| Kata |
Takrif |
Sumber |
| corak I | 1. ragi atau bunga-bunga pd kain (barang anyaman, tenunan, dll): besar-besar ~ kain batiknya; ~ damdam corak yg berpetak-petak empat segi (corak tapak catur); 2. warna (bunga-bunga) pd tanah kain (bendera dll): kain itu berwarna hijau dan ~nya merah; 3. ki rupa (bentuk, sifat, dll): hasil usahanya telah menukarkan ~ pertanian di negeri itu; bercorak 1. berbunga-bunga (barang tenunan, anyaman, dll), beragi: kain ~; 2. berwarna-warna (berbunga-bunga) pd tanah kain (bendera dll): kain merah yg ~ putih; 3. ki berupa (bersifat, berbentuk, berfaham, dll): menimbulkan perselisihan yg ~ perkauman; filem Indonesia ~ ketimuran; mencoraki menjadi corak pd (bagi), menjadi ciri asas pd (bagi), mewarnai: pergantungan ~ hubungan antara negara membangun dgn negara perindustrian Barat; mencorakkan 1. memberi bercorak: kanak-kanak bagai kain putih boleh dicorakkan dan diwarna-warnikan; 2. ki membentuk (sifat, rupa, ciri-ciri, dll sesuatu) memberikan sifat-sifat yg tertentu kpd: perasaan itu biasanya dicorakkan oleh keadaan; pencorakan perihal (perbuatan dsb) mencorakkan; pencorak orang (faktor, unsur dsb) yg menentukan corak (rupa, sifat, keadaan dsb) sesuatu: kita merupakan ~ masyarakat yg telah diamanahkan utk membela nasib dan masa depan anak-anak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seroja | 1. sj tumbuhan (herba dan bunga), bunga pukul empat, bunga pecah empat, kembang pukul empat, Mirabilis jalapa; 2. = ~ biru sj tumbuhan (herba), kelepok, telepuk, teratai kecil, tunjung biru, Nymphaea stella; 3. = ~ merah sj tumbuhan (herba), bunga padma, bunga telepok, teratai, Nelumbium nelumbo. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| debunga | serbuk halus yg dikeluarkan oleh anter (cepu debunga) dan berfungsi sbg bahagian jantan dlm persenyawaan. mendebungakan memindahkan debunga dr alat kelamin bunga jantan (cepu debunga) ke alat kelamin bunga betina (stigma) dlm proses persenyawaan: Kumbang selalu ~ bunga-bunga yg dihinggapinya. terdebunga didebungakan (oleh): Bunga-bunga yg ~ oleh serangga mempunyai ranggi yg berwarna-warni. pendebungaan pemindahan debunga dr alat kelamin bunga jantan (cepu debunga) ke alat kelamin bunga betina (stigma) dlm proses persenyawaan; proses (perbuatan) mendebungakan. ~ angin pendebungaan yg dilakukan oleh angin. ~ biasa (semula jadi) pendebungaan yg dilakukan oleh alam (angin, air, serangga dll). ~ kacuk pendebungaan antara dua bunga yg sama jenis tetapi dr pokok yg berlainan. ~ sendiri pendebungaan yg berlaku dlm bunga yg sama, iaitu debunga dr cepu debunga itu sendiri atau antara bunga dr satu pokok yg sama. ~ serangga pendebungaan yg dilakukan oleh serangga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kacapiring | sj tumbuhan (pokok dan bunganya), bunga cina, bunga susu, bunga susun kelapa, Gardenia augusta. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mawar | = bunga ~ bunga yg harum baunya dan berbagai-bagai warnanya; bunga ros, Rosa spp.. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| teluki II | bunga ~ bunga serunai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dulu jantan | ; bunga ~ bunga yg stamennya masak lebih dahulu drpd pistil. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dulu betina | ; bunga ~ bunga yg pistilnya masak lebih dahulu drpd stamen. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jirus I | ; menjirus menyiram dgn air, mendirus: jangan lupa ~ bunga-bunga yg di tepi rumah itu; penjirus 1. orang yg menjirus; 2. alat utk menjirus: ~ bunga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terdebunga | didebungakan (oleh): Bunga-bunga yg ~ oleh serangga mempunyai ranggi yg berwarna-warni. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| vernal | adj (liter.) of or occurring in spring, pd musim bunga: trees adorned with ~ flowers, pohon-pohon yg dihiasi bunga-bunga pd musim bunga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unisexual | adj uniseks: the flowers are ~, bunga-bunga itu uniseks. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adorn | vt menghiasi: flowers ~ her hair, rambutnya dihiasi bunga-bunga; the bridal room has been ~ed beautifully, bilik pengantin itu telah dihiasi dgn indahnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cut | ~ away, memotong: to ~ away the wilted flowers, memotong bunga-bunga yg layu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unfading | 2. not losing freshness, tdk layu: ~ flowers, bunga-bunga yg tdk layu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| same | Was it Joseph who sent these flowers The ~, Josephkah yg menghantar bunga-bunga itu Dialah orangnya; to repairing gate: 26 dollars; to painting ~ 15 dollars, membaiki pintu pagar dikenakan 26 ringgit, mengecatnya pula dikenakan 15 ringgit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wayside | n tepi jalan; (attrib), (di) tepi jalan: ~ flowers, bunga-bunga di tepi jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| upland | adj & n tanah tinggi: these flowers grow well in ~ areas, bunga-bunga ini tumbuh subur di kawasan-kawasan tanah tinggi; ~ farmers, petani tanah tinggi; tea plantations in the ~s, ladang-ladang teh di tanah tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| precursor | n 1. forerunner, pelopor: Euclid, the ~ of modern geometricians, Euclid, pelopor ahli geometri moden; 2. sign, omen, bunga-bunga, petanda: years of political unrest that were the ~ of the war to come, keadaan politik yg tdk tenteram yg sudah bertahun-tahun lamanya itu merupakan bunga-bunga akan terjadinya perang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wilt | vt melayukan: the hot sun ~ed the flowers, matahari terik melayukan bunga-bunga itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| spring flower | bunga musim semi | bunga musim bunga | bunga musim bunga | Pertanian |
| spring bedding plant | tumbuhan bedengan musim bunga, tumbuhan bedengan musim bunga | tumbuhan bedengan musim bunga, tumbuhan baeas nusim bunga | tumbuhan batasan musim bunga, tumbuhan bedengan musim bunga | Pertanian |
| interest | bunga | bunga | bunga | Ekonomi |
| flores | bunga | bunga | bunga | Farmasi |
| spring colour | warna musim semi, warna musim bunga | warna musim bunga, warna musim bunga | warna musim bunga | Pertanian |
| hoverfly | lalat bunga | lalat bunga | lalat bunga | Veterinar |
| cymose flower | bunga simos | bunga simos | bunga simos | Farmasi |
| chamomile flower | bunga kamomil | bunga kamomil | bunga kamomil | Farmasi |
| autumn flower | bunga musim gugur | bunga musim gugur | bunga musim gugur | Pertanian |
