| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tauke | /tauké/ tuan punya sesebuah kedai atau tuan punya sesebuah badan perniagaan; saudagar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tauke /tauké/ | tuan punya sesebuah kedai atau tuan punya sesebuah badan perniagaan; saudagar. | Kamus Pelajar |
| pemilik | tuan punya; yg empunya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jurubank | tuan punya (pengurus atau pegawai tinggi) bank. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemilik | tuan punya; yg empunya. | Kamus Pelajar |
| pawah II | membahagi dua hasil yg diperoleh (drpd sawah, binatang ternakan, dll) antara pengusaha (penjaga) dgn tuan punya: lembu ~; memawahkan menyuruh orang lain mengusahakan sawah (memelihara binatang dll) dgn membahagi dua hasilnya, memperduakan; pemawahan perihal (perbuatan, usaha, tindakan dsb) memawahkan sesuatu, spt sawah, ternakan dsb: ~ sawah; ~ lembu; pemawah orang yg mengusahakan tanah, memelihara ternakan dsb yg dipawahkan oleh tuan punya kepadanya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tauke | (tauké) C tuan punya badan perniagaan (kedai dll), peniaga, saudagar: ~ Cina tempat aku membeli kipas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemilik | yg empunya, tuan punya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cincu | ketua atau wakil tuan punya kapal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pindah milik | bertukar pemilik atau tuan punya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| proprietorial | adj 1. (fml) belonging to a proprietor, (sbg) /tuan punya, empunya/: ~ rights, hak tuan punya; 2. (often derog) like or rel to a proprietor, yg punya, tuan punya: some members of the staff have a ~ attitude towards the office telephone, sesetengah kakitangan bersikap spt merekalah yg punya telefon pejabat itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| owner | n tuan punya, pemilik; (of house, land) tuan (punya), pemilik: the police could not find the cars ~, pihak polis tdk dapat mencari tuan punya kereta itu; he is part ~ of the shop, dia ialah pemilik bersama kedai itu; the ~ of the house was away at the time, tuan rumah tdk ada pd waktu itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| proprietor | n tuan punya, empunya: he is sole ~ of a large textile factory, dia ialah tuan punya tunggal sebuah kilang tekstil yg besar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shopkeeper | n pekedai; (owner) tuan punya kedai; (Chinese) tauke: the ~ served me himself, tuan punya kedai itu sendiri yg melayan saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| conspire | vi 1. plot, berkomplot: they ~d (with the landowners) to overthrow the regime, mereka berkomplot (dgn tuan-tuan punya tanah) utk menggulingkan rejim; to ~ against the government, berkomplot menentang kerajaan; 2. (of events) act together, bergabung: these events seemed to ~ to thwart his plans, peristiwa-peristiwa ini seolah-olah bergabung menggagalkan rancangannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| proprietary | adj (fml) 1. of or rel to an owner, proprietor, tuan punya, empunya: he had no ~ interest in the company whatsoever, dia tdk ada kepentingan langsung sbg tuan punya syarikat itu; 2. manufactured and distributed by owner, proprietari: ~ brands of shampoo, syampu jenama proprietari; ~ medicines, ubat-ubat proprietari; 3. like an owner, seolah-olah /sso, sst/ milik sso: she placed her hand on his shoulder in a very ~ manner, dia meletakkan tangannya pd bahu lelaki itu seolah-olah lelaki itu miliknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| proprietress | n /tuan punya, empunya/ (wanita). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| own | vt 1. possess, mempunyai, memiliki; (used with determiner or definite article) memiliki, milik, tuan punya, kepunyaan, pemilik, punya: he ~s three houses, dia mempunyai tiga buah rumah; I used to ~ a car, but not anymore now, dahulu saya mempunyai kereta, tetapi sekarang tdk lagi; who ~s the farm across the river?, siapa tuan punya ladang di seberang sungai itu? or siapa yg memiliki ladang di seberang sungai itu? or ladang di seberang sungai itu kepunyaan siapa?; he still ~ the business, dia masih memiliki perniagaan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| publican | n a. (owner), /pemilik, tuan punya/ pub; b. (manager) pengurus pub. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| innkeeper | n so. who owns or manages an inn, /tuan punya, pengurus/ rumah penginapan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| lost instrument bond | bon instrumen hilang | insurans | Tiada | Apabila tuan punya sijil saham kehilangan sijil tersebut, insurer tidak akan mengeluarkan salinan selagi tuan punya sijil tidak mendapatkan bon ganti rugi yang memberi jaminan bahawa tuan punya sijil akan menyerahkan sijil asal kepada syarikat penjamin apabila sijil itu dijumpai. |
