lihat diaster. (BIO) amphid (amfid) Kedua-dua
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
trigger condition or date; Br. keadaan atau tarikh picu; Id. kondisi atau tanggal picu) Syarat logik pada sistem komputer, seperti jujukan input dari papan kekunci, kombinasi arahan, atau masa pada jam sistem, yang perlu dicapai sebelum suatu kod hasad dicetus dan melancarkan serangan ke atas sistem komputer. spoonerisma subversi superpepijat syarat atau tarikh cetus Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 129 6
|
Kamus Thai 2.indb
y] น Narayana นารี [na:ri:] น gadis น ้ าว [na:w] ดู โน ้ ม นาวิกโยธิน [na:wikyo:tin] น tentera marin นาฬ ิ กา [na:lika:] น jam นาฬ ิ กาข ้ อมือ [-k:m:] น jam tangan นาฬ ิ กาจับเวลา [-capwe:la:] น jam randik นาฬ ิ กาปลุก [-pluk] น jam loceng, jam penggera นำ [nam] ก 1 membawa: นักเรียนเหล ่ านั ้ น นำกระเป่าไปโรงเรียน Murid
|
Kamus Thai 2.indb
tanah untuk mena nam tembikai. จวน 1 [cuan] น kediaman rasmi gabenor จวน 2 [cuan] ว hampir: คณะทูตลาวจวนถึง สะพานแม ่ น้ำโขงแล ้ ว Rombongan Duta Laos sudah hampir sampai di jam batan Mekong. จวนเจียน [-cian] ว nyaris-nyaris, hampir-hampir: ตาของเขาจวนเจียนบอด เพราะถูกสะเก็ดดอกไม ้ ไฟ Matanya nyaris- nyaris buta kerana terkena percikan bunga api. จวนตัว [-tua] ว terdesak, terhimpit: ในสถานการณ ์ จวนตัวทุกคนก็ยอมเสี่ จุดศูนย ์ กลาง [-su:nkla:] น 1 (คณิตศาสตร ์ ) pusat diameter, titik tengah 2 pusat, te ngah-tengah: หอนาฬ ิ กาตั้ งอยู ่ ที่ จุดศูนย ์ กลาง ของวงเวียนมหาวิทยาลัย Menara jam ter letak di pusat bulatan universiti. จุดศูนย ์ ถ ่ วง [-suntua] น pusat gra viti: อิเล็กตรอนหมุนรอบจุดศูนย ์ ถ ่ วงของ อะตอม Elektron berkisar pada pusat graviti keseluruhan atom. จุดสุดยอด |
Kamus Thai 2.indb
าหน ้ าที่ ร ั กษาความ ปลอดภ ั ยต ้ องทำงานกะหนึ่ ง ๆ ไม ่ ต ่ ำกว ่ าแปดช ั ่วโมง Pegawai keselamatan harus bekerja tidak kurang daripada lapan jam untuk satu syif. กะ 2 [ka] ก menjangkakan, mengagak: เขากะว ่ าอีกประมาณหนึ่ งช ั ่งโมงเครื่ องบินลำน ั ้ น ก็จะถึงกรุงเทพฯ Dia menjangkakan kira- kira satu jam lagi pesawat itu akan tiba di Bangkok. กะเกณฑ ์ [kake:n] ก mengerahkan: ผู ้ ใหญ ่ บ ้ านกะเกณท ์ ชาวบ ้ านร ่ วมมือก ั นทำถนน Datuk penghulu
|
Kamus Thai 2.indb
น era ศัตรู [satru:] น seteru ศัพท ์ [sap] น kosa kata ศัลยกรรม [sanyakam] น pembeda- han: ศ ั ลยกรรมนั้ นใช ้ เวลาแปดชั่ วโมง Pembe- dahan itu mengambil masa lapan jam. ศัลยแพทย ์ [sanyapε:t] น pakar be- dah: พ ่ อของฉันทำงานเป ็ นศัลยแพทย ์ Ayah saya bekerja sebagai pakar bedah. ศัลยศาสตร ์ [sanyasa:t] น ilmu pem- bedahan, surgeri ศานติ าที่ หญิงคนนั้ นหน ้ าบึ้ งหลังจากกลับมาจากห ้ อง ผู ้ อำนวยการ Pegawai wanita itu ber muka masam selepas keluar dari bilik Tuan Pengarah. หน ้ าป ัด [-pat] น muka jam หน ้ าผา [-pa:] น cerun หน ้ าผาก [-pa:k] น dahi หน ้ าม ้ า [-ma:] น barua หน ้ าม ืด [-m:t] ว pitam หน |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berjam-jam | [ber.jam.jam] | برجم - جم |
| jam | [jam] | جم |
| jambu-jambu | [jam.bu.jam.bu] | جمبو٢ |
| berjambak-jambak | [ber.jam.ba/.jam.ba/] | برجامبق -جامبق |
| watt-jam | [wat.jam] | وات-جم |
| jamrah | [jam.rah] | جمرة |
| jampung | [jam.pung] | جامڤوڠ |
| jampul | [jam.pul] | جامڤول |
| jampuk | [jam.pu/] | جمڤوق |
| jampian | [jam.pian] | جمڤين |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| jam randik | stopwatch | کرنومتر | kornometr |