| flower stories | cerita bunga | cerita bunga | cerita bunga | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| raceme | rasem | Botani | Tiada | Sejenis bunga rasemos dengan paksi utama yang memanjang dan bunga-bunga bertangkai terbentuk pada sisinya. Contohnya, jambak bunga semarak api dan bunga orkid. |
| spike | spika | Botani | Tiada | Jambak bunga jenis rasemos dengan paksi utama yang memanjang dan mempunyai bunga-bunga tidak bertangkai yang terbentuk di sisinya. Contohnya, jambak bunga lalang dan bunga kelapa. |
| spring flower | bunga musim bunga | Landskap | Tiada | Bunga yang muncul hanya pada musim bunga. Contohnya, bunga sakura dan tulip. |
| heterostylous | heterostilus | Botani | Tiada | Berkenaan dengan stil yang tidak sama panjang bagi bunga-bunga yang berlainan dalam spesies yang sama. |
| bunga keduduk | bunga keduduk | Kesenian | Tiada | Motif ukiran berunsur tumbuhan berbentuk bunga keduduk. bunga kedudut |
| bunga telipuk | bunga telipuk | Kesenian | Tiada | Motif ukiran berunsur tumbuhan berbentuk bunga teratai. bunga teratai |
| bunga ketola | bunga ketola | Kesenian | Tiada | Motif ukiran berunsur tumbuhan berbentuk bunga ketola. bunga petola |
| bunga pecah enam | bunga pecah enam | Kesenian | Tiada | Motif tekat dan tembikar berunsur tumbuhan yang mengambil bentuk bunga lawang. bunga lawang. |
| Keris Madura | Keris Madura | Keris | Tiada | Keris yang berasal dad Madura dan mempunyai hulu yang berkerawang bermotifkan bunga-bunga yang halus. (Rujuk Rajah 30) |
| sumping bihing(Baj., Sam.) | sumping bihing(Baj., Sam.) | Kesenian | Tiada | Motif pada bahagian bahan ukir berunsur tumbuhan berbentuk bunga. bunga tepi |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| bunga | Bhg. tumbuhan utk. pembiakan. ~ dihan bunga durian ~ late bunga rambutan. | bibunga | Berbunga | Meng bunga dedap | orang yang tampan tetapi tidak mengenang budi | Laksana bunga dedap | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
bunga' | bunga | kebunga' | dibuat cantik/dihias | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| bucak | bunga buah | ngebucak | berbunga | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| busak | bunga (bukan pokok dan daun), kuntum | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Murut |
| kerusai | ketam bunga | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kerusai | ketam bunga | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| tegi | gagang pada buah (bunga dll) | bitegi | Bertangkai. | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| kabou selang | ketam suri/ketam bunga | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| madu | cecair manis yang terdapat dalam sarang lebah dan bunga, manisan | bimadu | mempunyai madu bermadu | Sidi nyam madu | (bukan dengan senyuman) manis benar | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| kupuo | Kampung, kawasan kediaman yang terdiri daripada sekumpulan rumah dll di luar bandar, desa, dusun: | bikupuo | - | bunga kupuo | - | gadis kampung yang cantik | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ubub | kuntum; 1 kucup bunga: ~ bunga kuntum bunga; 2 ki gadis usia belasan tahun; 3 penjodoh bilangan bagi bunga: telou ~ bunga kenanga tiga kuntum bunga kenanga; | Melanau Mukah | |
| puwen | manggar (bkn perhiasan): bunga ~ bunga manggar. | Melanau Mukah | |
