Kata |
Takrif |
Sumber |
berbaur | 1. beraduk, bercampur: teriak penjual-penjual rokok dan surat khabar ~ kacau-balau dlm kebisingan manusia seramai itu; 2. bergaul (dgn), bercampur: tidak patut ia dituduh menganut faham perkauman, ia ~ dgn segala bangsa; 3. berkahwin, hidup spt suami isteri: kami sudah 10 tahun ~; 4. mempunyai unsur, berbau, bersifat: ceramahnya ~ politik; ~ bagaikan muntah, bercerai bagaikan demam prb orang yg bersaudara itu, kalau berdekat berbantahan, jika berjauhan sangat rindu akan yg lain; ~ pangkal perceraian prb orang yg bersaudara itu kalau bercampur selalu timbul perselisihan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
baur I | campur; campur ~ campur aduk, kacau;berbaur 1. beraduk, bercampur: teriak penjual-penjual rokok dan surat khabar ~ kacau-balau dlm kebisingan manusia seramai itu; 2. bergaul (dgn), bercampur: tidak patut ia dituduh menganut faham perkauman, ia ~ dgn segala bangsa; 3. berkahwin, hidup spt suami isteri: kami sudah 10 tahun ~; 4. mempunyai unsur, berbau, bersifat: ceramahnya ~ politik; ~ bagaikan muntah, bercerai bagaikan demam prb orang yg bersaudara itu, kalau berdekat berbantahan, jika berjauhan sangat rindu akan yg lain; ~ pangkal perceraian prb orang yg bersaudara itu kalau bercampur selalu timbul perselisihan;membauri menambah sesuatu supaya bercampur, mencampuri: ia mendengar suara laki-laki dibauri oleh suara perempuan; penulis memberi alasan bahawa berlaku kemajuan seni bina apabila pengetahuan teknologi dibauri oleh pelbagai unsur luar yg turut mengembangkan kebudayaan Melayu;membaurkan 1. = menyebaurkan mencampurkan, mengadukkan, mencampuradukkan: jangan dibaurkan tepung beras dgn tepung gandum; 2. = memperbaurkan membiarkan bercampur (bergaul): tidak baik ~ laki-laki dgn perempuan begitu rupa; 3. = memperbaurkan ki mengahwinkan: orang tuanya hendak ~ dia dgn sepupunya;terbaur sudah berbaur, tercampur, teraduk: yg pahit biasanya ubat, dan di dlm manis itulah biasanya ~ racun;bauran campuran, adukan;perbauran 1. perihal berbaur, percampuran, pergaulan; 2. perkahwinan; pembauran pencampuran, pengadukan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
runcit | bermacam-macam, beraneka warna, berbagai-bagai: menjual barang-barang ~; kedai ~ a) kedai yg menjual barang secara sedikit-sedikit (terus kpd pengguna); b) kedai yg menjual barang yg bermacam-macam; jual(an) ~ jual(an) secara kecil-kecilan; penjual ~ penjual berbagai-bagai barang; perbelanjaan ~ perbelanjaan utk membeli barang yg kecil-kecil atau sedikit-sedikit; beruncit; beruncit-runcit sedikit demi sedikit, berdikit-dikit, beransur-ansur: mengutip yuran ~ itu akan menambahkan kerja kpd semua peringkat; peruncitan (yg berkaitan dgn) perniagaan runcit (iaitu pembelian dan penjualan barangan secara sedikit-sedikit: konsep ~; sistem ~; peruncit peniaga secara sedikit-sedikit (terus kpd pengguna), peniaga runcit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
penjual runcit | penjual berbagai-bagai barang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pengedar | 1. (Kej) alat utk menyampaikan arus elektrik ke palam penyala silinder; 2. penjual barang-barang kpd penjual runcit atau pembeli: ~ buku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dalal | 1. Ar orang tengah, wakil penjual, ejen; ~ surat khabar wakil penjual surat khabar; 2. bayaran (biasanya peratusan) yg dibayar kpd ejen, jurujual yg menjalankan perniagaan atau yg memberikan perkhidmatan, komisen: ~ antara 15% hingga 25% drpd harga buku diberikan kpd penjual. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
