Menganyam Kedukaan
k4Ii kami bersua. 23 MENGANYAM KEDUKAAN Kalau buah dadaku tidak cukup menjadi pernyataan kedewasaanku, lihatlah punggungku. Aku sendiri bagai nak terseliuh urat leher berpaling ke kananpusing ke kin memer- hatikannyadi hadapan cerminpanjang di dinding almari baju setiap kali aku mendengar pujian lelaki nakal dan celopar. Setakat mni aku tidak marah kepada mereka. Buat apa marah- marah kepada orang yang ada hak atas unggun api. Sudah pasti mereka tu budak jahat, nakal dan celopar. Kalau tidak jahat, mustahil menjadi penghuni perhentian has setiap han. Kalau bukan kerana nakal, masakan berani berkelakuanbegitu di hadapan perempuan, emm, lebib tepat perenipuan cantik sepertm aku. Nab, Kalau bukan kerana celopar, mulut becok (bukan perempuan sahaja yang bisa becok mulutnya) mustahil kata-kata yang kebanyakan orang akan simpan
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | hadap (kata nama) | 1. Bersinonim dengan hala: arah, haluan, tuju, tala, tepas, paran,
2. Bersinonim dengan muka: depan, hadapan, haluan,
Berantonim dengan belakang
| | Kata Terbitan : berhadapan, berhadap-hadapan, menghadap, menghadapi, menghadapkan, terhadap, penghadapan, hadapan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Jangan bicara di laman tangga,
Cucur atap ke rumput juga;
Jangan bicara di hadapan mata,
Dalam dakap kurebut juga.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 632
Don't wash your dirty linen in public
Jangan dedahkan hal ehwal berbentuk peribadi atau masalah keluarga yang memalukan kepada orang luar.
Menepuk air di dulang
The reality programme managed to get those involved to air their personal grievances against family and friends in front of the audiences. Perhaps somebody should remind them this : don't wash your dirty linen in public
Rancangan reality tersebut Berjaya membuatkan orang yang terlibat menghebahkan rasa tidak puas hati mereka terhadap kawan dan keluarga di hadapan penonton. Barangkali kita perlu mengingatkan mereka peribahasa ini : jangan menepuk air di dulang.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|