| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ringkas | 1. tidak banyak mengambil tempat (kecil): lipat baju itu supaya ~; 2. tidak panjang, pendek, singkat (cerita, karangan, dll): laporan yg ~; penerangan ~ diberikan kpd semua pegawai; jalan ~ jalan yg singkat; huruf ~ kependekan (singkatan); ~nya pendeknya; ~ tegas = tegas ~ pendek dan padat (keterangan dll); 3. tidak banyak olahnya (bicaranya dsb), tidak cerewet: orangnya ~ dan mudah diajak berunding; meringkaskan 1. menjadikan ringkas, menjadikan kecil supaya tidak mengambil tempat: benda itu diringkaskan supaya masuk ke dlm beg; 2. memendekkan, menyingkatkan (cerita, laporan, pembicaraan, dll), mengikhtisarkan: ~ karangan; ~ pembicaraan; ringkasan 1. ikhtisar, intisari, singkatan (cerita dll); 2. kependekan; keringkasan perihal, keadaan atau sifat ringkas: pentingnya bahan ini terletak pd kepelbagaian dan ~nya; peringkasan perihal meringkaskan: kerana hakikat ini, wujud ~ barangnya sendiri, maka ia hanya memerlukan ruangan kecil. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ringkas tegas | = tegas ~ pendek dan padat (keterangan dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tegas ringkas | pendek dan padat (keterangan dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tegas | penegas; kata ~ ist kata utk menegaskan sesuatu (spt-kah, pun, adalah, ialah dsb). | Kamus Pelajar |
| tegas | penegasan perbuatan atau hal menegaskan; penjelasan; penentuan. | Kamus Pelajar |
| tegas | 2 menerangkan; menjelaskan: Perkara tsb akan ditegaskan dlm pelajaran yg berikutnya. | Kamus Pelajar |
| tegas | menegaskan | Kamus Pelajar |
| tegas | 2 tidak ragu-ragu atau tidak samar-samar; tentu; tepat: Permohonannya telah ditolak dgn ~. | Kamus Pelajar |
| tegas | 1 dpt didengar, dilihat sbg dgn terang; nyata; jelas: Ia berkata dgn suara yg ~. | Kamus Pelajar |
| tegas | 1 mengatakan dgn tegas: Dia ~ bahawa dia tidak pernah melakukan perkara itu. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| resolute | adj tegas: a ~ man, orang yg tegas; he was ~ in his efforts for peace, dia tegas dlm usaha-usahanya utk keamanan; their ~ refusal of the offer, keengganan mereka yg tegas thdp tawaran itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unbend | adj tegas: he maintained his ~ attitude towards what was right and wrong, dia mengekalkan sikapnya yg tegas thdp apa yg betul dan yg salah; an ~ rule, peraturan yg tegas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unbending | adj tegas: he maintained his ~ attitude towards what was right and wrong, dia mengekalkan sikapnya yg tegas thdp apa yg betul dan yg salah; an ~ rule, peraturan yg tegas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| emphatic | adj 1. expressed with emphasis, tegas: he made an ~ gesture of disapproval, dia memberikan isyarat tdk setuju yg tegas; she expressed an ~ opinion on the subject, dia mengutarakan pendapatnya yg tegas ttg perkara itu;2. forceful and positive, a. (of person, personality) tegas: an ~ personality, emphysema n emfisema. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forceful | adj tegas dan bersemangat; (of argument, point, style of writing, etc) hebat: his ~ character enabled him to get his own way, sifatnya yg tegas dan bersemangat menyebabkan dia dapat membuat segala-galanya mengikut caranya sendiri; it was a short but ~ speech, ucapan itu pendek tetapi tegas dan bersemangat; a ~ orator, pemidato yg tegas dan bersemangat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| strict | adj 1. severe, insistent on discipline and obedience, tegas: a ~ headmaster, seorang guru besar yg tegas; I dont think he should be so ~ with the children, saya fikir dia tdk patut begitu tegas dgn budak-budak itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tough | 4. uncompromising, unyielding, stern, keras, tegas: as a judge he has the reputation of being ~ but consistent, sbg seorang hakim, dia terkenal sbg seorang yg tegas tetapi tekal; the government adopted a ~ policy towards tax evaders, pihak kerajaan mengambil sikap tegas thdp pengelak cukai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decisive | adj 1. conclusive, muktamad: a ~ victory, kemenangan yg muktamad; 2. showing decision, tegas: a ~ mind, fikiran yg tegas; a ~ answer, jawapan yg tegas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stoutly | adv dgn tegas: she ~ maintained that she was innocent, dia dgn tegas mempertahankan bahawa dia tdk bersalah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| strong-minded | adj tegas: he is very ~ and knows what he wants, dia sangat tegas dan tahu akan apa yg dikehendakinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| strictly positive | positif murni | Tiada | positif tegas | Matematik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| firm | kukuh; tegas; firma; pejal; padat; kental | Geografi | Tiada | Tiada |