penjual | orang yg menjual. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
penjual bangsa | pengkhianat kpd nusa dan bangsa | Kamus Dewan Edisi Keempat |
penjual | orang yg menjual sesuatu: ~ akhbar; ~ bangsa pengkhianat kpd nusa dan bangsa; menteri ~ ark pegawai negeri yg diberi tugas menjual candu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
penjual nilai tambahan(value-added reseller) | Syarikat yang membeli sistem dan kemudian menjualnya semula selepas menambahkan kemampuan dan ciri sistem tersebut. Singkatan VAR. | Kamus Komputer |
Kata |
Takrif |
Sumber |
monger | comb. form 1. penjual: fish-~, penjual ikan; 2. (fig.) tukang: a gossip ~, tukang gosip. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
vendor | n 1. (fml & leg.) one who sells property, land, penjual; 2. (usu in compounds) one who sells cakes and other small things, penjual jalanan: cake ~, penjual kuih jalanan; street- ~s, shouting out their wares, penjual jalanan melaung-laungkan barangan mereka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sellers market | n pasaran penjual: he is hoping for a ~ when he sells his house, dia berharap akan wujudnya pasaran penjual apabila dia menjual rumahnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
seller | n 1. person who sells, penjual: the ~ will not lower the price, penjual tdk akan menurunkan harganya; 2. st that sells, jualan itu: the record was a slow ~ when it first came out, rekod itu lembap jualannya semasa mula-mula dipasarkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
haberdasher | n 1. (UK) dealer in dressmaking supplies, /pekedai, penjual/ barang-barang keperluan pakaian; 2. (US) mens outfitter, penjual pakaian lelaki. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tout | n penjual tiket haram; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tobacconist | n penjual barang-barang tembakau. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stallholder | n penjual. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
poulterer | npenjual ayam itik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
milkman | n penjual susu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
prime vendor | penjual utama | vendor utama/penjual utama | vendor utama; penjual | Farmasi |
vendor | penjual; penjaja | Tiada | penjual; penjaja | Ekonomi |
seller's market | pasar penjual | Tiada | pasar penjual | Pentadbiran Perniagaan |
seller's market | pasaran penjual | Tiada | pasaran penjual | Ekonomi |
salesmen | penjual | Tiada | jurujual | Pentadbiran Perniagaan |
personal selling | penjual | Tiada | penjualan bersemuka | Pentadbiran Perniagaan |
setting sale quota | penempatan kuota penjual | Tiada | menetapkan kuota jualan | Pentadbiran Perniagaan |
fish monger/fish peddlerfish retailer | pengecer ikan | penjual ikan | peraih ikan | Perikanan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
