| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pola ayat | contoh susunan kata utk membentuk ayat; acuan ayat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pola | 1 gambar yg digunakan utk contoh batik. 2 corak batik (tenunan dll). 3 corak atau cara (bkn pemerintahan dsb): Pemerintahannya mengikut ~ pemerintahan Inggeris. 4 bentuk, diagram atau model yg diikut apabila membuat sesuatu: ~ ayat contoh susunan kata utk membentuk ayat; acuan ayat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pola | 1 gambar yg digunakan utk contoh batik. 2 corak batik (tenunan dll). 3 corak atau cara (bkn pemerintahan dsb): Pemerintahannya mengikut ~ pemerintahan Inggeris. 4 bentuk, diagram atau model yg diikut apabila membuat sesuatu: ~ ayat contoh susunan kata utk membentuk ayat; acuan ayat. | Kamus Pelajar |
| pola | 1. lukisan utk contoh batik; 2. corak batik (tenun dll), ragi, suri; 3. contoh, model, patrun: kadang-kadang ~ yg diambil utk pembentukan kata baru itu terdapat dlm bahasa daerah pula; ada empat ~ ayat dlm bahasa Melayu; berpola mempunyai pola: sampel ~; berpolakan menggunakan sesuatu sbg pola: sajak Balada Pemuda dan Dara ~ sajak-sajak W. S. Rendra. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| struktur | 1. cara sesuatu terbina atau terbentuk drpd pelbagai bahagian, unsur, atau aspek hingga menjadi suatu pola, sistem, atau bentuk tertentu: ~ bahasa Melayu; 2. sesuatu yg dibina atau didirikan, binaan, bangunan, rangka bangunan; 3. pola sesuatu (organisasi, masyarakat, dsb) yg terbentuk atau tersusun drpd pelbagai unsur yg mempunyai hubung kait antara satu dgn lain: ~ organisasi Jabatan yg baru; berstruktur mempunyai struktur, ada strukturnya; menstrukturkan menjadikan berstruktur, mewujudkan struktur pd: masyarakat kapitalis metropolis distrukturkan secara politik dan ekonomi oleh proses perjuangan kelas; penstrukturan perihal (perbuatan dsb) menstrukturkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berpola | mempunyai pola: sampel ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berpolakan | menggunakan sesuatu sbg pola: sajak Balada Pemuda dan Dara ~ sajak-sajak W. S. Rendra. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| formasi penerbangan | corak atau pola penerbangan yg terbentuk oleh dua buah pesawat udara atau lebih yg terbang bersama-sama, biasanya dilakukan sbg pertunjukan dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bahasa nadaan | bahasa yg pola nadanya membentuk sebahagian drpd struktur kata dan bukannya struktur ayat dan bersifat pembeza makna contohnya bahasa Cina dan bahasa Thai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| normal | 1. menurut aturan, keadaan, atau pola yg lazim; 2. biasa: keadaan ~ keadaan biasa; guru ~ guru yg terlatih dgn cara menghadiri kursus tertentu (tidak memasuki maktab latihan tertentu); 3. garisan (pancaran cahaya dll) yg bertemu lurus dgn sesuatu permukaan; menormalkan 1. menjadikan normal; 2. menjadikan akur dgn sesuatu standard; kenormalan keadaan normal: ~ fungsi jantung; ketaknormalan keadaan tidak normal: sekiranya ~ berlaku, lawatan ke klinik atau hospital adalah perlu; penormalan proses menormalkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| alternating | adj 1. occurring successively, silih berganti, bersilih ganti, berselang-seli, berselang-selang, berselang-seling: ~ ebbs and flows, pasang dan surut yg silih berganti; 2. appearing, being heard in alternation, berselang-seli, berselang-selang, berselang-seling: ~ colours, warna-warna yg berselang-seli; ~ sound patterns, pola-pola bunyi yg berselang-seli. