Kata |
Takrif |
Sumber |
terentap | terenggut, tersentak: siku dan umbi lengan dan umbi paha sudah tidak ~ spt muda-muda dulu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
umbi | 1 akar yg menjadi besar dan berisi (spt keledek). 2 pangkal batang yg menjadi besar dan berisi (spt keladi). 3 pangkal batang pohon berdaun tunggal atau monokotiledon (spt kelapa, pisang). 4 = akar ~ akar dr batang yg terus masuk lurus ke dlm tanah; akar tunjang. berumbi ada umbinya; berisi. berurat ~ ki sudah mendalam benar (bkn sesuatu perasaan dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
umbi II | ; umbuk-~ ark berbagai bujukan dan belai; ® umbuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
umbi piai | sj tumbuhan (paku-pakis), kerakas, paku tiai, pebisi, Acrostichum aureum. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
umbi | berurat ~ ki sudah mendalam benar (bkn sesuatu perasaan dll). | Kamus Pelajar |
umbi | berumbi ada umbinya; berisi. | Kamus Pelajar |
umbi | 4 =akar ~ akar dr batang yg terus masuk lurus ke dlm tanah; akar tunjang. | Kamus Pelajar |
umbi | 3 pangkal batang pohon berdaun tunggal atau monokotiledon (spt kelapa, pisang dll). | Kamus Pelajar |
umbi | 2 pangkal batang yg menjadi besar dan berisi (spt keladi dll). | Kamus Pelajar |
umbi | 1 akar yg menjadi besar dan berisi (spt keledek dll). | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
grass roots | n (polit) akar umbi: he has the support of the ~, dia mendapat sokongan drpd akar umbi; ~ opinion, pendapat akar umbi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
deep-rooted | adj 1. akarnya menghunjam; 2. (fig.) sudah /berakar umbi, berurat berakar/, menghunjam ke dlm hati: ~ prejudice, prasangka yg sudah berakar umbi; is love of music is ~, cintanya pd muzik sudah berakar umbi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
deracinate | vt 1. membantun; 2. (fig.), /menghapuskan, membanteras/ hingga ke akar umbi: to ~ a social evil, menghapuskan keburukan sosial hingga ke akar umbi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
-rooted | adj 1. having roots, berakar; 2. firmly established, bertapak, berakar umbi: deep~ prejudices, prasangka yg telah lama berakar umbi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
deracination | n 1. membantun; 2. (fig.), /penghapusan, pembanterasan, menghapuskan, membanteras/ hingga ke akar umbi: a policy for the ~ of racial prejudice, dasar utk menghapuskan prasangka perkauman hingga ke akar umbi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
deep-seated | adj 1. (of disease, illness) sudah berakar umbi; 2. (of emotion, faith, tradition, etc) mendarah daging: a ~ distrust, perasaan tdk percaya yg sudah mendarah daging; a ~ belief in the occult, kepercayaan thdp ilmu ghaib yg telah mendarah daging; 3. (of cause) berakar umbi: the causes of the feud are ~, sebab-sebab permusuhan itu sudah berakar umbi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
root | ~ and branch, sama sekali, hingga ke akar umbi: these abuses must be destroyed ~ and branch, penyalahgunaan ini mesti dimusnahkan sama sekali; pull up os ~s, (fig.) berhijrah; put down (new) ~s, (fig.) menetap di tempat baru; /take, strike/ ~, a. mula /berakar, tumbuh akar/; b. (fig.) bertapak, berakar umbi: the idea has taken ~ in his mind, gagasan itu telah bertapak dlm benaknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
root | ~ st up, mencabut akar umbi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
root | vt 1. fix the roots of, mencucukkan: he ~ed the seedlings in a rich loam, dia mencucukkan anak-anak benih itu dlm tanah subur; 2. cause to stand fixed, (act.) memakukan; (pass.) terpaku, tercegat: an apparition appeared in front of him and he became ~ed to the spot, dia terpaku di tempat itu apabila satu lembaga menjelma di hadapannya; 3. (usu in pass.) establish deeply and firmly, berakar umbi: feelings that are deeply ~ed in a person, perasaan yg berakar umbi dlm diri sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
