| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pulang pergi | pergi dan baik semula. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sembuh | kembali menjadi sihat (bagi orang yg menghidap sesuatu penyakit); baik semula; pulih: Lukanya sudah ~. | Kamus Pelajar |
| sembuh | kembali menjadi sihat (bagi orang yg menghidap sesuatu penyakit); baik semula; pulih: Lukanya sudah ~. menyembuhkan mengubati sehingga sembuh; menjadikan sembuh: Taj-ul-Muluk pun pergilah mengembara mencari ubat utk ~ penyakit ayahandanya. kesembuhan keadaan atau hal sembuh: Rawatan itu tidak menjamin ~ sepenuhnya. penyembuhan perbuatan atau hal menyembuhkan: Mereka berusaha mencari kaedah ~ yg berkesan utk penyakit itu. penyembuh ubat atau sesuatu yg menyembuhkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bertelagah | 1 berlainan pendapat; berselisih faham: Kedua-dua pihak yg ~ itu dinasihati supaya berbaik-baik semula. 2 saling menuturkan sesuatu utk menegakkan kebenaran masing-masing; bertengkar; berbalah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| telagah | ; bertelagah 1 berlainan pendapat; berselisih faham: Kedua-dua pihak yg ~ itu dinasihati supaya berbaik-baik semula. 2 saling menuturkan sesuatu utk menegakkan kebenaran masing-masing; bertengkar; berbalah. pertelagahan perbuatan atau perihal bertelagah; pertengkaran; perbalahan: Ayah mencuba menyelesaikan ~ antara mereka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pergi | berjalan ke tempat lain; meninggalkan tempat yg mula-mula: Dia ~ ke pasar. pulang ~ pergi dan baik semula. ~ dahulu a. pergi terlebih dahulu. b. meninggal dunia; mati. ~ haji menunaikan fardu haji di Mekah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| telagah; bertelagah | 1 berlainan pendapat; berselisih faham: Kedua-dua pihak yg ~ itu dinasihati supaya berbaik-baik semula. | Kamus Pelajar |
| pulih | kembali spt sediakala; sembuh atau baik semula (bkn penyakit): Kesihatannya ~ kembali. memulihkan mengembalikan kpd keadaan yg semula; membaikkan; menyembuhkan: Kamu perlu berehat utk ~ kesihatan kamu. pemulihan hal atau perbuatan memulihkan sesuatu: ~ perlembagaan telah dirangka dan akan dilaksanakan selepas peperangan tamat. pusat ~ pusat atau tempat utk memulihkan sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pulih | kembali spt sediakala; sembuh atau baik semula (bkn penyakit): Kesihatannya ~ kembali. memulihkan mengembalikan kpd keadaan yg semula; membaikkan; menyembuhkan: Kamu perlu berehat utk ~ kesihatan kamu. pemulihan hal atau perbuatan memulihkan sesuatu: ~ perlembagaan telah dirangka dan akan dilaksanakan selepas peperangan tamat. pusat ~ pusat atau tempat utk memulihkan sesuatu. | Kamus Pelajar |
| pulih I | kembali spt biasa (keadaan semula), sembuh atau baik semula (drpd sakit dll), menjadi baik (baharu lagi): kesihatannya ~ semula; keadaan sudah ~ spt sediakala; penghidupan telah ~ sedikit; perhubungan mereka ~ spt biasa; keberaniannya kembali ~ keberaniannya datang semula; pulang ~ pulih semula; memulihkan 1. mengembalikan kpd keadaan yg semula, membaikkan, menyembuhkan: menawarkan khidmatnya utk menolong ~ keadaan; masa lapangnya digunakan utk menolong ~ akhlak budak-budak jahat; bagaimana kita ~ barang-barang yg rosak itu?; berusaha ~ lagi organisasi kaum buruh; 2. memberi kembali (kpd tuannya), memulangkan, mengembalikan: ia ~ barang itu