| betont (G) | tegas | Kesenian | Tiada | Menguatkan tekanan pada not-not tertentu. |
| firm | kukuh; tegas; firma; pejal; padat; kental | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| firm | kukuh; tegas; firma; pejal; padat; kental | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| firm | kukuh; tegas; firma; pejal; padat; kental | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kental: Keadan antara cair dengan keras atau beku hingga tidak boleh mengalir seperti air. |
| firm | kukuh; tegas; firma; pejal; padat; kental | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| firm | kukuh; tegas; firma; pejal; padat; kental | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| masculine cadence | kaden tegas | Kesenian | Tiada | Tiada |
| firm offer | tawaran tegas | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| unqualified statement | kenyataan tegas | Sejarah | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tegas | terit [trit] | Melanau Dalat | |
| tegas | tagas. | kedayan | |
| mesat | tegas | TETAW | |
| lemah | lemah, lintuh; 1 lesu: ~ nulik paitsiyen lukoh dia lemah krn perutnya lapar; 2 rendah dr segi pencapaian: prestasi kerejasiyen ~ prestasi kerjanya lemah; 3 tidak diyakini sbg benar: udeang-udeang wak ~ undang-undang yg lemah; 4 tidak tegas: kepalak ~ a ur | Melanau Mukah | |
| saeh I | keras; 1 tidak lembut: baja ~ kuman besi waja keras drpd besi; 2 dgn sungguh-sungguh hati (meminta, mendesak, dsb); 3 teguh, kukuh, kuat: siyen ~ melawen nda lok adet a dana nubah dia menentang keras tidak mahu adat resam diubah; 4 tegas: tinasiyen ~ dalo | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kitak Ib, MSr | ganti nama kedua (jamak). | Mun anak tok pande kelak, muak juak kitak," tegas ibuku. Ibuku memang kuat meleter ayahku. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ponggah Tb | angkuh. | Dia cukup faham hati nurani ahli-ahlinya yang pelbagai ragam dan rentak itu. Kalau tidak tegas akan jadi bahan gurauan; lebih-lebih lagi Intan Baiduri, anak hartawan yang bantugan di pekan itu, yang terlalu ponggah. Bicara dan cadangannya tidak boleh ditolak; mesti diterima. Kalau tidak dia akan melenting. | Pelangi Selepas Hujan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bantugan Bj | orang yang tersohor kerana kegagahan dan kebijaksanaan. | Dia cukup faham hati nurani ahli-ahlinya yang pelbagai ragam dan rentak itu. Kalau tidak tegas akan jadi bahan gurauan; lebih-lebih lagi Intan Baiduri, anak hartawan yang bantugan di pekan itu, yang terlalu ponggah. Bicara dan cadangannya tidak boleh ditolak; mesti diterima. Kalau tidak dia akan melenting. | Pelangi Selepas Hujan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
p] ก sujud menyembah กราบทูล [kra:ptu:n] ก menyam- paikan sembah = กราบบังคมทูล กราบบังคมทูล [kra:pbakomtu:n] ดู กราบทูล กราม [kra:m] น geraham กร ้ าว [kra:u] ว tegas, keras: ตำรวจพูดกร ้ าว ก ั บผู ้ ฝ่าฝืนกฎจราจรเหล ่ าน ั ้น Polis bersikap tegas terhadap pesalah undang-undang lalu lintas. กระเสือกกระสน กร ้ าว Kamus Thai 2.indb 13 4/15/2008 11:03:01 AM ก 14 กราวรูด [kra:uru:t] ว kesemuanya
|
Kamus Thai 2.indb
kelihatan ceria dengan pakaian berwarna merah. เฉิบ [c:p] ว perlahan-lahan เฉียง [ci a] ว senget, miring เฉียบ [ci ap] ว amat, sangat เฉียบขาด [-ka:t] ว tegas: น ้ ำเส ี ยงของเขา เฉียบขาดมาก Nada suaranya sangat tegas. เขาเป็นคนที่ เฉียบขาด Dia orang yang tegas. เฉียบพลัน [-plan] ว tiba-tiba: เขาเป็น โรคห ั วใจโดยเฉียบพล ั น Dia diserang pe nyakit jantung dengan tiba-tiba. เฉียบแหลม [-lε:m] ว tajam |
Kamus Thai 2.indb
เขาวาง ยุทธศาสตร ์ อย ่ างแนบเนียน Dia menyusun strategi dengan rapi. แนว [nε:w] น barisan แนวโน ้ ม [-no:m] น kecenderungan แน ่ วแน ่ [nεwnε:] ว tegas: ผู ้ จัดการบริษัท นั ้ นตัดสินใจอย ่ างแน ่ วแน ่ Pengurus syarikat itu mengambil keputusan yang tegas. แนะนำ [nεnam] ก 1 menasihati: คุณแม ่ แนะนำลูกของเขาให ้ ขยันเรียน Ibu menasi- hati anaknya supaya rajin belajar. 2 memperkenalkan: บริษัทนั ้ นแนะนำ ผลิตภัณฑ ์ ใหม ่ ผ ่ านสื ่
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tegas | [te.gas] | تݢس |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 47 | เข้มงวด | ว | [-uat] | tegas: ครูใหญ่โรงเรียน นั้นเป็ นคนเข้มงวด Guru Besar sekolah itu tegas orangnya. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| ahia | tegas dan tidak mudah mengalah (terhadap sesuatu keputusan atau pegangan yang diambil), keras hati. | Kedah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tegas (adjektif) | 1. Bersinonim dengan jelas: terang, nyata, ketara, lantang,
Berantonim dengan kabur
2. Bersinonim dengan tepat: tentu, pasti, nyata, getas,
Berantonim dengan ragu-ragu
| | Kata Terbitan : menegaskan, ketegasan, penegasan, |
|
|