Kata |
Takrif |
Sumber |
pertubuhan | badan yg ditubuhkan utk mengerjakan (menjalankan) sesuatu; persatuan: ~ peniaga-peniaga Melayu. ~ bukan kerajaan badan atau pertubuhan sukarela yg bergerak dlm bidang sosial, ekonomi, kebudayaan dsb dgn matlamat dan fungsinya yg tertentu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pertubuhan | badan yg ditubuhkan utk mengerjakan (menjalankan) sesuatu; persatuan: ~ peniaga-peniaga Melayu. | Kamus Pelajar |
tubuh | pertubuhan badan yg ditubuhkan utk mengerjakan (menjalankan) sesuatu; persatuan: ~ peniaga-peniaga Melayu. | Kamus Pelajar |
menindih | 3 menindas atau menganiaya orang-orang yg lemah: Orang-orang tengah selalu ~ peniaga-peniaga kecil. | Kamus Pelajar |
penindas | 3 menindas atau menganiaya orang-orang yg lemah: Orang-orang tengah selalu ~ peniaga-peniaga kecil. | Kamus Pelajar |
bertagak-tagak | berlengah-lengah (melakukan sesuatu dll), bertangguh-tangguh: pihak yg berkuasa janganlah ~ utk meng-ambil tindakan yg tegas terhadap peniaga-peniaga itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tagak | bertagak-tagak berlengah-lengah (melakukan sesuatu dll), bertangguh-tangguh: pihak yg berkuasa janganlah ~ utk meng-ambil tindakan yg tegas terhadap peniaga-peniaga itu;menagak tidak mengendahkan atau mempedulikan (bahaya dll), menahan, menentang, menghadapi; menagak-nagak menahan-nahan (pekerjaan dll), menangguh-nangguhkan;tertagak-tagak tertahan-tahan (berbuat sesuatu), tertangguh-tangguh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menindih | 1 menekan ke bawah; menghimpit: Dlm pergelutan itu, Ahmad yg berbadan besar ~ lawannya. 2 menekan dgn sesuatu supaya tidak bergerak dsb; membubuh di atas sesuatu agar tidak berganjak dsb; menghimpit: Ia ~ kertas-kertas itu dgn buku supaya tidak berterbangan. 3 menindas atau menganiaya orang-orang yg lemah: Orang-orang tengah selalu ~ peniaga-peniaga kecil. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
peniaga | 1. orang yg berniaga, pedagang; 2. (Eko) ejen firma broker yg mempunyai lesen utk berjual beli saham, komoditi atau opsyen yg mewakili pelanggannya dgn menerima gaji tetap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
peruncit | peniaga yg menjual secara runcit; peniaga runcit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
underbid | vt bid lower than, membuat bidaan lebih rendah drpd: he ~ the other dealers, dia membuat bidaan lebih rendah drpd peniaga-peniaga lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pernicious | adj harmful, merosakkan; (of gossip, lie) jahat: films that have a ~ influence on children, filem-filem yg mempunyai pengaruh yg merosakkan thdp kanak-kanak; these policies are ~ to the small businessman, dasar-dasar yg merosakkan peniaga-peniaga kecil; a ~ lie, fitnah jahat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dealer | n 1. trader, peniaga, peraih: a used-car ~, seorang peniaga kereta terpakai; 2. (in card game ) pembahagi (daun terup): hes the ~ this time, kali ini dialah pembahagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ironmonger | n peniaga barang-barang besi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
trafficker | n /pedagang, peniaga/ (haram): a drug ~, pedagang haram dadah; a ~ in illegal arms, pedagang senjata haram. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
timber merchant | n peniaga kayu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
black marketeer | n peniaga di pasar gelap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
draper | n (UK), /pekedai, peniaga/ kain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
businesswoman | n ahli perniagaan (wanita), peniaga (wanita). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
businessman | n ahli perniagaan (laki-laki), peniaga (laki-laki). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
fish dealer | pedagang | peniaga ikan | peniaga ikan | Perikanan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
nursery | tapak semaian; tabika | Geografi | Tiada | Tapak semaian: Tempat yang menjual pokok atau benih pokok sebagai jualan langsung atau jualan kepada peniaga-peniaga borong. |
facility fee | fi kemudahan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Wang yang dibayar oleh broker, peniaga dan wakil peniaga setiap bulan kepada BSKL yang menyediakan kemudahan urus niaga. |