kpd tuannya; kepulihan keadaan pulih; pemulihan perbuatan memulihkan, pengembalian kpd keadaan yg semula, pemulangan atau pengembalian (hak, harta benda, dll): rundingan ~ hubungan antara dua negara yg bersengketa; satu lagi cara ~ buku drpd rosak ialah dgn menggunakan plastik; sekiranya ini tidak dilakukan kerja-kerja ~ tanah perlu dilakukan; ~ harga pengembalian harga drpd paras yg lebih rendah (akibat berlakunya kemerosotan harga) kpd keadaan sebelumnya atau paras yg lebih tinggi; pemulih alat utk memulihkan: injap ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| peace-offering | n (pemberian) tanda ingin /berdamai, berbaik-baik semula/: he presented her with a bouquet of yellow-roses as a ~, dia menghadiahinya dgn sejambak bunga mawar kuning sbg pemberian tanda ingin berbaik-baik semula. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| peace | make ~ (with) berdamai (dgn): when the Allies made ~ with Germany..., apabila Pihak Berikat berdamai dgn pihak Jerman...; make (os) ~, (sso) /berdamai, berbaik-baik semula/: he has made ~ with his brother, dia telah berbaik-baik semula dgn abangnya; we made our ~ after the heated argument, kami berdamai selepas pertengkaran hangat; rest in~, bersemadi dgn tenang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hatchet | n kapak kecil; bury the ~, berdamai, berbaik-baik semula. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rethinking | n memikirkan /semula, balik/: this matter needs a good deal of ~, perkara ini perlu difikirkan semula baik-baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| over | 7. completely through, very carefully, betul-betul, baik-baik, habis-habis: will you read these documents ~, and tell me what you think?, bolehkah kamu membaca dokumen ini baik-baik, kemudian beritahu saya pendapat kamu?; think it ~ before you take any action, fikirlah baik-baik sebelum kamu mengambil tindakan; he counted them ~ several times, dia mengiranya baik-baik beberapa kali; 8. (US) again, semula, sekali lagi: the paper was so badly written that I shall have to do it ~, kertas itu ditulis dgn begitu buruk sehingga saya terpaksa menulisnya semula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fence | n 1. wall-like structure, pagar: wire ~, pagar dawai; come down on one side of the ~, menyokong sebelah pihak; come down on the right side of the ~, berpihak kpd yg menang; mend os ~s, berdamai, berbaik-baik semula; /sit, be / on the ~, berkecuali, tdk /berpihak, memihak/ ke mana-mana; 2. (sl) receiver of stolen goods, tukang tadah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| straighten | ~ out, a. see vi; b. clear up, menjadi baik: dont worry, the situation will ~ out before long, jangan bimbang, keadaan akan menjadi baik tdk lama lagi; c. resolve, menyelesaikan: lets ~ out this misunderstanding and start all over again, marilah kita selesaikan salah faham ini dan kita berbaik-baik semula. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nourish | vt menyuburkan, memberikan khasiat kpd: milk ~es babies, susu menyuburkan bayi; we need well-balanced food to ~ our bodies, kita memerlukan makanan yg seimbang utk menyuburkan tubuh badan kita; 2. (fig.) memupuk: he ~ed the hope that one day they would reconcile, dia memupuk harapan bahawa satu hari nanti mereka akan berbaik-baik semula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stay 1 | ~ out of trouble, tdk melibatkan diri dlm hal-hal yg tdk baik; (imper) duduk baik-baik, jangan nakal: the warden told him to ~ out of trouble if he did not want to be sent back to prison, pengawal penjara itu menasihatinya supaya tdk lagi melibatkan diri dlm hal-hal yg tdk baik, jika dia tdk mahu dimasukkan semula ke penjara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| naturally | adv 1. by nature, semula jadinya: she is ~ kind and considerate, dia semula jadinya baik hati dan bertimbang rasa; tigers are ~ carnivorous, harimau semula jadinya karnivor; the plant grows ~ in marshy areas, pokok itu semula jadinya tumbuh di kawasan paya; 2. as a natural consequence, sewajarnya: Malaccas strategic location ~ led to it becoming a centre of trade, kedudukan Melaka yg strategik sewajarnya menjadikannya sebuah pusat perdagangan; 3. as might be expected, sudah tentu: he ~ lost his temper when they insulted him, sudah tentu dia hilang sabar apabila mereka menghinanya; 4. without affectation, dgn bersahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| reenigneering | baik pulih semula | Pentadbiran | Tiada | Pemikiran asas reka semula proses perniagaan untuk mencapai peningkatan prestasi yang drastik. |
| rebore | menjara semula/ menggerek semula | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Membesarkan diameter silinder enjin semasa baik pulih. |
| soft landing | pemulihan bertahap | Ekonomi | Tiada | Pemulihan terhadap sesuatu keadaan daripada yang kurang baik kepada yang lebih baik secara bertahap. Contohnya, pemulihan semula ekonomi selepas dilanda pandemik. |
| natural selection | pemilihan semula jadi | Biologi | Ekologi | Proses semula jadi apabila organisma yang dapat bermandiri dengan baik dalam sekitaran akan kekal, manakala yang tidak dapat bermandiri dengan baik akan tersingkir. Sinonim: Darwinisme. |
| soft landing | pemulihan bertahap | Kesihatan Awam | Tiada | Pemulihan terhadap sesuatu keadaan daripada yang kurang baik kepada yang lebih baik secara bertahap. Contohnya, pemulihan semula ekonomi selepas dilanda pandemik. |
| resource conservation | pemuliharaan sumber | Biologi | Ekologi | Pengurusan dengan baik sumber-sumber semula jadi yang tidak dapat diganti, seperti petroleum, bijih, dan hutan. |
| overhaul | baik pulih | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Perombakan sepenuhnya bahagian demi bahagian untuk dibersihkan dan diperiksa, kemudian dipasang semula dengan bahagian asal atau diganti bahagian yang telah rosak dan dilakukan pelarasan semula untuk membolehkan bahagian itu beroperasi semula. |
| overhaul | baik pulih | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Perombakan sepenuhnya bahagian demi bahagian untuk dibersihkan dan diperiksa, kemudian dipasang semula dengan bahagian asal atau diganti bahagian yang telah rosak dan dilakukan pelarasan semula untuk membolehkan bahagian itu beroperasi semula. |
| readjustment | pelarasan semula | Sosiologi | Tiada | Proses melaraskan semula sesuatu alat dan lain-lain untuk mendapat keadaan isyarat yang lebih baik. |
