| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tatkala | pd masa; pd ketika; pd waktu: ~ itu, hari sudah gelap. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tatkala | ketika (itu), pd masa (itu), waktu (itu): ~ itu anak miskin itu pun masuklah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tatkala | pd masa; pd ketika; pd waktu: ~ itu hari sudah gelap. | Kamus Pelajar |
| tetekkala | bp tatkala. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pasang purnama | air pasang tatkala bulan purnama; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kegalauan | 1. kebisingan, kekalutan: tatkala berhadapan dgn ~, berkidung-kidunglah agar sukmanya tenteram; 2. kekeliruan: ~ fikiran. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menaip | menulis dgn mesin taip: tatkala dia ~ itu mulutnya kumat-kamit sedang jarinya menekan satu-satu huruf; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| layar padau | layar yg dipasang tatkala ribut turun. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| padau | ; layar ~ layar yg dipasang tatkala ribut turun. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengamitan | pemberian mempelai kpd mentua tatkala meninggalkan rumah mentuanya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tatkala | perlian [prlian] | Melanau Dalat | |
| tekalu ein, betak ein | tatkala | TETAW | |
| balau | rumbia, Metroxylon spp.; aneak ~ anak rumbia; ~ angau peringkat rumbia yg sudah tua; ~ lului rumbia yg ditebang tatkala banjir dan terus dibawa dgn batang-batangnya tanpa dikerat; ~ luweang bahagian tandan rumbia yg dibuang; ~ matai rumbia mati, bahagian | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| jerunai, *jerunei* Ml | tiang untuk menyimpan mayat keluarga pembesar masa dulu. | Ini adalah adat raja dan adat orang yang mempunyai hamba abdi tatkala itu apabila mereka hendak mendirikan rumah atau mendirikan tiang 'jerunai'. Kononnya itu adalah sebagai persembahan kepada hantu penunggu tempat itu. | Maharaja Tugau | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pasun Ib | sejenis binatang kecil berwarna perang, suaranya seakan-akan suara anak anjing. Masyarakat Iban mempercayai sekiranya binatang ini melalui atau menaiki rumah akan membawa petanda yang tidak baik. | Eiid pasun! Eiid, eid, eit, eit! kedengaran suara menyelubungi hutan tebal pada malam bulan purnama itu. Tatkala itu juga kedengaran suara seolah-olah orang berbisik dan mengejar mereka di kiri kanan sungai itu. Perasaan takut dan seram mereka tidak dapat dikata lagi. | Asap Kayu Lukai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tatkala | [tat.ka.la] | تتکالا |
|
| Puisi |
|---|
|
Johor Bahru jalan bertambak,
Tempat anak Raja Temenggung;
Bukan baharu saya berkehendak,
Memang tatkala ibu mengandung.
Lihat selanjutnya... |
|