| Kata |
Takrif |
Sumber |
| afiat | Ar 1. pulih, sihat; sihat dan ~ = sihat wal ~ sihat (tidak uzur); 2. kesihatan; mengafiatkan sl memulihkan, menyihatkan; keafiatan keadaan sihat, kesihatan: dlm ~ dan keselamatan yg sempurna. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memaklumkan | memberitahukan; mengkhabarkan; menyatakan: Dgn sukacitanya, anakanda ~ bahawa anakanda sekarang sihat-sihat saja. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sihat dan afiat | = sihat wal ~ sihat (tidak uzur); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| afiat | sihat; segar; cergas: sihat wal~ sihat dan segar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| afiat | sihat; segar; cergas: sihat wal~ sihat dan segar. | Kamus Pelajar |
| berkat | 1 kurnia atau rahmat Allah yg mendatangkan kebaikan kpd kehidupan manusia: Mudah-mudahan Allah akan melimpahkan ~-Nya kpd kita semua. 2 dgn sebab atau dgn pengaruh; oleh sebab: ~ doa ayahanda, anak-anak berdua sihat-sihat saja. 2 beruntung atau berbahagia; mujur: Tidak ~ jika kita makan harta orang secara tidak halal. memberkati 1 memberi berkat atau rahmat kpd: Moga-moga Allah ~ usaha kita yg mulia ini. 2 mendatangkan kebaikan atau keuntungan kpd; memberi berkat kpd: Tidak berguna kita menyimpan harta curian kerana itu tidak akan ~ kita. keberkatan hal atau keadaan berkat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkat | 1. kurnia atau rahmat Allah yg mendatangkan kebaikan kpd kehidupan manusia: Mudah-mudahan Allah akan melimpahkan ~ - Nya kpd kita semua. 2. dgn sebab atau dgn pengaruh; oleh sebab: ~ doa ayahanda, anakanda berdua sihat-sihat saja. 3. beruntung atau berbahagia; mujur: Tidak ~ jika kita makan harta orang secara tidak halal. memberkati 1. memberi berkat atau rahmat kpd: Moga-moga Allah ~ usaha kita yg mulia ini. 2. mendatangkan kebaikan atau keuntungan kpd; memberi berkat kpd: Tidak berguna kita menyimpan harta curian kerana itu tidak akan ~ kita. keberkatan hal atau keadaan berkat. | Kamus Pelajar |
| mendingin | 1. menjadi (terasa) dingin: apabila hari berlanjut malam, hawa turut pula ~; 2. Mn tidak berapa sihat, kurang sihat; tidak menghangat ~ prb tidak ambil peduli; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sihat | menyihatkan menjadikan sihat: Utk ~ badan kita perlu selalu bersenam. kesihatan keadaan atau hal sihat; kesegaran: Kita hendaklah sentia | Kamus Pelajar |
| waras | 1. sihat, sembuh (jasmani): dia tidak hendak masuk bekerja kerana kurang ~ rasa badannya; 2. sihat rohani (mental, ingatan); kurang (tidak) ~ akalnya (ingatannya, otaknya, fikirannya) bp gila; fikiran yg ~ fikiran yg sihat dan sempurna (dapat berfikir dgn baik); 3. berdasarkan taakulan (bkn pertimbangan, keputusan dsb), menurut pertimbangan atau fikiran yg wajar, rasional: keputusan itu dibuat mengikut pertimbangan yg saksama dan ~;mewaraskan mewajarkan tindakan, emosi dsb dgn memberikan penjelasan, fakta dsb yg logik atau dapat diterima akal, merasionalkan: sambil menghirup kopi, dia mencari-cari alasan bagi ~ tindakannya tidak pulang ke kampung selama itu; dia hanya diminta ~ fakta atau pandangan yg dikemukakan dlm rencananya; kewarasan perihal waras, keadaan sihat (tubuh), keupayaan berfikir (bkn otak atau fikiran); ketidakwarasan perihal atau keadaan tidak waras (tubuh, otak). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| healthy | adj 1. enjoying, showing good health, sihat; (of plants) subur: ~ babies, bayi-bayi yg sihat; ~ skin, kulit yg sihat; 2. thriving, teguh: the countrys economy is fairly ~, ekonomi negara itu agak teguh; 3. conducive to health, menyihatkan, menyegarkan: the ~ air of the mountains, udara gunung yg menyihatkan; a ~ climate, iklim yg menyegarkan; 4. good, beneficial, sihat: ~ competition, persaingan yg sihat; ~ reading for school children, pembacaan yg sihat utk kanak-kanak sekolah 5. sensible, wajar: children have a ~ interest in the human body, kanak-kanak mempunyai minat yg wajar thdp tubuh manusia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ill | adj 1. sick, unwell, sakit, tdk sihat: you look ~, kamu kelihatan tdk sihat; /fall, be taken/ ~, jatuh sakit; feel ~, sakit, tdk sihat; be ~ with, a. (fever etc) demam: he is ~ with pneumonia, dia demam pneumonia; b. (anxiety, worry, etc) dilanda; 2. unsound, sakit: to be mentally ~, sakit otak; 3. harmful, buruk: ~ effects, kesan buruk; 4. bad, unfavourable, disastrous, tdk baik, buruk; (of fortune, luck) malang, buruk: ~ omen, petanda buruk; ~ luck, nasib malang; 5. that ascribes evil to st referred to, jahat: a man of ~ repute, lelaki yg terkenal jahat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | e. improve in health, semakin sihat: the patient is coming along nicely, pesakit itu semakin sihat; f. make progress, berjalan lancar; (interrog) berkembang, perkembangan: the project is coming along very well, projek itu sedang berjalan lancar; how is the dictionary coming along?, bagaimana dgn perkembangan kamus itu?; g. improve, bertambah baik: his Japanese is coming along fine, penguasaan bahasa Jepunnya bertambah baik; h. arrive by chance, ada: when the opportunity ~s along Ill take it, bila ada peluang saya akan mengambilnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indisposed | adj (fml) 1. unwell, kurang sihat: she is ~ today, dia kurang sihat hari ini; 2. disinclined, keberatan: he was ~ to join us, dia keberatan menyertai kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| health | n 1. condition of body or mind, kesihatan: too much fat is bad for the ~, terlalu banyak lemak tdk elok utk kesihatan; public ~, kesihatan umum; ~ service, perkhidmatan kesihatan; in good ~, (dlm keadaan) sihat; in /poor, bad, ill / ~, tdk sihat; 2. state of physical and mental well-being, kesihatan: ~ is better than wealth, kesihatan lebih baik drpd kekayaan; with ~, krn sihat: her skin was glowing with ~, kulitnya berseri-seri krn sihat; drink to so's ~, minum ucap selamat utk sso; 3. prosperity, keteguhan: the countrys economic ~, keteguhan ekonomi negara itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| condition | 4. prerequisite, syarat: to abide by the ~s of the lease, mematuhi syarat-syarat pajakan itu; he is willing to lend you the car on ~ you take good care of it, dia sanggup meminjamkan keretanya dgn syarat kamu menjaganya dgn baik; 5. state of health, keadaan sihat, kesihatan: to improve os ~ by jogging, memperbaik kesihatan sso dgn berjoging; /in, out of/~, dlm keadaan /sihat, tdk sihat/; 6. illness, penyakit; (preceded by liver, brain, etc) sakit: shes suffering from a rare ~, dia menghidap penyakit yg jarang dihidapi orang; a heart ~, sakit jantung; 7. social position or rank, kedudukan: a person of high ~, seorang yg berkedudukan tinggi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| excellent | be in ~ health , sihat walafiat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ill-health | n (keadaan) tdk sihat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| able-bodied | adj tegap dan sihat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| good | you look a ~ deal better today, kamu kelihatan jauh lebih sihat hari ini; a ~ while ago, lama dahulu; a ~ distance away, jauh dr sini; 15. rather more than, not less than, lebih drpd: they ate a ~ half of the pudding, mereka makan lebih drpd separuh puding itu; its a ~ 4 miles to the village, jauhnya ke kampung itu lebih drpd 4 batu; he fell a ~ 10 feet, dia jatuh lebih drpd 10 kaki; 16. (often patronizing), (as form of address), [not translated]: my ~ sir, tuan; my ~ friend, kawan; 17. (in forms of | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| ecosystem service | perkhidmatan ekosistem | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Kepelbagaian perkhidmatan dan manfaat yang dinikmati daripada persekitaran semula jadi dan ekosistem yang sihat. Ekosistem yang sihat merangkumi agroekosistem, ekosistem hutan, ekosistem tanah lapang hijau dan ekosistem akuatik. |
