| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tauke /tauké/ | tuan punya sesebuah kedai atau tuan punya sesebuah badan perniagaan; saudagar. | Kamus Pelajar |
| tauke | /tauké/ tuan punya sesebuah kedai atau tuan punya sesebuah badan perniagaan; saudagar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tauke | (tauké) C tuan punya badan perniagaan (kedai dll), peniaga, saudagar: ~ Cina tempat aku membeli kipas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tokeh | (tokéh) bp saudagar, tauke: nak lawan ~ bp a) hendak melawan (bersaing atau bertanding dgn ketua atau seseorang yg lebih pandai (cekap dsb); b) hendak menunjukkan kepandaian (kemahiran dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melariskan | menyebabkan banyak dibeli orang (bkn barang jualan): Utk ~ barang-barangnya, tauke itu mengadakan jualan murah pd tiap-tiap tahun. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melayan | 1 menyempurnakan kehendak atau keperluan orang lain (spt pelanggan, tetamu dll): Tauke kedai itu sedang ~ pelanggannya. 2 mengendahkan atau mempedulikan kritik, rungutan dll: Dia tidak pernah ~ tohmah drpd masyarakat kampungnya. 3 mengikut kehendak hati (perasaan dll): Lama dia bermenung ~ perasaannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melariskan | menyebabkan banyak dibeli orang (bkn barang jualan): Utk ~ barang-barangnya, tauke itu mengadakan jualan murah pd tiap-tiap tahun. | Kamus Pelajar |
| layan | ; melayan 1 menyempurnakan kehendak atau keperluan orang lain (spt pelanggan, tetamu dll): Tauke kedai itu sedang ~ pelanggannya. 2 mengendahkan atau mempedulikan kritik, rungutan dll: Dia tidak pernah ~ tohmah drpd masyarakat kampungnya. 3 mengikut kehendak hati (perasaan dll): Lama dia bermenung ~ perasaannya. melayani melayan berkali-kali atau melayan beberapa banyak orang. layanan kata-kata atau perbuatan utk melayan: Kami telah menerima ~ yg baik drpd mereka. pelayan 1 orang yg kerjanya melayan. 2 ist alat atau program komputer yg membekalkan data dan maklumat kpd komputer-komputer lain yg mempunyai hubungan rangkaian dgnnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| izin | Ar persetujuan membenarkan (membolehkan), kebenaran (drpd ibu bapa, ketua, dsb), perkenan (Allah): tauke itu belum lagi mendapat ~ utk membuka kedai di sini; dgn ~ Allah; seizin = dgn ~ dgn kebenaran, dgn perkenan; mengizinkan memberi izin, memperkenankan, membenarkan: budak itu tidak diizinkan orang tuanya meninggalkan rumah; kerana masa tidak ~ pekerjaan itu kami tinggalkan dahulu; keizinan kebenaran, keredaan, kerelaan: ia memerintah negeri itu dgn ~ sultan; pengizinan perbuatan mengizinkan (membenarkan); pengizin orang yg memberi izin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menebaskan | memborongkan hasil tanaman sebelum dipetik: semua buah-buahan disusun-nya sudah ditebaskan kpd tauke itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| shopkeeper | n pekedai; (owner) tuan punya kedai; (Chinese) tauke: the ~ served me himself, tuan punya kedai itu sendiri yg melayan saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tauke | tauke [tawke] | Melanau Dalat | |
| tauke | tauke. | Melanau Mukah | |
| tauke | taukik. | kedayan | |
| tokay | tauke | TETAW | |
| majikan | tauke [tawke] | Melanau Dalat | |
| batik | tauke ~ taukik batik. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bisik Ib | ada. | Haiyaa, nuan bisik dengar berita wai Tanya tauke Cina berseluar katuk perut buncit itu kepadanya. Dia cuba melatih percakapan Ibannya supaya lebih disenangi oleh ketua masyarakat di kawasannya itu. | Jambatan Laut China Selatan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kibut Ib | sejenis bekas besar daripada kaca atau plastik untuk mengisi air. | Ada juga yang terpaksa pergi sebentar ke pekan untuk membeli gula, minyak masak, tembakau, garam dan minyak tanah. Mereka tidak perlu membeli banyak minuman keras kerana terdapat lapan bekas kibut sumbangan Tauke Juho. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
หอการค ้ า จังหวัดปัตตานีเป็นเจ ้ าภาพการสัมนาเรื่ อง การลงทุนในอุตสาหกรรมขนาดเล็กและกลาง Dewan Perniagaan Wilayah Pat tani menjadi tuan rumah seminar pelaburan dalam industri kecil dan sederhana. เจ ้ ามือ [-m:] น 1 (การพนัน) tauke judi 2 tukang bayar: เขานั่ นแหละที่ เป็นเจ ้ ามือ เลี้ ยงอาหารเที่ ยงวันนี้ Dialah yang men jadi tukang bayar makan tengah hari untuk hari ini. เจ ้ าเมือง [-ma] น raja ่ าไปเถลไถลที่ อื่ นอีก Se lepas kerja, jangan pergi merayau- rayau ke tempat lain. เถา [tau] น sulur เถ ้ า [tau] น abu เถ ้ าแก ่ [taukε:] น tauke เถาวัลย ์ [tauwan] น batang kait-kait เถาะ [t] น tahun arnab เถิก [t:k] ว sulah: หน ้ าผากลุงแดงเถิก Dahi Pak Cik Daeng sulah. เถียง [ti a] ก
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tauke | [tau.ké] | تاوکي |
|
|