Menganyam Kedukaan
dan pemikiran yang baru dan membijaksanakan. Kepada penulis-penulis yang pernah menerima hadiah penghargaan in penyusun mengucapkan tahniah. Penerbitan antologi Menganyam Keduk-aan bolehlah dianggap sebagai satu bentuk penghargaan tambahan terhadap usaha serta sumbangan mereka kepada usaha untuk memajukan penulisan sastera kebangsaan di negeri Sarawak. Sekian dan selamat membaca. Jiso Rutan, Kuching. Julai 1994. ix LAPORAN PANEL PENILAI PUISI 1991 BERSAMA rangkap-rangkapnya berhasil menimbulkan kepadatan serta kehalusan kesan pemikir- an dan perasaan. Adi Badiozaman Tuah melalui puisi “ Salam Buat Cikgu” pula, mengemukakan pensoalan biasa, iaitu tentang kenangan, penghargaan serta sanjungan terhadap budi dan bakti guru. Namun pernyataan pemikiran dan perasaan Adi yang berkembang di atas landasan kebenaran dan kejujuran telah menyentuh hati nurani pembaca dengan kesan yang mendalam. Penggunaan ungkapan-ungkapan
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | hadap (kata nama) | 1. Bersinonim dengan hala: arah, haluan, tuju, tala, tepas, paran,
2. Bersinonim dengan muka: depan, hadapan, haluan,
Berantonim dengan belakang
| | Kata Terbitan : berhadapan, berhadap-hadapan, menghadap, menghadapi, menghadapkan, terhadap, penghadapan, hadapan, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 55
Don't bite the hand that feeds you
Jangan khianati atau bersikap tidak mengenang budi terhadap orang yang telah membantu kita.
Kalau dicampak bunga, takkan dibalas tahi
We gave then them jobs and fed their children. But when we failed to do the same this year, they threatened to harm us. We told them, don't bite the hand that feeds you
Kami memberi mereka pekerjaan dan makanan kepada anak mereka. Namun, apabila kami tidak dapat berbuat demikian pada tahun ini, mereka mengancam hendak mencederakan kami. Kami beritahu mereka, kalau dicampak bunga, takkan dibalas tahi.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|