| undisrupted integument | integumen sihat | Kejururawatan | Tiada | Kesempurnaan integumen yang berfungsi menutupi tubuh. |
| morbidity rate | kadar kemorbidan | insurans | Tiada | Nisbah orang yang sakit berbanding dengan orang yang sihat bagi sesuatu kumpulan dalam satu tempoh yang ditetapkan. Nisbah ini juga boleh menggambarkan bilangan orang yang baru mengidap sejenis penyakit atau jumlah bilangan yang mengidap sejenis penyakit tertentu. |
| dystrophy | distrofi | Herba | Fitoterapi | Pengecutan otot secara berperingkat disebabkan oleh faktor pemakanan yang tidak sihat. |
| health seeking action | ikhtiar kesihatan | Kejururawatan | Tiada | Tindakan individu yang mengamalkan cara hidup yang sihat untuk mencapai kualiti hidup yang optimum. Contoh, pemakanan yang seimbang dan mengamalkan senaman secara teratur. |
| eating disorder | gangguan makan | Makanan dan Pemakanan | Pemakanan | Tabiat makan yang tidak normal dan tidak sihat. Contohnya, pemakanan yang tidak terkawal, puasa berpanjangan, makan terlalu banyak dan penyingkiran makanan dengan cara yang salah seperti muntah atau penyalahgunaan julap, diuretik atau enema. |
| recommended dietary allowance | saranan pengambilan makanan | Sains Kesihatan | Tiada | Saranan pengmabilan nutrien untuk individu yang sihat mengikut umur dan jantina serta aktiviti. |
| colic | kolik | Herba | Fitoterapi | 1. Sakit teruk yang memulas dan berurutan di abdomen. 2. Seorang bayi sihat yang menangis dengan kerap secara berterusan dan keterlaluan yang mungkin disebabkan oleh alahan terhadap protein susu lembu (intolerans laktosa). |
| essential amino acid | asid amino perlu | Kejururawatan | Tiada | Lapan asid amino yang diperlukan untuk pertumbuhan yang sihat. Asid amino ini tidak boleh disintesiskan oleh badan dan perlu diperoleh daripada makanan atau ubatan. |
| immunology | imunologi | Perikanan | Akuakultur | Kajian tentang sistem imun dalam ikan. Kajian ini merangkumi fungsi fisiologi ikan dalam keadaan sihat dan sakit, tindak balas ikan terhadap patogen dan aspek-aspek fiziko-kimia. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| mapipia kanu | kalian sihat | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| mera' | Nyaman dan sihat (bkn. tumbuh-tumbuhan) tidak layu. | - | - | Mera tangan mera keja | Sangat nakal, tidak boleh diam, ada-ada saja kerja yang dibuatnya. | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| mapia a tanam yu | kamu sihat | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| ungkod | anak buluh (yang akan menjadi batang) | birungkod | merebung, tumbuh rebungnya | Mung ungkod tering raye | Besar, comel dan sihat | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sihat | sihat [sihat] | Melanau Dalat | |
| waras | sihat [sihat] | Melanau Dalat | |
| segar | sihat [sihat] | Melanau Dalat | |
| sihat | sihat; pajih ~ paling sihat, tersihat; | Melanau Mukah | |
| sihat | sihat, baik ujut. | kedayan | |
| sabah | subur; 1 tumbuh dgn baik (bkn tumbuhan), lekas besar dan sihat: usah remutan wak nimun ~ nulik selalu senaak pokok rambutan yg ditanamnya subur krn selalu dipelihara; 2 ki sihat dan berisi (badan): makin jelau makin ~ un ji badan nou nampaknya badan kamu | Melanau Mukah | |
| jak | sihat | TETAW | |
| afiat | sihat. | kedayan | |