| domestication | domestikasi | Perikanan | Akuakultur | Pemindahan ternakan haiwan akuatik dari habitat liar ke sistem ternakan yang terkawal. Haiwan akuatik tersebut dipelihara supaya boleh hidup dalam keadaan baik seperti di habitat semula jadinya. Tujuan utama domestikasi adalah untuk pemuliharaan genetik, pembiakbakaan dan akuakultur. Contohnya, ikan siakap atau udang harimau dari perairan semula jadi yang dipindahkan untuk diternak di dalam tangki atau kolam. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kerepak MSr | leteran. | Akhirnya dia berbaik-baik semula dengan emak sekadar tidak begitu mengendahkan kerepak dan leter umpat orang tua itu. Dia lebih mengikut perasaan dan fikiran sendiri kerana kalau hendak dikatakan menderhaka, emak lebih menderhaka kepadanya lebih daripada apa-apa. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| damun Ib | hutan sekunder kawasan tanah yang ditanam semula untuk berhuma (bukit). | Tanah yang ada ini, awak jaga baik-baik. Ini saja yang dapat ayah tinggalkan untuk awak. Ayah tidak, tidak sempat dan tidak mampu lagi untuk membuka damun baru. Menganyam Kedukaan Glosari Leksikal Bahasa Sukuan 262 danan Ib sejenis rotan yang batangnya besar. Aku umpama rotan wi disambungi tali. Umpama rotan biasa disambungi rotan danan. Umpama akar tengang disambungi pokok tulang. Umpama daun lemba disambung benang ira. Novel Satangkai Glosari Leksikal Bahasa Sukuan 263 dapu Kd tajau. Di sekeliling lereng busut beras itu akan ditaburi dengan hugus omuhok" atau pinang muda - ini juga merupakan persembahan kepada semangat dapu atau tajau itu. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
دادماب )bāmiye( هيماب )bānd( دناب )bānk( کناب )bāng, faryād( دايرف ،گناب )bā vaghār( راقو اب )bā hūsh( شوه اب )bebakhshīd( ديشخبب menenun baki sayap di atas dewasa, baligh balkoni belon baik hati pagi bendi kain pembalut bank teriak berbudi cerdas maafkan saya to weave remainder wing above adult balcony ballon kind morning okra bandage bank call loudly, cry graceful intelligent excuse همانرب (barnāme, dastūr-e kār) )berenj [pokhte], polow( ولپ ،)هتخپ( جنرب )berenj [napokhte[( )هتخپن( جنرب )barande( هدنرب )berahne( هنهرب )borīdan( نديرب )boz( زب membawa salji elektrik kilat daun menjayakan muncul semula acara nasi beras pemenang bogel kerat, potong, cantas kambing to carry snow electricity lighting leaf to accomplish to come back program rice rice winner naked to cut goat زب )ندرک
|
Kamus Sains.indb
absorbent (bahan penyerap) Pelarut yang digunakan dalam proses penyerapan bagi menyerap komponen tertentu secara pelarutan daripada suatu campuran gas. Pelarut yang digunakan mestilah berkebolehan melarutkan komponen yang perlu diserap dengan baik. (FIZ, KEJ) absolute space-time absorbent absorber abstract number Kamus Sains.indb 4 7/8/08 11:44:42 AM 5 absorber (penyerap) Medium yang boleh menyerap tenaga atau jirim acephalous (asefalon) Berkaitan dengan larva yang kelihatan tidak berkepala atau mempunyai kepala yang amat kecil dan tidak terpisah dari toraks secara jelas. Contohnya, larva lalat rumah. (BIO) acetabuloplasty (asetabuloplasti) Pembentukan semula asetabulum melalui kaedah pembedahan plastik. (UBAT) acetal (asetal) Plastik berketahanan kakisan tinggi terhadap kebanyakan pelarut organik ke- cuali asid dan alkali yang pekat. (KEJ) acetal resin (resin asetal) Hasilan termoplastik
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