corm, colchicum | umbi kolcikum | umbi kolcikum | umbi kolcikum | Farmasi |
grass-roots | akar rumput | akar umbi | akar umbi | Sains Politik |
grassroots participation | partisipasi/penyertaan akar-rumput | penyertaan akar umbi | penyertaan akar umbi | Sains Politik |
grass-roots plant | plan pemula | loji akar umbi | loji akar umbi | Kejuruteraan |
grass-roots organisation | organisasi akar-rumput | organisasi akar umbi | organisasi akar umbi | Sains Politik |
grass-roots organization | organisasi akar rumput | organisasi akar-umbi | organisasi akar-umbi | Sains Politik |
grassroots movement | gerakan akar rumput; gerakan rakyat bawah | pergerakan akar umbi | pergerakan akar umbi | Sains Politik |
bulb (bulbet) | umbi batang | Tiada | bebawang | Pertanian |
banana stem borer | penggerek batang pisang | pengorek pangkal pisang | pengorek umbi pisang | Pertanian |
back bulbs | umbi lapis | Tiada | ibu bebawang | Pertanian |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
corm | umbi | Pertanian | Agronomi | Batang tumbuhan yang terubah suai, terletak pada pangkal tumbuhan di bawah tanah seperti keladi dan pokok pisang. Umbi tumbuh menegak dan mengandungi nod serta daun nipis yang kering. Akar keluar daripada nod pada umbi. Fungsi umbi ialah sebagai organ simpanan makanan. Umbi boleh digunakan sebagai benih untuk penanaman tampang. |
hair bulb | umbi rambut | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
grass roots | akar umbi | Sains Politik | Tiada | Tiada |
grass-roots | akar umbi | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
banana stem borer | pengorek umbi pisang | Pertanian | Tiada | Tiada |
banana weevil borer | pengorek umbi pisang | Pertanian | Tiada | Tiada |
grassroots movement | pergerakan akar umbi | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
grass root forecasting | peramalan akar umbi | Pentadbiran | Tiada | Kaedah peramalan kualitatif yang mana peramalan individu digunakan untuk membuat peramalan keseluruhan. |
habit | tabiat | Psikologi | Psikologi Umum | Pola tingkah laku yang dipelajari yang kemudiannya berakar umbi dalam diri individu. Dalam konteks pembelajaran, tabiat ini dikaitkan dengan rangsangan yang banyak. Apabila lebih banyak rangsangan dikaitkan dengan sesuatu respons menyebabkan semakin kukuh tabiat yang dibentuk. Contohnya, tabiat merokok merupakan tabiat yang sukar dihentikan kerana tingkah laku ini berlaku dalam banyak situasi. Dalam kehidupan harian, terdapat beberapa tabiat yang dianggap buruk dan perlu dihapuskan. Antara yang dikenal pasti ialah mencarut, menyumpah, mengutuk, mengkritik, menonton televisyen secara berlebihan dan meminum minuman keras. |
narcissus fly | lalat narsisus | Biologi | Entomologi | Lalat bunga dalam famili Syrphidae, yang larvanya memakan umbi daffodil dan narsisus. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
anak | Pokok kecil yang tumbuh pada umbi atas rumpun pokok yang besar, pokok yang baru tumbuh. Anak berak anak dari pangkal ibunya. | bianak | Beranak - Melahirkan anak, bersalin, 2. Mempunyai anak | Anak salau | anak kesayangan | Anak emas | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
umbi | sei ubei [sey.ubey] | Melanau Dalat | |
umbi | umbik. | kedayan | |
trak pu'un | umbi | TETAW | |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
umbi | [umbi] | اومبي |
umbi-umbian | [um.bi.um.bian] | اومبي-اومبيان |
umbuk-umbi | [um.bu/.um.bi] | اومبوق-اومبي |
|
Tesaurus |
---|
| umbi (kata nama) | 1. Bersinonim dengan isi: akar, perdu batang, pangkal pokok,
2. Dalam konteks kiasan bersinonim dengan punca, asal, mula, pokok, pusat, pangkal, akar, pongkol,
| Kata Terbitan : berumbi, |
|
Puisi |
---|
|
Manis sungguh tebu seberang, Manis di umbi sampai ke hujung; Manis sungguh adik seorang, Manis di pipi sampai ke hidung.
Lihat selanjutnya... |
|