| segar | saga, sihat; | kedayan | |
| gila | gila; 1 tidak sihat atau tidak waras fikirannya: perangaisiyen sama tan a ~ kelakuannya spt orang gila; 2 bp tidak spt yg seharusnya, semestinya, selalunya, biasanya: rega ~ harga gila; 3 bp terlalu gemar, asyik, sayang, cinta, dll akan sst: ~ pegui tukih | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
twenty one biscuit innocent ill, sick, unwell hospital illness spade tasteless insurance sight biadab miskin pokok willow jaga bangun dua puluh dua puluh satu biskut tidak bersalah sakit, uzur, tidak sihat hospital, rumah sakit sakit penyodok tawar insurans penglihatan )bī adab( بدا یب )bīchāre, faghīr( ريقف ،هراچيب )bīd( ديب )bīdār( راديب )bīdār shodan( ندش راديب )bīst( تسيب )bīst-o-yek( کيو گنر )rangārang( گنراگنر )ravān, rūḥ( حور ،ناور )rūbāh( هابور )rūpūsh( شوپور )rūḥ afzā, shād( داش ،ازفا حور )rowḥānī( ىناحور guruh kebajikan kelakuan, tabiat pergi, meninggalkan sahabat, kawan sakit, kesakitan tidak sihat ketam (alat) warna berbagai-bagai warna roh, nyawa musang jubah, cadar gembira kejiwaan; rohaniah, mengenai roh thunder welfare behaviour to go, to leave friend pain sickly plane colour, paint colourful
|
Kamus Sains.indb
56 AM 163 tan ditanam dalam kawasan yang luas pada masa yang lama, maka populasi patogen akan meningkat dengan cepat hingga boleh menimbulkan epidemi. Hal ini menyebabkan jumlah tumbuh-tumbuhan sihat berkurang dan musuh alam bagi patogen tersebut juga meningkat sehingga menyebabkan populasi patogen menurun. Sebaliknya apabila berlaku epidemi, suatu varieti baru yang tahan terhadap ras patogen tersebut akan ditanam secara disebut Sterneedle. Kemunculan beberapa papul yang saiznya lebih daripada 5 mm sekitar tusukan tersebut dalam tempoh 3 hingga 7 hari selepas tusukan menunjukkan wujudnya penyakit ini. (UBAT) health defect (cacat sihat) Sebarang ketidaksempurnaan balak yang tidak mengurangkan isi padu, nilai atau penggunaannya di pasaran. (HUT) heap sort (isihan timbunan) Lihat tree sort. (KOM) heart rot (busuk teras) Penyakit pada buah atau
|
Kamus Thai 2.indb
้ อยกเว ้ น [-yokwen] น kekecualian: ชายหนุ ่ มที่ มีสุขภาพสมบูรณ ์ ทุกคนจะต ้ องเข ้ า ร ั บการเกณฑ ์ ทหารโดยไม ่ มีข ้ อยกเว ้ น Semua remaja sihat diwajibkan mengikuti program kerahan tenaga negara tan- pa kekecualian. ข ้ อเรียกร ้ อง [-ri:akr:] น tuntutan ข ้ อศอก [-s:k] น siku ข ้ อสงส ั
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sihat | [si.hat] | صيحت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tidak sihat | sickly | رنجور | ranjūr |
| sakit , uzur , tidak sihat | ill , sick , unwell | بيمار،ناخوش | bīmār , nākhōsh |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| piramid makanan | food pyramid | Panduan pengambilan makanan sihat, berbentuk piramid yang dibahagikan kepada beberapa bahagian untuk menunjukkan pengambilan kelas-kelas makanan yang disarankan. | Menengah Rendah |
| pengudaraan | ventilation | Proses membekalkan udara segar kepada ruang yang tertutup bagi menyegarkan, membuang dan menggantikan udara yang sedia ada. Pengudaraan lazim digunakan untuk membuang bahan cemar seperti asap, habuk atau wap serta menghasilkan persekitaran yang sihat dan selamat. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sihat (adjektif) | 1. Bersinonim dengan tidak sakit: afiat, segar, waras, cergas, cerdas, aktif, cedas,
Berantonim dengan sakit
2. Bersinonim dengan sembuh: pulih, baik semula, betah, uras,
Berantonim dengan sakit
3. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan masuk akal, dapat diterima, berjalan lancar,
| | Kata Terbitan : menyihatkan, kesihatan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Cik Mahat orang di desa,
Duduk menjemur tepi paya;
Luar sihat dalam bisa,
Cari bomoh ubatkan saya.
Lihat selanjutnya... |
|