bai inah | jual beli aset | Perniagaan Islam | Tiada | 1. Akad jual beli antara penjual dengan pembeli apabila penjual menjual asetnya pada harga tunai dan disusuli pembelian semula oleh penjual dengan harga tangguh yang lebih tinggi. Contohnya, pelanggan menjual aset kepada bank dengan harga tunai RM5 000 dan kemudian bank menjual semula aset tersebut kepada pelanggan dengan harga tangguh RM5 500. 2. Akad jual beli antara penjual dengan pembeli apabila penjual menjual asetnya kepada pembeli pada harga tangguh dan disusuli dengan pembelian semula oleh penjual dengan harga tunai yang lebih rendah. Contohnya, bank menjual asetnya kepada pelanggan dengan harga tangguh RM5 500 dan kemudian bank membeli semula aset tersebut daripada pelanggan dengan harga tunai RM5 000. Bentuk jual beli ini diharuskan oleh syarak untuk memenuhi hajat pelanggan mendapatkan wang tunai tetapi bukan aset yang diakadkan. Sinonim inah. |
aqd taati | akad unjuk terima | Perniagaan Islam | Tiada | Perbuatan tukar-menukar antara harga dengan produk yang menunjukkan persetujuan antara kedua-dua belah pihak tanpa lafaz ijab dan kabul. Contohnya dalam jual beli, pembeli mengambil produk yang dijual dengan membayar harganya kepada penjual, penjual memberi produk yang dijual kepada pembeli dan pembeli membayar harganya tanpa bercakap apa-apa dan juga tanpa isyarat, dan pembelian minuman dalam mesin dengan memasukkan wang ke dalam mesin. Sinonim aqd muatah. |
| jualan bersyarat | Agama Islam | Fiqh | Jualan yang disyaratkan pembeli boleh mengembalikan sesuatu yang dibeli kepada penjual apabila penjual sanggup mengembalikan semula harga barang. |
charter bookseller | penjual buku bertauliah | Perpustakaan | Tiada | Penjual buku runcit kepada orang ramai yang telah memenuhi syarat-syarat tertentu yang dikenakan oleh Persatuan Penjual Buku. |
duopoly | duopoli | Ekonomi | Tiada | Pasaran yang mengandungi dua penjual dan sebarang tindakan oleh satu penjual boleh memberi kesan dan mendapat tindak balas daripada penjual yang satu lagi. |
bai wadhiah | jual beli bawah harga | Perniagaan Islam | Tiada | Akad jual beli pada harga yang lebih rendah daripada kos dan penjual bersedia mengalami kerugian. Penjual perlu memberitahu pelanggan apabila menawarkan harga jualan sesuatu barangan itu di bawah kos. Sinonim bai hatitah, bai naqisah. |
khiyar kammiyyah | pilihan kuantiti | Perniagaan Islam | Tiada | Hak pemilihan penjual dalam akad jual beli barangan secara pukal. Contohnya, penjual berakad menjual barangan secara borong tanpa menyedari kuantiti atau jenis barangan yang dijual. Selepas diketahui keadaan dan jenis sebenar barangan serta dibandingkan harga, penjual mempunyai hak memilih sama ada untuk meneruskan atau menamatkan urus niaga. |
bai tauliah | jual beli sama harga | Perniagaan Islam | Tiada | Akad jual beli yang ditawarkan oleh penjual kepada pembeli pada harga kos yang sebenar dan penjual tidak mengambil sebarang keuntungan. Dalam bai tauliah, penjual juga perlu menyatakan harga kos barangan. Sinonim tauliah. |
khiyar naqd | pilihan wang | Perniagaan Islam | Tiada | Hak pemilihan penjual dan pembeli yang membuat persetujuan semasa akad. Sekiranya pembeli tidak membayar wang dalam tempoh tertentu dan/atau penjual mengembalikan wang bayaran, maka jual beli tidak berlaku atau terbatal. Mazhab Hanafi dan Hambali berpendapat, khiyar ini merupakan satu cabang daripada khiyar syarat dan khiyar ini sah dalam tempoh tiga hari. Walau bagaimanapun, mengikut Muhammad bin al-Hassan al-Shaibani, pihak berakad bebas menetapkan tempoh. Khiyar ini akan terbatal disebabkan kematian pembeli, pembeli menguruskan barangan yang dibeli dengan menjualnya atau cara lain dalam tempoh khiyar sebelum harga dibayar, pembeli merosakkan produk yang dibelinya pada masa khiyar, dan pembeli telah menyebabkan kecacatan produk dan tidak boleh mengembalikan semula kepada penjual serta pada waktu itu bayaran belum dijelaskan. Penjual diberi pilihan sama ada mengambil semula produk atau tidak, tetapi berhak meminta bayaran penuh. |