tiga atau dua kekunci berbeza. Pengukuhan ini melibatkan tiga ulangan algoritma DES. Proses pertama ialah penyulitan menggunakan kekunci pertama, kedua ialah songsangan penyulitan menggunakan kekunci kedua dan diakhiri dengan penyulitan semula menggunakan kekunci ketiga. Teks sifer hanya dihasilkan selepas proses Pedoman Penggunaan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 15 6/6/11 4:01:24 PM xvi tersebut boleh mengendalikan input dan output yang mengikut piawaian CGI. antivirus (Ig. antivirus) Perisian yang digunakan untuk mengesan, mengasingkan, memadamkan, dan melaporkan virus atau kod hasad dalam sistem komputer. arah semula (Ig. redirection; Br. penghalaan semula; Id. pengalihan) Kaedah yang digunakan dalam serangan pemintasan data, iaitu alamat penghantaran data diubah suai ke suatu lokasi yang dikendalikan oleh pengguna hasad. Apabila pengguna
|
Kamus Thai 2.indb
ก็ [k] ว juga, pun: ถ ้ าคุณไป ผมก ็ จะไป Kalau kamu pergi, saya akan pergi juga. หรือ Kalau kamu pergi, saya pun akan pergi. ก็ดี [-di:] ว pun baik juga: คุณอธิบาย เสียหน ่ อยก็ดี Anda terangkan sedikit pun baik juga. ก็ได ้ [-dai] ว pun boleh: น ั ่งเก ้ าอี้ ต ั ว ไหนก็ได ้ Duduk di kerusi mana-mana pun boleh. กก 1 [kok] น menderung: ชาวบ
|
Kamus Thai 2.indb
ธรณีสงฆ ์ ไม ่ สามารถซื้ อขายได ้ Tanah mi- lik wat tidak boleh dijual beli. ธรรม [tam] น ajaran Buddha ธรรมจักร [-macak] น roda Buddha ธรรมชาติ [-maca:t] น alam semula jadi ธรรมดา [-mada:] ว biasa: ในเวลาไม ่ ทำงานเจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจคนนั้ นสวมชุดธรรมดา Waktu tidak bertugas anggota polis itu memakai pakaian biasa. ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก น haram นอกจาก [-ca:k] สัน kecuali: ทุกคนนอน หมดแล ้ วนอกจากฉัน Semua orang sudah tidur kecuali saya. นอกใจ [-cai] ก curang: สามีที่ ดีต ้ อง ไม ่ นอกใจภรรยา Suami yang baik mesti tidak curang terhadap isteri. นอกชาน [-ca:n] น pelantar นอกเหนือ [-na] ว lebih daripada: เขาทำงานนั้นนอกเหนือจากที่ ได ้ สั่งไว ้ Dia membuat kerja itu lebih daripada yang diarahkan. นอง [n |
Kamus Thai 2.indb
berangkat ke upacara pembu kaan sawah diraja. จรรยา [canya:] น budi, akhlak, etika, moral: เขาถูกบ ่ มเพาะเพื่ อให ้ เป็นคนที่ มีจรรยาดี Dia diasuh supaya menjadi orang yang mempunyai budi yang baik. จรรยาบรรณ [-ban] น etika: นายแพทย ์ จะต ้ องยึดถือจรรยาบรรณแพทย ์ Doktor mesti berpegang kepada etika perubatan. จรวด [caruat] น roket จระเข ้ [c:rake:] น buaya จราจร [cara:c:n Budak-budak suka makan tumbung kelapa. จำ 1 [cam] ก 1 ingat: ฉันยังจำคำสั่ งเส ี ยของ คุณแม ่ ได ้ เป็นอย ่ างดี Saya masih ingat akan pesanan ibu dengan baik. 2 mengecam: ลูกคนนั้ นยังจำหน ้ าแม ่ ของเขาไม ่ ได ้ Anak itu belum dapat mengecam wajah ibunya. จำพรรษา [-pansa:] ก beribadah di wat selama tiga bulan pada musim hujan
|
Kamus Thai 2.indb
Empat bertanggungjawab atas kematian penunjuk perasaan di Takbai. รับรอง [-r:ng] ก 1 memperakui: อาจารย ์ ใหญ ่ รับรองว ่ าฮารนเป็นนักเรียนที่ ดี Guru besar memperakui bahawa Harun memang murid yang baik. 2 menyam- but: รัฐบาลเตรียมรับรองผู ้ นำจากต ่ างประเทศ Kerajaan membuat persiapan untuk menyambut pemimpin asing. รับรัก [-rak] ก membalas kasih: หญิง สาวคนนั้ นไม ่ รับรักใครเลย Gadis itu tidak membalas kasih ้ Pencuri menyelong- kar barang-barang di dalam almari. 2 (อาคาร) merobohkan: ลุงมีรื้ อบ ้ านหลังเก ่ า Pak Cik Mi merobohkan rumahnya yang lama. รื้อฟื้น [-f:n] ก membuka semula: ตำรวจได ้ รื้ อฟื้ นคดีเก ่ าของนักการเมืองคนนั้ น ขึ้ นมาใหม ่ Polis telah membuka semula kes lama ahli politik itu. รุก [ruk] ก mara: ทหารของเรารุกเข ้ าไปใน เขตทหารฝ่ายข ้ าศึก |
|
|