| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dodoi | lagu yg didendangkan utk menidurkan anak. mendodoikan menidurkan anak dgn bernyanyi: Dia kerap kali ~ anaknya sebelum tidur. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| dodoi | lagu yg didendangkan utk menidurkan anak. mendodoikan menidurkan anak dgn bernyanyi: Dia kerap kali ~ anaknya sebelum tidur. | Kamus Pelajar |
| dodoi | lagu (nyanyi) yg didendangkan utk menidurkan anak, dondong, pengulit: maka Pangkulun pun minta halal segala dukung kilik, ~ dan lala serta air susu drpd ibunya; mendodoikan melagukan (menyanyikan) utk menidurkan anak, mendondong, mengulitkan: dr jauh kedengaran suara itu ~ anaknya dgn pantun-pantun tua; dodoian dodoi: ~ yg sumbang juga berguna kpd bayi yg mendengar perubahan rentak dan nada. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dodoian | dodoi: ~ yg sumbang juga berguna kpd bayi yg mendengar perubahan rentak dan nada. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ninabobok | 1. nyanyian utk menidurkan anak, dodoi; 2. ki sesuatu yg melemahkan semangat (kegiatan dll); melemahkan semangat (kegiatan dll), menipu dgn sesuatu yg muluk-muluk: pergaulan saya dgn mereka telah menghidupkan semangat saya yg dininabobokkan selama ini. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dondong | nyanyian (lagu) utk menidurkan anak, dodoi, pengulit; mendondong menyanyikan lagu utk menidurkan anak, mendodoikan, mengulitkan: sejak kecil, dia telah didondong dan dibuaikan oleh ibunya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengulit | 1. lagu atau nyanyian utk menidur-kan (anak dll), dodoi, dondong: maka biduan-da yg baik suara pun menyanyilah lagu ~ putera raja beradu; 2. penghibur (hati), pelipur: ceteranya dipindahkan drpd bahasa Jawa kpd bahasa Melayu, akan penghibur hati yg masyghul, akan ~ hati yg dendam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lala III | sl lagu (yg dinyanyikan): masing-masing pun duduklah memujuk rayu dodoikan ~ supaya Pangkulun beradu segera. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ulit I | ; berulit 1. sedang bernyanyi utk menidur-kan anak, berdondang utk menidurkan anak; 2. = ~ dgn tidur bersama-sama, tidur dgn: dia ~ dgn anaknya; mengulit, mengulit-ulit, menguliti, mengulit-kan 1. menidurkan anak dgn menyanyi, mendodoikan anak, mendondong; 2. Mn me-meluk, memangku, merangkul: dia rela tubuh-nya diulit oleh pemuda itu; pengulit 1. lagu atau nyanyian utk menidur-kan (anak dll), dodoi, dondong: maka biduan-da yg baik suara pun menyanyilah lagu ~ putera raja beradu; 2. penghibur (hati), pelipur: ceteranya dipindahkan drpd bahasa Jawa kpd bahasa Melayu, akan penghibur hati yg masyghul, akan ~ hati yg dendam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cradle-song | n dodoi, lagu /mendodoi, mengulit/ anak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| lullaby | dodoi | Kesusasteraan | Tiada | Lagu yang didendangkan untuk menenteramkan dan menidurkan anak. Biasanya dodoi mengandungi lagu yang pendek, disampaikan secara berulang-ulang dengan melodi yang lembut, menggunakan puisi kanak-kanak sebagai liriknya. Kebanyakan dodoi bersifat didaktik dan berunsur keagamaan. Contohnya: Endoi-endoi cak, Cak makan padi, Adik jangan teriak, Mak masak nasi. Buah kacang botor, Bilang satu satu, Tidur adik tidur, Takut burung hantu. Burung hantu punai, Bertelur dalam bakul, Kera duduk menyemai, Lotong duduk menyangkul. |
| lullaby | dodoi | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang diciptakan khusus untuk dinyanyikan atau didendangkan. Bertujuan untuk menidurkan anak kecil sama ada dalam buaian ataupun di pangkuan ibu. Contohnya, Timang tinggi-tinggi, Sampai cucur atap; Belum tumbuh gigi, Sudah pandai baca kitab. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| dodoi | dodoi; | kedayan | |
| dodoi | siun [siyun] | Melanau Dalat | |
| dodoi | mendodoi ndodoi, naindung. | kedayan | |
| magok | dodoi | TETAW | |
| iduong I | dodoi; | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| dodoi | [do.doi] | دودوي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata dodoi |
|
|