| lost instrument bond | bon instrumen hilang | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Apabila tuan punya sijil saham kehilangan sijil tersebut, insurer tidak akan mengeluarkan salinan selagi tuan punya sijil tidak mendapatkan bon ganti rugi yang memberi jaminan bahawa tuan punya sijil akan menyerahkan sijil asal kepada syarikat penjamin apabila sijil itu dijumpai. |
| registered proprietor | tuan punya berdaftar | Undang-undang | Tiada | Orang yang namanya dicatatkan sebagai tuan punya tanah di dalam daftar hakmilik. |
| licensee | pemegang lesen | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Seseorang yang menggunakan harta orang lain dengan kebenaran tuan punya harta tersebut. Tuan punya harta mesti mengambil tindakan yang perlu untuk menjaga keselamatan pemegang lesen. |
| leashold ownership | hak milik pajakan | Sosiologi | Tiada | Penyewa hartanah yang diberi hak milik eksklusif hartanah itu oleh tuan punya untuk suatu tempoh yang kurang daripada yang dipegang oleh tuan punya hartanah itu. |
| sidetrack agreement | perjanjian laluan tepi | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Perjanjian di antara pihak pengurusan kereta api dengan tuan punya tanah yang mendapat faedah daripada laluan kereta api yang dibina di atas kawasan tanahnya. Di antara perkara yang disediakan ialah tuan punya tanah tersebut tidak boleh menyalahkan pihak pengurusan kereta api sekiranya berlaku kerugian akibat kemalangan tertentu. |
| leasehold ownership | hak milik pajakan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Penyewa harta tanah yang diberi hak milik eksklusif harta tanah itu oleh tuan punya untuk suatu tempoh yang kurang daripada yang dipegang oleh tuan punya harta tanah itu. |
| liquor liability insurance | insurans liabiliti likuor | insurans | Tiada | Kontrak insurans yang memberi perlindungan kepada tuan punya perniagaan yang menjual minuman keras. Perlindungan ini ialah untuk liabiliti berpunca daripada kemalangan disebabkan oleh pelanggan yang mabuk setelah meminum minuman keras yang dihidangkan atau yang dijual oleh tuan punya kedai tersebut. |
| liquor liability insurance | insurans liabiliti arak/insurans liabiliti likuor | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kontrak insurans yang memberi perlindungan kepada tuan punya perniagaan yang menjual minuman keras. Perlindungan ini ialah untuk liabiliti berpunca daripada kemalangan disebabkan oleh pelanggan yang mabuk setelah meminum minuman keras yang dihidangkan atau yang dijual oleh tuan punya kedai tersebut. |
| proprietary | tuan punya | Undang-undang | Tiada | Tiada |
Kamus Sains.indb
sesuatu yang mempunyai dua ekor. (UBAT) bicephalus (dwikepala) Perihal sesuatu yang mempunyai dua kepala. (UBAT) biconical antenna (antena dwikerucut) Antena yang terdiri daripada dua kerucut logam yang mempunyai paksi se- punya sama ada puncak bertepatan atau bersebelahan dengan kabel sepaksi atau pemandu gelombang dan kedua-dua puncaknya dihubungkan. Kerucut itu pula mempunyai paksi sepunya dengan kabel sepaksi dan penghantar gelom - bang wujud secara semula jadi berselang lapis dengan batuan sedimen yang lain. Batuan ini terbina daripada bahan yang berasal daripada tumbuh-tumbuhan seperti kayu-kayan yang telah mengeras menjadi batu. Ba- tuan ini terjadi menerusi proses penimbunan kayu-kayan (tumbuh-tumbuhan) bersama-sama dengan sedimen lain dalam lembangan pemendapan. Akibat tindakan suhu, tekanan, proses kimia serta kegiatan bakteria, kayu yang ter - timbus
|
Kamus Thai 2.indb
cuk] น jambul: เด็กไทยในสมัยก ่ อน นิยมไว ้ จุก Kanak-kanak Thai pada masa dahulu biasanya mempunyai jambul. จุก 2 [cuk] น 1 penyumbat: เจ ้ าของร ้ าน กำลังหาจุกขวดน้ำมัน Tuan kedai sedang mencari penyumbat botol minyak. ก 2 menyumbat, menyumbatkan: คุณแม ่ จุกหมอนใบนั้ นด ้ วยนุ ่ น Ibu menyumbat bantal itu dengan kekabu. คุณแม ่ จุกนุ Penyanyi itu kerabat diraja. 3 raja, maharaja: เมืองเชียงใหม ่ อยู ่ ภายใต ้ การปกครองของเจ ้ าเมืองฝ ่ ายเหนือ Negeri Chiang Mai berada di bawah pemerintahan raja negeri bahagian utara. 4 tuan punya, pemilik: ไม ่ มีใคร ยอมรับว ่ าเป็นเจ ้ าของรถคันนี้ Tiada seorang pun yang mengaku menjadi tuan punya kereta ini. 5 ahli, pakar: อุงกูอาซิสเป็นเจ ้ า ความคิดในด ้ านเศรษฐศาสตร ์
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tuan (kata nama) | 1. Bersinonim dengan tuan punya: pemilik, empunya, pemunya, majikan, tauke,
2. Bersinonim dengan encik: saudara
| | Kata Terbitan : bertuankan, menuani, mempertuani, tuanan, ketuanan, pertuanan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Orang Cina pergi ke China,
Datang ke China berdagang babi;
Tuan punya saya pun punya,
Sekerat seorang kita berbahagi.
Lihat selanjutnya... |
|