| telasih | selasih; ~ apuk selasih putih, Ocinum basilicum, sj tumbuhan herba utk rempah dan ubat; ~ buak, ~ pebuak buah telasih, Passiflora foetida, sj tumbuhan herba dan buahnya; bunga ~ bunga selasih, bunga pokok selasih putih. | Melanau Mukah | |
| mangun | sulung; 1 terdahulu, yg tertua: betaek ~ mengandung anak sulung; buak ~ buah sulung; bunga ~ bunga sulung; nyipen ~ gigi sulung; 2 pd awalnya, pertamanya, awal mula: ~ anyam awal mula menganyam. | Melanau Mukah | |
| peranakan I | rahim: ~ bunga rahim bunga, ovari bunga; ~ kuyad rahim monyet; barah ~ barah rahim. | Melanau Mukah | |
| teloh I | telur; ~ apuk telur putih, putih telur; ~ belakeh: a) telur belangkas, b) sj kuih; ~ bunga, bunga ~ telur cacak, telur joran; ~ gurieng telur dadar; ~ gurieng mata kerebau (sapek) telur mata kerbau, telur mata lembu (sapi); ~ mebek telur busuk, telur sela | Melanau Mukah | |
| laluong | jantan; 1 jantina yg tidak boleh membiak, beranak bkn binatang, tumbuh-tumbuhan, dll: siyau ~ ayam jantan; bunga ~ bunga jantan; 2 ki kata timangan kpd anak laki-laki; 3 ki mempunyai sifat lelaki, besar, panjang, dsb: lidah asok ~ lidah papan jantan; 4 ba | Melanau Mukah | |
| itieng | tangkai; 1 gagang pd buah, bunga, dll: ~ buak tangkai buah; ~ daun tangkai daun; 2 penjodoh bilangan utk bunga: pigek je~ bunga membawa setangkai bunga; 3 tempat memegang sst alat, batang senduk, dll: ~ seduok tangkai senduk; ~ sidok tangkai sudu; | Melanau Mukah | |
| bunga I | bunga; 1 bahagian tumbuhan utk pembiakan, biasanya berwarna terang dan ada yg berbau harum: ~ kenanga bunga kenanga, Canangium odoratum; 2 lukisan pd kain dll: ~ amour bunga pamor; 3 bahagian permukaan tayar yg rupanya spt hiasan ukiran atau corak: ~ taya | Melanau Mukah | |
| bunga | bunga [bua] | Melanau Dalat | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lalandau Mr | topi daripada bambu dan dihiasi bulu burung, serta diselitkan bunga-bunga. | Kepala penarinya dihiasi dengan Lalandau - iaitu topi yang diperbuat daripada bambu dan dihiasi oleh bulu-bulu burung merak dan burung pakiak (ayam hutan) - ini diselit pula dengan bunga-bunga hutan yang juga beraneka warna. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lampit Ib | sejenis tali pinggang perempuan yang diperbuat daripada perak. | Sanggul renda terselit bunga-bunga sedang mengembang. Rawai sungguh sesuai menyarung riba mengelilingi pinggang. Kain berukiran amat menawan beraneka bentuk tiada lapang. Gelang tumpa amat bergaya pemasangannya tiada pincang. Tali pinggang lampit di pasang rapat umpama sebuah pintu tapang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pau Ib | sejenis pokok memanjat. Kulit buahnya boleh dibuat syampu setelah dikeringkan atau dijemur. | Mereka terperanjat melihat segala alat mandi telah tersedia. Mentemu, batu penggosok, pau, batu penumbuk pau dan bunga-bunga kering semuanya sudah ada. Selepas mandi, mereka terlihat kesan orang mandi yang masih baru. Permandian di situ masih basah. Siapakah yang telah mandi di situ tadi? Mereka tertanya-tanya. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| berayah Ib | suatu upacara keagamaan berupa gerak tarian sambil mengelilingi sesuatu seperti pokok yang dianggap sebagai suci dengan tujuan mengepalai dewa. | Jengkuan melihat bahawa kepala isterinya ditempatkan dalam nyiru dan diletakkan berdekatan dengan pokok istiadat pun sabang. Orang sedang memasang api untuk membakar bunga-bunga dan garam. Lepas itu mereka melakukan upacara berayah mengelilingi pokok tersebut. Semua yang hadir mesti mengambil bahagian melakukan upacara itu. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nyeli Ib | sj tumbuhan bijirin (pokok dan buahnya) drpd jenis padi; Coix lachrymajobi. | Apabila dua orang gadis itu mendekati rumah panjang, Bunga Eni dan Bunga Satangkai hanya sebesar ibu kaki. Apabila Kumang dan Lulong tiba di tepian permandian, roh itu sebesar ibu jari. Setiba mereka di halaman, roh itu sebesar sebiji jagung. Seterusnya apabila berada di kaki tangga, roh Bunga Eni dan Bunga Satangkai sudah sebiji nyeli. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tendai Ib | alat tenunan yang digunakan untuk menarik benang tenunan. | Kumang, Lulong dan Bunga Eni serta Bunga Satangkai kemudian bersaing menenun pua kumbu. Mereka duduk serentak dan memulakan kerja dengan menggunakan alat-alat tendai dan belia. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gerunggang Ib | sejenis pokok yang batangnya boleh disirap atau dibelah untuk dijadikan atap. | Endu Bunga Eni dan Dara Bunga Satangkai meneruskan perjalanan mereka. Menjelang tengah hari, mereka terserempak dengan sepohon pokok gerunggang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| belia Ib | alat untuk merapatkan benang dan diperbuat daripada banir kayu tapang, kayu mengeris atau kayu keras lain yang licin. | Kumang, Lulong dan Bunga Eni serta Bunga Satangkai kemudian bersaing menenun pua kumbu. Mereka duduk serentak dan memulakan kerja dengan menggunakan alat-alat tendai dan belia. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| dumundui Kd KB | sejenis semangat bunga. | 3. Dumundui Semangat bunga, selalu hadir dalam upacara pemujaan. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ocek MSr | berjenaka, percakapan yang olok-olok. | Dengar saja Abat Ahim mengatakan Kak Siti berkirim salam bunga selasih kepadanya, Pak Udak Hassan terus saja buat kesimpulan sendiri; salam tanda kasihlah itu. Abat Ahim ocek lagi dengan kata-kata: Kak Siti kirim salam bunga mentemu, Pak Udak Hassan terus menyangka malam nanti Kak Siti ajak bertemu! | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
لصف )faṣl-e pāyīz( زيياپ لصف )faṣl-e tābestān( ناتسبات لصف anak perempuan permaidani malaikat berbeza firman perintah, arahan lapangan terbang jurujual kebudayaan budaya pekikan, jeritan memerah, memeras musim musim bunga musim gugur, musim luruh musim panas daughter carpet angel to differ order to command airport salesman culture cultural shout, cry to wring season spring autumn summer ناتسبات لصف )رتخد( دنزرف هلو ُ ـل ُ ـگ )galle( هِّـل َ ـگ راهب هشيمه لـ ُ ـگ )gol-e hamīshe bahār( )gom kardan( ندرک م ُ ـگ )gonāh( هان ُ گ cedera, kerosakan bunga bunga matahari pear (buah) pasu bunga kelopak bunga golf kubis bunga kerongkong peluru kawanan bunga daisi menghilang dosa injury flower sunflower pear flowerpot petal golf cauliflower throat bullet herd daisy
|
Kamus Sains.indb