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| myth criticism | kritikan mitos | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah kritikan sastera yang menganggap sesebuah karya sebagai pernyataan atau rangkuman pola-pola dan struktur mitos yang sering berulang dalam sesuatu masyarakat. Kaedah ini akan mengkaji, meninterprestasi dan mengkategorikan sesebuah karya mengikut struktur dan unsur simbolik yang berkaitan dengan mitos tersebut. Kritikan ini juga menghubungkaitkan sastera dunia melalui penerapan mitos sejagat sepeti motif pencarian dan motif asal usul. Contohnya, sastera Barat dan Nusantara boleh dihubungkan dengan kajian motif pencarian yang terdapat dalam Hikayat Indera Putera dan Ullysses oleh Homer, sementara motif asal usul boleh dikaji dalam cerita panji dan mitos Yunani. Dalam konteks sastera moden, motif pencarian boleh dianalisis daripada karya Perjalanan Si Tenggang oleh Muhammad Haji Salleh dan Ulysses oleh James Joyce. Pengkritik utama kaedah kritikan ini termasuklah Joseph Campell dalam bukunya berjudul The Heor with a Thousand Faces dan Northrop Frye dalam bukunya berjudul Anatomy of Criticism. Lihat juga kritikan arketaip, tipa induk. |
| new mythology | mitologi baru | Kesusasteraan | Tiada | Penggunaan mitos dan fantasi dalam fiksyen sains. Penggunaan mitos ini tanpa mengambil kira sama ada mitos (mitologi) baru atau tidak. Untuk kesignifikanan mitos baru ini, pengarang sains fiksyen mendakwa bahawa sains fiksyen menerapkan pola-pola mitos silam dalam menstrukturkan teksnya. Pengarang sains fiksyen juga menuntut agar tema sains fiksyen yang popular dan diulang-ulang boleh dianggap sebagai mitos baru bagi sesuatu masyarakat. |
| patterns of crime | pola jenayah | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Pola yang merangkumi bentuk, jenis, modus operandi, trend, kekerapan sesuatu jenayah di sesuatu kawasan untuk tempoh tertentu, dan pola ini dapat dianalisis melalui laporan jenayah di kawasan tersebut. Pola jenayah ini membantu pihak berkuasa untuk meramal insiden jenayah serta membantu dalam melaksanakan program pencegahan jenayah di kawasan itu. |
| patterns of offender mobility | pola mobiliti pesalah | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Pola yang menerangkan bagaimana pertembungan masa dan ruang antara pelaku jenayah dengan sasaran mangsa membolehkan jenayah berlaku. Pola ditentukan oleh faktor motif, destinasi, laluan, jarak, arah tujuan, bentuk pengangkutan dan rakan seperjalanan. Pola ini menerangkan bentuk dan keupayaan jenayah yang dilakukan oleh penjenayah. |
| pattern | pola | Kesusasteraan | Puisi | Pola bermakna sifat-sifat atau ciri-ciri khusus yang terdapat pada puisi tradisional mahupun moden yang menentukannya bentuk puisi tersebut seperti pantun, syair, teromba, seloka dan sebagainya. Umpamanya puisi tradisional khususnya bentuk pantun empat kerat yang mempunyai pola rima hujungnya a b a b, manakala syair mempunyai pola yang tetap iaitu a a a a. |
| counterpoint | pola berbalik | Kesusasteraan | Tiada | Amalan mensejajarkan unsur-unsur yang berbeza. Dalam konteks kesusasteraan, pola berbalik merujuk kepada teknik mempertemukan watak yang berkontra dengan watak yang seiring dengannya. Pola berbalik ini dipinjam daripada bidang muzik yang mengamalkan gabungan pelbagai melodi lagu. |
