| Kata |
Takrif |
Sumber |
| Masihi | Kristian; Nasrani. tahun (kurun) ~ tahun (kurun) yg dikira dr tarikh kelahiran Nabi Isa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kurun Masihi | kurun yg dikira sejak tarikh lahirnya Nabi Isa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kurun Masihi | kurun yg mula dihitung sesudah lahirnya Nabi Isa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tahun (kurun) Masihi | tahun (kurun) yg dikira dr tarikh kelahiran Nabi Isa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kurun | jangka waktu seratus tahun, abad: orang Eropah mula sampai ke Melaka hampir lima ~ yg lampau; ~ Masihi kurun yg mula dihitung sesudah lahirnya Nabi Isa; ~ yg kesembilan belas jangka waktu dr tahun 1801 hingga tahun 1900; berkurun-kurun beratus-ratus tahun, berabad-abad: adat yg sudah ~ dianuti tidak mudah dapat dihapuskan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kurun | masa seratus tahun; abad: Agama Islam telah wujud di dunia ini sejak empat belas ~ yg lalu. ~ kedua puluh masa antara tahun 1901 hingga tahun 2000. ~ Masihi kurun yg dikira sejak tarikh lahirnya Nabi Isa. berkurun-kurun beratus-ratus tahun; berabad-abad. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kurun kedua puluh | masa antara tahun 1901 hingga tahun 2000. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kurun (tahun) masihi | (tahun) yg dihitung dr tarikh Nabi Isa dilahirkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kurun yg kesembilan belas | jangka waktu dr tahun 1801 hingga tahun 1900; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkurun-kurun | beratus-ratus tahun; berabad-abad. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| extinct | adj 1. no longer existing, pupus: over the millennia several species of animals have become ~, dlm kurun-kurun yg lalu, beberapa spesies haiwan telah pupus; this tradition, unless something is done about it, may soon become ~, tradisi ini, kecuali sesuatu tindakan diambil, mungkin pupus tdk lama lagi; 2. (of volcano) no longer active, mati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| evolve | vi 1. (fml) develop naturally, berkembang: the folk literature that had ~d over the centuries, sastera rakyat yg telah berkembang dlm kurun-kurun itu; 2. (biol) berevolusi: the theory that man ~d from the apes has not been proved, teori bahawa manusia berevolusi drpd beruk tdk dapat dibuktikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Adam | n Nabi Adam; ~s /ale, wine/, air; ~s apple, halkum; as old as ~, sudah wujud berkurun-kurun lamanya, sudah wujud /turun-temurun, sejak dahulu kala/: a superstition that is as old as ~, tahayul yg sudah wujud berkurun-kurun lamanya; not know so. from ~, tdk kenal sso sama sekali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| century | n abad, kurun: in the twentieth ~, dlm abad kedua puluh; for centuries, berabad-abad (lamanya): the Ming Dynasty ruled China for centuries, Dinasti Ming memerintah negara China berabad-abad lamanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fossilize | vi menjadi fosil, memfosil: over the centuries the plants ~d, berkurun-kurun lamanya tumbuh-tumbuhan itu menjadi fosil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| naturalistic2 | adj naturalistik: the ~ writers of the 19th century, penulis naturalistik kurun ke-19. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| quaint | adj aneh tetapi menarik: they live in a ~ little 16th century cottage, mereka tinggal di sebuah kotej kurun ke-16 yg aneh tetapi menarik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tutelage | 3. protection of a country, naungan: this area was for many centuries under papal ~, kawasan ini berkurun-kurun lamanya di bawah naungan paus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| personify | vt 1. represent as human, mempersonafikasi: 18th century playwrights often personified human qualities, penulis lakon kurun ke-18 sering mempersonafikasi sifat-sifat manusia; 2. be a good example of, menjadi lambang: she is beauty personified, dia menjadi lambang kecantikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| re-create | vt mewujudkan semula: the film ~d the atmosphere of 19th century London, filem itu mewujudkan semula suasana London dlm kurun ke-19. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| period | periode, kurun waktu | jangkala | jangkala | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| alchemy | alkimia | Kimia | Tiada | Ilmu kimia pada peringkat awal perkembangannya, yang merangkumi tempoh di antara kurun 500 SM sehingga kurun ke-17. |
| alchemy | alkimia | Kimia | Tiada | Ilmu kimia pada peringkat awal perkembangannya, yang merangkumi tempoh di antara kurun 500 SM sehingga kurun ke-17. |
| domestic tragedy | tragedi keluarga | Kesusasteraan | Tiada | Drama tragedi yang memaparkan masalah kehidupan peribadi atau rumah tangga dalam masyarakat kelas pertengahan (borjuis). Sehingga akhir kurun ke-17, kebanyakan tragedi menampilkan kemusnahan protagonis dalam kalangan bangsawan yang menggugat kedudukan negara. Pada kurun ke-18, penulis mula mempopularkan tragedi keluarga. Tragedi ini mengisahkan masalah biasa yang dialami setiap hari oleh protagonis daripada masyarakat borjuis dan semasa. Tragedi keluarga boleh diaplikasikan secara berhati-hati daripada karya Ibsen, Strindberg, Eugene ONeill, Tennessee Williams, dan Arthur Miller. |
| renaissance | nahdah | Kesusasteraan | Tiada | Zaman yang muncul selepas zaman pertengahan dalam sejarah Eropah apabila minat terhadap seni dan sastera klasik Yunani dan Latin dibangkitkan semula. Zaman Nahdah dipercayai bermula di Itali pada penghujung kurun ke-14 dan berterusan sehingga kurun ke-16. Pada zaman ini, seni catan, seni bina, arca dan kesusasteraan mencapai tahap kegemilangannya. Zaman ini juga merupakan zaman kecemerlangan kegiatan intelektual, kreativiti serta kemajuan pengetahuan. Antara penulis terkenal pada zaman ini ialah Dante, Petrarch, Machiavelli, Lope de Vega dan Shakespeare. Renaissance dikenali juga sebagai Zaman Pencerahan. |
| fackeltanz (G) | tarian obor (Prusia kurun 19) | Kesenian | Tiada | Tiada |
| copy holder | penyewa tanah (England kurun ke-16) | Sejarah | Tiada | Orang yang menyewa tanah di England dan Ireland sebelum 1894 di bawah penyewaan tuan tanah. |
| minuet | minuet | Kesenian | Tiada | Tarian Eropah kurun ke lapan belas. |
| gagliard | gagliard | Kesenian | Tiada | Tarian Perancis kurun ke-16. |
| milonga (Sp) | milonga | Kesenian | Tiada | Tarian Argentina kurun ke sembilan belas. |
| Romanesque | Romanesque | Kesenian | Tiada | Seni Eropah dalam kurun ke-7, sebelum zaman Gotik yang berkaitan dengan agama Kristian. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kurun | berkurun-kurun bakuun-kuun. | kedayan | |
| kurun | jeratuih taun [jratuyih. taun] | Melanau Dalat | |
| kurun | kuun; | kedayan | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kurun | [ku.run] | قرون |
| berkurun-kurun | [ber.ku.run.ku.run] | برقرون - قرون |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| abad | century | Tempoh selama 100 tahun. Abad dikenali juga sebagai kurun. 1 abad = 100 tahun. | Sekolah Rendah |
|
|