| jam tangan | wrist watch | ساعتمچى | sā‘at-e mochī |
| jam dinding | wall clock | ساعتديوارى | sā‘at-e dīvārī |
| jam | hour | ساعت60دقيقه | 60sā‘at |
| jem | jam | مُربّا | morabbā |
| penduduk | population | جمعيّت | jam‘iyyat |
| ramai | crowd | انبوه،جمعيّت | anbūh , jam‘iyyat |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kilowatt-jam | kilowatt-hour | Unit tenaga dalam bidang elektrik. 1 kilowatt-jam ialah tenaga atau kerja yang dilakukan apabila kuasa 1 kilowatt dikendalikan dalam masa 1 jam. | Menengah Atas |
| jam matahari | sundial | Alat yang dapat menunjukkan masa dengan menggunakan bayang-bayang matahari. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| kilowatt-jam | kilowatt-hour | Unit tenaga elektrik yang bersamaan dengan penggunaan kuasa 1000 watt dalam masa 1 jam. Singkatannya, kWj. | Menengah Rendah |
| hari | day | Masa yang diambil oleh bumi untuk berputar pada paksinya. Tempohnya dari terbit matahari hingga terbit matahari sekali lagi iaitu, selama 24 jam. | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| jam analog | analogue clock | Jam yang mempunyai nombor 1 hingga 12, angka Roman atau penanda lain pada muka jam, dan mempunyai jarum jam, minit dan saat. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| jam analog | analogue clock | Jam yang biasanya mempunyai jarum penanda jam, minit, dan saat. Muka jam menunjukkan angka 1 hingga 12. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| jam digital | digital clock | Jam yang tidak mempunyai jarum penanda jam, minit dan saat. Masa ditunjukkan oleh angka. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| jam | hour | Unit ukuran bagi masa. 1 jam = 60 minit. 24 jam = 1 hari. | Sekolah Rendah |
| sistem 12 jam | twelve-hour system | Sistem waktu dalam sehari berdasarkan tempoh 12 jam bermula dari tengah malam hingga tengah hari (a.m.) dan 12 jam berikutnya bermula dari tengah hari hingga tengah malam (p.m.). Contohnya, jam 1:20 p.m. | Menengah Atas |
| sistem 12 jam | twelve-hour system | Sistem waktu dalam sehari berdasarkan tempoh 12 jam, bermula dari tengah malam hingga tengah hari (a.m.), dan 12 jam berikutnya bermula dari tengah hari hingga tengah malam (p.m.). Contohnya, jam 1:50 p.m. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| jam digital | digital clock | Jam yang menunjukkan waktu dalam bentuk nombor digital. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| muka jam | clock face | Permukaan jam yang memaparkan waktu. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| orientasi | orientation | Hala sesuatu. Contohnya, arah jam, lawan arah jam, sebelah kiri dan sebelah kanan. | Menengah Rendah |
| sistem 24 jam | twenty-four hour system | Sistem waktu dalam sehari berdasarkan tempoh 24 jam bermula pada 12 tengah malam hingga 12 tengah malam hari yang berikutnya. Sistem ini dinyatakan dalam empat digit. Contohnya, 1. Jam 1330 bermaksud 1:30 p.m. 2. Jam 0930 bermaksud 9:30 a.m. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata jam |
|
| Puisi |
|---|
|
Sayang Cik Puteh menaja jam,
Jama ditaja jama mengkuang;
Kalau boleh hidup bersama,
Hendak mati betindih tulang.
Lihat selanjutnya... |
|