| literary typology | tipologi sastera | Kesusasteraan | Tiada | Pola struktur yang sama, yang wujud dalam kelompok cerita tertentu. Sesebuah cerita dapat digolongkan ke dalam satu tipologi berdasarkan satu pola struktur tipa yang sama. Pola tersebut mungkin dibina oleh urutan unit polot yang disebut fungsi. Contohnya seperti yang diketengahkan oleh V. Propp dalam analisis morfologi genre cerita pari-pari, atau dikenal pasti sebagai motifeme oleh Dundes dalam kajiannya tentang struktur cerita suku peribumi Indian di Amerika Utara. Berdasarkan analisis v. Propp, semua cerita yang memperlihatkan struktur morfologi yang sama akan tergolong di bawah tipologi cerita pari-pari. |
| pattems of words | pola kata | Kesusasteraan | Puisi | Kerangka kata yang dipilih oleh penyair dengan teliti bagi membentuk frasa-frasa dan kalimat-kalimat dalam sesuatu baris atau rangkap puisi. Pola kata yang diturunkan umumnya terbentuk oleh adanya kombinasi pola kata huruf Konsonan Vokal-Konsonan (KVK) atau Vokal-Konsonan-Vokal (VKV). Contohnya, puisi "Dialog" karya Kassim Ahmad. Tenteramlah (KVK) anak (VKV) |
| rhythm | ritma | Kesusasteraan | Tiada | Pola bunyi yang mengandungi rentak berulang dengan kekerapan yang hampir sama. Ritma terdiri daripada empat hingga lima rentak. Sesebuah puisi biasanya dijelmakan melalui pola metrikal, iaitu satu urutan rentak bersukat dan tidak bersukat. Pola ini disusun dalam baris-baris puisi yang mengawal silih tekanan dalam suku kata. |
| calving pattern | pola beranak (bovin) | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Corak kekerapan beranak bagi seekor lembu betina yang menjadi petunjuk kepada kesuburannya. Pola beranak sekumpulan lembu merujuk kepada senarai kronologi tarikh kelahiran. Kelahiran bermusim yang padat pada sekumpulan lembu menunjukkan tahap kesuburan lembu yang tinggi. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| alai III | (bkn bentuk, pola) tidak teratur: buah tenun nya ~ pola kain pua itu tidak memuaskan. | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pola Bd | sejenis pokok liar; batangnya lurus dan tinggi dan kayunya berbau harum. | Dia bergegas menuruni tangga batang kayu pola sebesar paha dan setinggi kira-kira lapan kaki. | Menganyam Kedukaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
digunakan untuk menukarkan isyarat analog, iaitu isyarat berte- rusan yang mempunyai beberapa aras kepada isyarat digital, iaitu isyarat yang mempunyai dua aras sahaja. Singkatan ADC. (KOM) analogy (analogi) 1. Kesepadanan pola atau bentuk. 2. Kesamaan sesuatu dengan sesuatu yang lain dari segi fungsi, tetapi tidak dari segi struktur dan asal usul perkembangan. Contohnya, kepak serang- ga dan kepak burung mempunyai fungsi nak dua dimensi melalui suatu medium berliang. Sinonim conducting paper. (HID) confidence bands (jalur yakin) Istilah statistik yang menyatakan jalur dalam lengkung kawal. (HID) confluent thermal ridge (rabung terma kuala) Pola garis ketebalan yang cembung terhadap ketebalan tekanan tinggi yang garis ketebalannya menjadi padat ke arah angin terma. (HID) conformational analysis (analisis sama bentuk) Penentuan susunan atom juzuk molekul yang dapat
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Selain itu, beberapa tindakan yang wajar diambil untuk pemulihan daripada kerosakan tersebut akan dikenal pasti dan dipertimbangkan. analisis tandatangan (Ig. signature analysis; Br. analisis tandatangan; Id. analisis tandatangan) Analisis pemadanan pola, corak data atau aktiviti pengguna, proses atau maklumat untuk mengesan persamaan antara pola, corak data atau aktiviti pengguna yang disimpan dalam sebuah sistem keselamatan. Analisis ini digunakan oleh perisian keselamatan terautomasi untuk membantu membezakan antara data atau aktiviti yang tidak diingini dengan data