UBAT) alan (alan) Nama piawai bagi kayu Shorea albida daripada famili Dipterocarpaceae. Spe- sies ini menghasilkan dua kumpulan kayu balak yang berbeza dari segi berat, iaitu alan batu dan alan bunga. Kayu alan banyak terdapat di hutan paya gam - but di Sarawak. (HUT) alan batu (alan batu) Nama dagang Shorea albida yang lebih berat. Nama tempatan di Sarawak termasuk empenit, meraka Sinonim an- therozoid mother cell. (BIO) androdioecious (androdioesius) Perihal dimorfisme seks pada tumbuh-tumbuhan apabila terdapat individu biseks dan individu jantan. (BIO) androecious (androesius) Perihal tumbuh-tumbuhan yang hanya mempunyai bunga jantan. (BIO) androecium (androesium) Organ pembiakan jantan pada tumbuh-tumbuhan yang terdiri daripada seluruh stamen bunga tumbuh-tumbuhan yang berkenaan. Organ ini berfungsi untuk menghasilkan gamet jantan di dalam debunga
|
Kamus Thai 2.indb
น negeri, pura บุรุษ [burut] น lelaki บุษบก [butsabok] น pancapersada บึง บุษบก Kamus Thai 2.indb 224 4/15/2008 11:09:13 AM บ 225 บุษบา [butsaba:] น bunga, puspa บุษราคัม [butsara:kam] น topaz บุหงา [bua:] น bunga บุหรี ่ [buri:] น rokok บุหลัน [bulan] น bulan บู่ [bu:] น ikan hantu บู ้ บี้ [bu:bi :] ว kemik-kemik: ปีบใบนั้ นบู ้ บี้ เพราะถูกรถชน Tin itu
|
Kamus Thai 2.indb
รวงข ้ าว tangkai padi 2 (ผึ ้ ง) sarang: รวงผึ้ ง sarang lebah ร ่ วง [rua] ก luruh, gugur: ดอกไม ้ ร ่ วงลง สู ่ พื้ นดินหลังจากฝนตกหนัก Bunga luruh ke bumi setelah hujan lebat. รวด [ruat] ว berturut-turut: ทีมฟุตบอล ชาติไทยได ้ เป็นแชมป ์ กีฬาซีเกมส ์ ห ้ าครั้ งรวด Pa- sukan bola sepak negara Thai telah menjuarai อยหรอ [ryr:] ก berkurangan: เสบียงอาหารของเราร ่ อยหรอลงทุกวัน Bekalan makanan kita semakin berkurangan. ร ้ อย 1 [r:y] ก 1 mencucuk: สตรีคนนั้ น ร ้ อยดอกมะลิเพื่ อทำเป็นพวงมาลัย Wanita itu mencucuk bunga melur untuk dijadi- kan karangan bunga. 2 mengarang: คุณมาลีกำลังร ้ อยมาลัย Encik Mali sedang mengarang bunga malai. ร ้ อย 2 [r:y] ว ratus ร ้ อยละ [-la] น |
Kamus Thai 2.indb
้ ว Rombongan Duta Laos sudah hampir sampai di jam batan Mekong. จวนเจียน [-cian] ว nyaris-nyaris, hampir-hampir: ตาของเขาจวนเจียนบอด เพราะถูกสะเก็ดดอกไม ้ ไฟ Matanya nyaris- nyaris buta kerana terkena percikan bunga api. จวนตัว [-tua] ว terdesak, terhimpit: ในสถานการณ ์ จวนตัวทุกคนก็ยอมเสี่ ยงทั้ งสิ้ น Dalam keadaan terdesak, semua orang pun sanggup menanggung risiko. จอ 1 [c:] น tahun anjing: ลูกชายคนโตของ เขาเกิดในปีจอ Anak sampul surat yang akan dihantar ke pada kakak. จ ้ า [ca:] ว 1 terang-benderang: แสงจาก ดอกไม ้ ไฟสว ่ างจ ้ าทั่ วท ้ องฟ ้ า Cahaya bunga api terang-benderang di langit luas. 2 terik: แดดจ ้ า panas terik 3 terang: สีจ ้ า warna terang จ ๋ า [ca:] ya, saya จาก¹ [ca:k] น
|
Kamus Thai 2.indb
surat jaminan กรรไกร [kankrai] น gunting = กรรไตร กรรเจียก [kanci ak] ดู หู กรรเชียง [kancia] น kemudi กรรโชก [kanco:k] ก mengugut, me ngancam = กระโชก กรรณิกา [kanni ka:] น bunga กรรไตร [kantrai] ดู กรรไกร กรรม [kam, kamma-] น 1 karma: ตามความเชื่ อของศาสนาพุทธ บุคคลจะได ้ ร ั บผล ตอบแทนตามกรรมที่ ได ้ กระทำมา Mengikut kepercayaan agama Buddha, seseorang akan mendapat balasan mengikut มกระชวย [kracumkra- cuay] ว ceria กระเชอ [krac:] น bakul กระเช ้ า [kracau] น bakul: คุณหญิง อะซีซะฮ ์ ใส ่ ดอกกุหลาบสีแดงในกระเช ้ าดอกไม ้ น ั ้น Datin Azizah memasukkan bunga ros merah ke dalam bakul bunga itu. กระเช ้ าของขวัญ [-kkwan] น hamper กระโชก [kracok] ดู กรรโชก กระซิบ [krasi p] ก 1 berbisik: อามีนะห ์ กระซิบก ั บเพื่ อนที่ |
Kamus Thai 2.indb