pre-agreed contract | kontrak ittifaq dimni | Ekonomi | Ekonomi Islam | Persefahaman awal yang wujud sebelum sesuatu akad dimeterai. Dalam persefahaman ini, sekumpulan peniaga membuat satu perjanjian lebih awal untuk menjual dan membeli semula aset dalam kalangan mereka pada harga tertentu. Dalam akad ini, peniaga utama yang mendapat tender bersetuju akan membeli aset yang dibida di pasaran dan kemudian, menjualnya semula kepada peniaga lain yang terlibat dalam perjanjian itu. Sekiranya terdapat lebih daripada seorang peniaga yang berjaya mendapatkan tender, mereka boleh membeli aset secara bersama dan menjadi rakan kongsi. Contohnya, dalam pembidaan bon Islam, beberapa peniaga utama boleh menjadi rakan kongsi untuk membeli aset tersebut mengikut peratusan masing-masing yang telah dipersetujui. Sinonim kontrak persefahaman awal. |
repurchase agreement | perjanjian beli semula | Pentadbiran | Tiada | Belian sekuriti perbendaharaan daripada peniaga sekuriti dengan perjanjian yang peniaga akan membelinya semula. |
tajir | saudagar/peniaga/pedagang | Perniagaan Islam | Tiada | Individu yang menjalankan aktiviti perniagaan sama ada secara runcit atau borong bagi barangan yang diharuskan dengan menggunakan kontrak yang sah. Contohnya, peniaga kedai runcit, pedagang import eksport barangan dan saudagar tekstil. |
road risk insurance | insurans risiko jalan raya | insurans | Tiada | Insurans peniaga motor yang melindungi kenderaan di atas jalan raya atau semasa dalam perjalanan. Polisi ini tidak melindungi kenderaan di premis peniaga. |
commercial retention rate | kadar pengekalan perniagaan | Komunikasi | Korporat | Tahap hubungan akrab antara pelanggan dengan peniaga. Sesebuah organisasi atau syarikat akan berusaha mengekalkan hubungan perniagaan antara pelanggan dengan peniaga secara berterusan bagi meningkatkan tahap pengekalan dan kesetiaan pelanggan kepada sesebuah organisasi perniagaan. Usaha ini boleh dilakukan melalui pelbagai kaedah dalam komunikasi korporat. Contohnya, mewujudkan kad keahlian, memberikan tawaran istimewa kepada ahli, menyediakan kaunter khas perkhidmatan pelanggan untuk ahli, dan mengekalkan komunikasi mesra pelanggan. |
road risk insurance | insurans risiko jalan raya | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Insurans peniaga motor yang melindungi kenderaan di atas jalan raya atau semasa dalam perjalanan. Polisi ini tidak melindungi kenderaan di premis peniaga. |
principal dealer | peniaga utama | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
authorized dealer | peniaga berwenang | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
Kamus Thai 2.indb memanggil ibunya dengan suara yang kuat. ร ้ องเรียน [-rian] ก mengadukan: ชาว บ ้ านร ้ องเรียนเรื่ องพ ่ อค ้ าขายน ้ ำตาลเกินราคา Penduduk kampung itu mengadukan masalah peniaga menjual gula lebih daripada harga yang ditetapkan. ร ้ องไห ้ [-ha:y] ก menangis: พวกเขา ร ้ องไห ้ เมื่ อได ้ ทราบข ่ าวร ้ ายนั้ น Mereka น [-we:n] ก berhenti: เขาว ่ างเว ้ น จากการเป็นผู ้ แทนราษฎรไปหลายสมัย Dia berhenti menjadi wakil rakyat buat beberapa tempoh. วาจา [wa:ca:] ดู วจนะ วาณิช [wa:nit] น peniaga วาณิชย ์ [wa:nit] น perniagaan วาด [wa:t] ก melukis: เด็ก ๆ กำลังวาด ภาพการ ์ ตูน Kanak-kanak sedang melu- kis kartun. วาดเขียน [-kian] น lukisan วาตภัย [wa:tapai
|
Kamus Thai 2.indb Joran kailnya me- lengkung apabila umpannya disambar haruan. โก ่ งราคา [-ra:ka:] ก menaikkan harga: พ ่ อค ้ าก ั กตุนสินค ้ าเพื่ อโก ่ งราคา Para peniaga menyorokkan barang-barang dengan tujuan untuk menaikkan harga. โกงกาง [ko:ka:] น bakau โก ้ งโค ้ ง [ko:ko:] ก menonggeng โกฏิ [ko:t] น sepuluh juta 34 ขลุ ่ ย [klui] น seruling ขวด [ku:at] น botol ขวดโหล [-lo:] น balang ขวนขวาย [kwonkwa:y] ก tekun berusaha: พ ่ อค ้ าคนน ั ้นขวนขวายหาทุนเพิ่ มเติม Peniaga itu tekun berusaha mendapat kan modal tambahan. ข ่ วน [ku:an] ก mencakar: แมวข ่ วนพื้ นกระดาน Kucing mencakar lantai papan. ขวบ [ku:ap] น tahun: ลูกคนสุดท ้ องของเขา |
Kamus Thai 2.indb พอประมาณ พอเหมาะ [-m] ดู พอดี พ ่ อ [p:] น bapa, ayah พ ่ อครัว [-krua] น tukang masak le- laki, jurumasak lelaki พ ่ อค ้ า [-ka:] น peniaga lelaki พ ่ อตา [-ta:] น bapa mentua พ ่ อบ ้ าน [-ba:n] น ketua keluarga พ ่ อบุญธรรม [-buntam] น bapa angkat พ ่ อพ ันธุ ์ k] ก mengalih suara: รอง พากย ์ หนังหลายเรื่ องแล ้ ว Rong telah menga lih suara beberapa buah filem. พาชี [pa:ci:] ดู ม ้ า พาณิช [pa:nit] น peniaga พาณิชย ์ [pa:nit] น perniagaan พาด [pa:t] ก menyandarkan: ฮาริสพาด บันไดไว ้ กับฝาผนัง Haris menyandarkan tangga pada dinding. พาดพิง [-pi] ก membabitkan: เรื่ อง อื้ อฉาวซีทีเอ็กซ ์ พาดพิงนักการเมืองหลายคน
|
Kamus Thai 2.indb itu merungut-rungut kerana berkecil hati dengan suaminya. ตัดราคา [-ra:ka:] ก memotong harga: บรรดาพ ่ อค ้ าตัดราคาเสื้ อผ ้ าเด็กเพื่ อแข ่ งขันกับ เสื้ อผ ้ าจากประเทศจีน Para peniaga me motong harga pakaian kanak-kanak untuk menyaingi harga pakaian dari China. ตัดสิน [-si :n] ก 1 (ศาล) menjatuhkan hukuman: ศาลได ้ ตัดสินประหารชีวิตฆาตกร คนนั้ น Hakim telah menjatuhkan hu |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
peniaga | [pe.nia.ga] | ڤنياݢ |
|
|