bai | penjual | Perniagaan Islam | Tiada | Pihak yang memiliki atau mempunyai kuasa menyerahkan stok dalam urusan jual beli. Penjual mestilah sempurna akal, matang, waras, tidak disekat daripada menguruskan muamalat dan tidak dipaksa menjalankan akad. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
bedagang | penjual | - | - | - | - | - | Asas Perniagaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
setoa-toa | pujuk pembeli/penjual | - | - | - | - | - | Asas Perniagaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
pitan | peraih, telangkai; 1 orang yg menjadi perantaraan dlm perkahwinan, perundingan, dll; 2 orang tengah, wasitah, wakil dlm perniagaan dll: a lakei iyen tunehlah ~ a pejaja kerebau iyen orang itu tadilah orang tengah penjual kerbau itu; | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb ندرک عطق )ghaṭ‘e( هعطق )ghafase( هسفق )ghofl( لف ُ ق )ghalb, dell( لد ،بلق )ghalam( ملق )gholle( ه ّ لق tua, lama al-Qur’an tablet merah cantik, lawa penjual daging niat, maksud istana kereta api mencelah kepingan almari, gerobok mangga kunci jantung pen puncak old Koran tablet red beautiful butcher intention, purpose castle train to interrupt piece cupboard padlock tidak sesuai tidak berterima kasih tidak dikenali rosak, cacat gong, keromong tidak berjaya, gagal dengan tiba-tiba nama tunang, calon tidak cekap, tidak sesuai menamakan aksara, surat, huruf posmen roti penjual roti, pembuat roti unfit ungrateful unknown defective gong unsuccessful suddenly name fiance, nominee unfit to name letter postman bread baker اونان تسياشان Kamus Parsi.indb 141 5/18/11 9
|
Kamus Sains.indb palsu. (MAT) vacuum process validity Kamus Sains.indb 718 7/8/08 11:51:19 AM 719 vallate papillae (papila valat) Papila yang terbesar pada lidah. (UBAT) value-added reseller (penjual nilai tambahan) Syarikat yang membeli sistem dan kemudian menjualnya semula selepas me- nambahkan kemampuan dan ciri sistem tersebut. Singkatan VAR. (KOM) van der Waals picture (gambar van der Waals) Gambaran ubah variable speed generator penjana teknetium 99 m technetium 99 m generator penjana video video generator penjanaan perjalanan trip generation penjejakan taufan typhoon tracking penjeratan trapping penjernihan urat vein clearing penjual nilai tambahan value-added reseller penopang trestle penspesiesan alopatri allopatric speciation penspesiesan kuantum quantum speciation pentelomeran telomerization pentemperan tempering penterminalan terminalization pentermokawalaturan thermoregulation pentindalan tyndallization pentitratan turbidimetri turbidimetric titration pentransduksi
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd niaga kewangan dan perdagangan pada Internet. Setiap pengguna yang ingin berurus niaga akan diberikan satu sijil digital sebagai dompet elektroniknya. Urus niaga dilakukan dengan mengesahkan sijil digital dan tandatangan digital, penjual, dan juga bank pengguna sebelum urus niaga boleh diterima. Protokol ini menjadi piawaian yang diguna pakai oleh pengeluar kad kredit seperti Visa, Master Card dan lain-lain. Kamus Teknologi Maklumat