|
Kamus Thai 2.indb
บ 228 teladan kepada generasi muda. แบบบาง [-ba:] ว langsing: สาว ๆ ทุกคนชอบรูปร ่ างที่ แบบบาง Semua gadis suka akan tubuh yang langsing. แบบแผน [-pε:n] น corak budaya, pola budaya: วิถีชีวิตของสังคมหมู ่ บ ้ านนั้ นยังคงยึด แบบแผนของสมัยฮินดู Cara hidup masya rakat di kampung itu masih mengikut corak budaya zaman Hindu. แบบฝึกหัด [-fkhat] น latihan แบบพิมพ ์ [-pim] น borang
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pola | [po.la] | ڤولا |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| iklim | climate | Pola cuaca di sesuatu kawasan tertentu dari semasa ke semasa. Iklim dipengaruhi oleh angin, suhu dan taburan hujan, keamatan cahaya, topografi dan altitud. | Menengah Rendah |
| tabiat makan | eating habits | Pola pemakanan dan jenis makanan yang cenderung dimakan oleh organisma. | Menengah Rendah |
| tabiat makan | eating habit | Pola pemakanan dan jenis makanan yang biasanya dimakan oleh seseorang. | Menengah Atas |
| kadar | rate | Ukuran untuk menentukan suatu pola gerakan atau peristiwa. | Sekolah Rendah |
| hablur | crystal | Bahan pepejal yang mempunyai bentuk yang kukuh disebabkan atom atau molekulnya tersusun mengikut pola tertentu secara teratur. Contohnya, hablur sulfur monoklinik dan hablur kuprum sulfat. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| pemanasan global | global warming | Proses peningkatan suhu purata atmosfera bumi yang boleh menyebabkan perubahan pada pola cuaca dan akan mengakibatkan bencana seperti tsunami dan kemarau. | Sekolah Rendah |
| pemanasan global | global warming | Pertambahan suhu bumi akibat daripada kesan rumah hijau yang menyebabkan anjakan pola cuaca dan peleburan ais di kutub. | Menengah Atas |
| susunan zarah | arrangement of particles | Kedudukan atom atau molekul dalam sesuatu jirim. Susunan zarah dalam pepejal lebih teratur, rapat dan berada dalam pola yang tetap, berbanding cecair dan gas. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| pemanasan global | global warming | Fenomena alam yang berlaku apabila suhu purata atmosfera bumi meningkat disebabkan peningkatan kepekatan karbon dioksida dalam atmosfera. Keadaan ini menyebabkan perubahan pada pola cuaca. Pemanasan global juga boleh menukar corak cuaca yang normal kepada tidak normal, dan menyebabkan bencana seperti banjir besar, tsunami, kemarau dan ribut taufan. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pola | pattern | Aturan atau corak tertentu dalam senarai nombor atau objek. | Menengah Atas |
| pola | pattern | Aturan atau corak tertentu dalam senarai nombor atau objek. | Menengah Rendah |
| pola | pattern | Corak tertentu dalam senarai nombor atau objek yang disusun. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| jujukan | sequence | Satu susunan nombor yang mempunyai pola tertentu yang setiap satunya dinamai sebutan. | Menengah Rendah |
| tertib | order | Susunan nombor atau objek mengikut urutan atau pola. | Sekolah Rendah |
| jujukan | sequence | Satu set nombor atau objek yang disusun mengikut pola tertentu. | Menengah Atas |
| sampel rawak | random sample | Sampel yang diambil secara rambang, iaitu tanpa mengikut aturan atau pola tertentu daripada sesuatu populasi. Unsur-unsur dalam sampel rawak mempunyai peluang yang sama untuk dipilih. | Menengah Atas |
|
|