| Kata |
Takrif |
Sumber |
| senandung | nyanyian yg dinyanyikan perlahan-lahan utk menghibur hati sendiri. bersenandung bernyanyi perlahan-lahan utk menghibur hati sendiri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| senandung buaian | lagu yg dinyanyikan perlahan-lahan utk menidurkan anak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| senandung | lagu atau nyanyian (yg dinyanyi-kan perlahan-lahan) utk menghiburkan hati sendiri; ~ buaian lagu yg dinyanyikan perlahan-lahan utk menidurkan anak; bersenandung bernyanyi dgn suara yg per-lahan utk menghibur hati sendiri: dlm sebuah pedati kerbau kedengaran suara seorang laki-laki ~ spt sedang menyedar untung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| senandung | nyanyian yg dinyanyikan perlahan-lahan utk menghibur hati sendiri. bersenandung bernyanyi perlahan-lahan utk menghibur hati sendiri. | Kamus Pelajar |
| merindu | 1. menjadi rindu, menanggung rindu: spt orang ~ sahaja lagaknya; 2. bernyanyi-nyanyi kerana rindu, bersenandung kerana rindu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rindu I | 1. ingin benar akan sesuatu atau berjumpa dgn seseorang: ia selalu ~ akan pakaian yg indah-indah; terlalu sangat ~ baginda akan anakanda baginda; ~ akan kampung halaman; 2. = ~ berahi = ~ dendam = ~ rawan perasaan sangat cinta atau berahi pd seseorang: sayang sekali ~ dendam itu telah menyeksa hatinya; melepaskan ~ mencurahkan perasaan cinta kasih; menanggung ~ menaruh cinta kasih; merindu 1. menjadi rindu, menanggung rindu: spt orang ~ sahaja lagaknya; 2. bernyanyi-nyanyi kerana rindu, bersenandung kerana rindu; merindui mempunyai keinginan yg sangat kuat utk bertemu dgn seseorang atau mendapatkan sesuatu dsb, yg sentiasa berada dlm ingatan, kenangan dsb: orang tua itu ~ anak cucunya; saat itu aku begitu ~ belaian manja ibu dan kemesraan adik-adikku yg tidak akan kutemui lagi di dunia ini; yg pastinya, mereka tetap ~ masakan ibu dan berbuka puasa bersama keluarga; rindu-merindui saling berasa rindu: tentunya mereka ~ ketika berjauhan; merindukan 1. membangkitkan rasa rindu, mendatangkan rindu, menjadikan rindu: nyanyian yg merawankan dan ~ hati; 2. menaruh rindu akan: spt pungguk ~ bulan; rinduan 1. sesuatu yg dirindukan; 2. orang yg dirindukan, kekasih: gadis tunggal ~nya dirampas orang; kerinduan perihal rindu (rasa rindu, keinginan dan harapan akan berjumpa, dll): ~ tidak akan ada lagi apabila mata bertentangan; perindu orang yg menanggung rindu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| serenade | n senandung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| croon | vt mendendangkan; (to a baby) mendodoikan, mengulitkan: to ~ a lullaby, mendendangkan lagu senandung buaian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| chanson | sajak senandung, chanson | sajak senandung | sajak senandung | Kesusasteraan |
| tripping | senandung | Tiada | sandung | Sukan |
| nocturne | senandung malam/nokturna | nokturna | nokturna | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| serenade | senandung | Kesenian | Tiada | Pilihan lagu atau instrumental yang sesuai diperdengarkan pada lewat petang, contohnya muzik keroncong. |
| chanson | sajak senandung | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang sesuai untuk dinyanyikan atau disenandungkan bagi tujuan tertentu seperti untuk menghiburkan hati sendiri atau untuk mendodoikan anak. Pok amai-amai, Belalang kupu-kupu; Tepuk biar pandai, Malam upah susu. Buai tinggi-tinggi, Sampai cucur atap; Belum tumbuh gigi, Pandai baca kitab. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| ngani'-ngani | senandung | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| senandung | bedidang [bdida] | Melanau Dalat | |
| senandung | bersenandung naindong. | kedayan | |
| magok | senandung | TETAW | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| senandung | [se.nan.dung] | سنندوڠ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | senandung (kata nama) | | Bersinonim dengan irama, qasidah, lagu, nyanyian, dodoi, gita, hawa telinga, pengulit, melodi;, | | | Kata Terbitan : bersenandung, |
|
|