|
Kamus Thai 2.indb าจะแก ้ ปัญหาความยากจน Perda na menteri berikrar akan menyelesaikan masalah kemiskinan. ลั ่ นทม [lantom] ดู ลีลาวดี ลับ 1 [lap] ก mengasah: พ ่ อค ้ าขายเนื้ อกำลัง ลับมีด Penjual daging sedang menga- sah pisau. ลับ 2 [lap] ว sulit, rahsia: เขาได ้ รับจดหมายลับ จากซี.ไอ.เอ Dia mendapat sepucuk surat sulit daripada CIA. ลา 1 [la:] น keldai ลา masukkan anaknya ke sekolah itu. วิ่งผลัด [-plat] น lari berganti-ganti วิ่งราว [-ra:w] ก meragut: ผู ้ ชายคนนั้ น วิ่ งราวกระเป๋าของแม ่ ค ้ าในตลาด Lelaki itu meragut dompet penjual barang di pasar itu. วิ่งวิบาก [-wiba:k] น lari jauh berha- lang: ชาตรีชนะในการวิ่ งวิบากประเภท 3000 เมตร Chatree menang dalam acara lari jauh berhalang 3000 meter. วิงวอน [wiw:n] ก merayu
|
Kamus Thai 2.indb sepak. ชกมวย [-muay] ก bertinju: เขาชกมวย เพื่ อชิงตำแหน ่ งแชมป ์ โลก Mereka bertinju untuk merebut gelaran juara dunia. ชง [co] ก menyeduh: คนขายกาแฟชงกาแฟ ลูกยอให ้ ลูกค ้ าดื่ ม Penjual kopi menyeduh serbuk kopi mengkudu bagi pelanggan- pelanggannya minum. ชฎา [cada:] น mahkota ชด [cot] ก menggantikan: ผมไม ่ สามารถ หาปากกาเล ่ มใหม ่ มาชดปากกาเล ่ มเก ่ าน ั terke na hujan tertegak semula setelah terbit matahari. ตั้ งราคา [-ra:ka:] ก menentukan harga แม ่ ค ้ าเหล ่ านั ้ นตั ้ งราคาสินค ้ าอย ่ างเหมาะสม Penjual itu menentukan harga barang- barang itu dengan berpatutan. ตั้ งเข็ม [-ke:m] ดู ตั ้ งเป้าหมาย ตั้ งเป้าหมาย [-pa:wma:y] ก 1 me- nyasarkan: ในการประชุมเชิงปฏิบัติการจัด ทำพจนานุกรมครั ้ งนี้ พวกเราตั้ |
Kamus Thai 2.indb meraup: เด็ก ๆ กอบทราย ใส ่ กระสอบ Budak-budak meraup pasir dan memasukkannya ke dalam guni. กอบโกย [-ko:i] ก meraih: แม ่ ค ้ ากอบโกย กำไรโดยการขึ้ นราคาสินค ้ า Penjual meraih keuntungan dengan menaikkan harga barang. กอปร [k:p] ดู ประกอบด ้ วย ก ้ อย [k:i] น kelengkeng กอริลลา [k:rinla:] น gorila กอล ์ ฟ [k:p ให ้ เข ้ าใกล ้ เบ็คแคม Pegawai keselamatan mengadang orang ramai supaya tidak mendekati Beckham. 2 mengasingkan: แม ่ ค ้ าขายผลไม ้ ก ั นเงินส ่ วนกำไรไว ้ Penjual buah-buahan itu telah mengasingkan wang keuntungannya. ว 3 kalis กันกระสุน [-krasun] ว kalis peluru กันชน [-chon] น bampar กันน ้ ำ [-na:m] ว kalis air กันสาด [-sa:t
|
Kamus Thai 2.indb ตลาดกิมหยง มีของปลอมเยอะ Terdapat banyak barang tiruan di Pasar Kimyong. 2 palsu: ฟัน ปลอมของเขาหัก Gigi palsunya patah. ปลอมปน [-pon] ก mencampurkan: คนขายคนนั้ นปลอมปนข ้ าวสารเกรด บี ลง ในข ้ าวสารเกรด เอ Penjual itu mencam- purkan beras gred B ke dalam beras gred A. ปลอมแปลง [-plε:] ก 1 membuat se- suatu palsu: ชายหนุ ่ มจากอัฟริกากลุ ่ มหนึ ่ งได ้ ถูกจับเพราะพบว ่ างพลาย gajah jantan พลาสติก [pla:stik] น plastik พลาสมา [pla:sma:] น plasma พลิก [plik] ก membalikkan: แม ่ ค ้ าคนนั้ น พลิกไก ่ ที่ เขาย ่ างไว ้ Penjual itu membalik- kan ayam yang dipanggang olehnya. พลิ้ว [pliw] ก berkibar-kibar: ธงชาติไทย พลิ้ วอยู ่ บนยอดเสา Bendera Thai berkibar- kibar di puncak tiang. พลีชีพ [pli:ci :p] ก |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
penjual | [pen.jual] | ڤنجوال |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
penjual roti , pembuat roti | baker | نانوا | nānv |
penjual daging | butcher | قصّاب | ghaṣṣāb |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
transaksi | transaction | Urus niaga yang berlaku antara dua pihak seperti penjual dengan pembeli atau pihak bank dengan pelanggan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata penjual |
|
|