อ belalang ตั๊ กแตน semut มด nyamuk ยุง lalat แมลงวัน pepatung แมลงปอ kumbang แมลงภู ่ lipas แมลงสาบ Kamus Thai 2.indb 426 4/15/2008 11:14:30 AM 427 Bunga-bungaan ดอกไม ้ ชนิดต ่ าง ๆ mawar กุหลาบ tulip ทิวลิป anggerik กล ้ วยไม ้ bunga matahari ทานตะว ั น kemboja ลีลาวดี dahlia ดาเลีย teratai บัว Kamus Thai 2.indb 427 4/15/2008 11:14:31 AM 428 Alat muzik แครื ่ องคนตรีไทย ชคฅ ken
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bunga-bunga | [bunga-bunga] | بوڠا٢ |
| bunga-bungaan | [bu.nga.bu.nga.an] | بوڠا - بوڠاءن |
| bunga | [bu.nga] | بوڠا |
| berbunga-bunga | [ber.bu.nga.bu.nga] | بربوڠا - بوڠا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| bunga melati , bunga melur | jasmine , lilac | ياس | yās |
| bunga melur | jasmine | ياسمن | yāsaman |
| bunga seri pagi | morning glory | نيلوفر | nīlūfar |
| bunga tulip | tulip | لاله،گُللاله | lāle , gol-e lāle |
| bunga daisi | daisy | گُلهميشهبهار | gol-e hamīshe bahār |
| bunga matahari | sunflower | گُلآفتابگردان | gol-e āftābgardān |
| bunga | flower | گُل | gol |
| sejenis bunga berawang | narcissus | نرگس،گلنرگس | narges , gol-e narges |
| kubis bunga | cauliflower | گُلکَلَم | gol-e kalam |
| kelopak bunga | petal | گُلبرگ | golbarg |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bunga pakma | rafflesia | Bunga daripada tumbuhan yang tidak mempunyai batang, daun atau akar. Bunga pakma mendapatkan makanan daripada tumbuhan yang ditumpanginya. Bunga ini merupakan bunga yang terbesar di dunia. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| bunga raya | hibiscus | Bunga yang mempunyai lima kelopak, dan biasanya berwarna merah, merah jambu, putih atau kuning. Bunga raya merupakan bunga kebangsaan negara Malaysia. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| tumbuhan berbunga | flowering plant | Tumbuhan yang menghasilkan bunga. Contohnya, pokok bunga kertas. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| tumbuhan berbunga | flowering plant | Tumbuhan yang mengeluarkan bunga. Contohnya, pokok bunga kertas. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| pendebungaan sendiri | self-pollination | Proses pemindahan debunga dari anter ke stigma bunga yang sama atau bunga lain dalam tumbuhan yang sama. | Menengah Rendah |
| bunga | flower | Organ pembiakan pada tumbuhan berbunga. Organ ini terdiri daripada sepal, petal, stamen dan pistil untuk tujuan pembiakan. | Menengah Rendah |
| bunga tapak kasut | ridge | Corak yang terdapat pada tapak kasut. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| bunga | flower | Bahagian yang mengeluarkan buah pada tumbuhan. Bunga biasanya mempunyai kelopak berwarna-warni yang berbau wangi untuk menarik perhatian serangga. | Sekolah Rendah |
| ranggi | petal | Bahagian bunga yang biasanya berwarna terang dan dapat menarik perhatian serangga untuk menjalankan pendebungaan. Ranggi dikenali juga sebagai kelopak bunga. | Menengah Rendah |
| pistil | pistil | Bahagian pembiakan betina pada bunga yang terdiri daripada satu atau lebih karpel yang terpisah atau bercantum. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kadar bunga | rate of interest | Kadar bayaran tambahan yang dikenakan pada pinjaman atau hutang. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bunga |
|
| Puisi |
|---|
|
Duduk berniaga di Kampung Cina,
Buat sempadan Datuk Penghulu;
Jangan harap pada bunga,
Bunga tidak kembang selalu.
Lihat selanjutnya... |
|