| Kata |
Takrif |
Sumber |
| peringatan | 1 hal memberi ingat, memberi nasihat dll utk mengingatkan: Dia telah menerima surat ~ dr pejabat tanah. 2 sesuatu yg mesti diingat: Kejadian itu menjadi ~ kpd kita semua. 3 sesuatu yg digunakan utk memperingati; kenang-kenangan: tugu ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| peringatan | 1. nasihat (teguran dll) utk diingati: saya telah beberapa kali mengingatkan dia tentang kecuaiannya itu tetapi ~ saya tidak dipedulikannya; 2. catatan, keterangan: semua perkara besar yg berlaku tiap-tiap hari dicatatnya dlm sebuah buku ~; 3. sesuatu yg digunakan utk memperingati atau mengenang sesuatu, kenang-kenangan: ia membeli sebuah lencana kecil tanda ~ menyambut kemerdekaan; tugu ~; 4. ingatan: ~ manusia hanya singkat sahaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| peringatan | 1. hal memberi ingat, memberi nasihat dll utk mengingatkan: Dia telah menerima surat ~ dr pejabat tanah. 2. sesuatu yg mesti diingat:Kejadian itu menjadi ~ kpd kita semua. ,b>3. sesuatu yg digunakan utk memperingati; kenang-kenangan: tugu ~. | Kamus Pelajar |
| tanda peringatan | barang yg dipakai sbg peringatan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| catat | ; mencatat 1 menulis dlm buku dsb utk peringatan: Ia telah diminta ~ nama-nama pekerja yg datang lewat. 2 mencapai atau memperoleh (kemenangan, kejayaan dsb dlm sesuatu): Ia telah ~ kemenangan dlm pertandingan itu. tercatat telah ditulis (utk peringatan dll): Hal itu ~ dlm lembaran sejarah tanah air. catatan apa-apa yg sudah dicatat; peringatan: Menurut ~ kerajaan, lebih kurang 423, 260 orang Hindu telah terkorban dlm peperangan di sempadan India. ~ bergu ist kaedah mencatat sesuatu butiran urus niaga sbg debit dlm satu akaun dan sbg kredit dlm akaun yg lain. pencatat 1 orang yg membuat catatan. 2 alat yg digunakan utk mencatat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| catat | mencatat 1. menulis dlm buku dsb utk peringatan: Ia telah diminta ~ nama-nama pekerja yg datang lewat. 2. mencapai atau memperoleh (kemenangan, kejayaan dsb dlm sesuatu): Ia telah ~ kemenangan dlm pertandingan itu. tercatat telah ditulis (utk peringatan dll): Hal itu ~ dlm lembaran sejarah tanah air. catatan apa-apa yg sudah dicatat; peringatan: Menurut ~ kerajaan, lebih kurang 423,260 orang Hindu telah terkorban dlm peperangan di sempadan India. ~ bergu ist kaedah mencatat sesuatu butiran urus niaga sbg debit dlm satu akaun dan sbg kredit dlm akaun yg lain. pencatat 1. orang yg membuat catatan. 2. alat yg digunakan utk mencatat. | Kamus Pelajar |
| catat | ; mencatat 1. menulis atau merakamkan sesuatu (dlm buku dll) utk peringatan (perhatian pd masa hadapan dll): seorang setiausaha harus dilantik utk ~ minit mesyuarat itu; cara-cara utk ~ pengeluaran wang; 2. membuat, merintis, memelopori: hari ini, hari yg paling gembira kerana kita telah ~ sejarah baru; 3. mencapai, memperoleh, mendapat (kemenangan, kejohanan, hasil, dll): ia telah ~ kemenangan dlm pertandingan itu; mencatatkan 1. menuliskan atau merakamkan sesuatu (dlm buku, fail, dll) utk peringatan (tatapan pd masa hadapan dll): Raja Haji Yahaya telah ~ cerita rakyat Melayu; tuan rumah itu ~ nama-nama orang yg berderma; 2. mendaftarkan (diri, nama); 3. menuliskan (merakamkan) utk: tolong catatkan saya nama ahli-ahli yg hadir; tercatat sudah dicatat (tertulis, termaktub): orang Yahudi sedia mengetahui dari hal itu sebagaimana yg ~ dlm kitab mereka; catatan yg telah dicatat, peringatan; ~ bawah = ~ kaki keterangan pd bahagian bawah muka surat, nota kaki; ~ harga keterangan bkn harga barang; ~ jiwa daftar bilangan penduduk (banci); ~ rapat Id laporan ringkas bkn apa-apa yg dibicarakan dlm mesyuarat; pencatatan perihal (perbuatan dsb) mencatat(kan); pencatat 1. orang yg membuat catatan; 2. alat yg digunakan utk mencatat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tugu peringatan | tugu yg dibina utk memperingati sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tugu peringatan | tiang batu yg dibina utk memperingati sesuatu (keguguran pah-lawan dlm peperangan dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lingga | tugu peringatan yg dibuat drpd batu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| reminder | n peringatan: his secretary gave him a ~ about the appointment, setiausahanya memberikannya peringatan ttg janji temu itu; Ive had another ~ from the insurance company, saya dapat satu lagi peringatan dr syarikat insurans; the library has sent me a ~, perpustakaan itu telah menghantar satu peringatan kpd saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| commemorative | adj peringatan; (of coin, stamp, etc) kenang-kenangan: a ~ service, upacara peringatan; a ~ monument, tugu peringatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| monument | n 1. structure built and maintained in memory of a person, event, etc, tugu peringatan, monumen; (as proper noun) tugu peringatan: the National M~, Tugu Peringatan Negara; this ~ was built in memory of their great lea | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cautionary | adj (memberi) peringatan: ~ tales, kisah-kisah yg memberi peringatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| memorial | adj serving to commemorate, peringatan: a ~ statue, arca peringatan; ~ service, upacara memperingati [n]: a ~ service for the dead, upacara memperingati yg terkorban; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tablet | 4. remembrance plaque, tanda peringatan bertulis: the museum has a ~ in memory of its first sponsors, muzium itu mempunyai tanda peringatan bertulis utk memperingati pengasas-pengasasnya yg pertama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| memorial | n monument, plaque, etc in memory of person or event, approp n + peringatan: a war ~, tugu peringatan perang; a ~ to st, utk memperingati sst: this statue is a ~ to a great warrior, arca ini adalah utk memperingati seorang wira | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stone | 5. a piece of stone in memory of so., st, batu (peringatan): a ~ has been erected to mark the site of the landing, satu batu peringatan telah didirikan utk menandakan tempat pendaratan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| example | follow sos ~, mengikut /teladan, contoh/ sso; for ~, misalnya, contohnya, umpamanya; make an ~ of so., menghukum sso sbg peringatan kpd yg lain: the teacher made an ~ of the boy who was always late, guru tersebut menghukum budak yg selalu lewat itu sbg peringatan kpd yg lain; set an ~ (to so.), /menjadi, menunjukkan / /contoh, teladan/ (kpd sso), /mencontohi, meneladani /sso: an older brother should set a good ~ to the younger one, abang sepatutnya menjadi contoh yg baik kpd adik; set a /good, bad/ ~, menjadi /teladan, contoh/ yg /baik, buruk/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cenotaph | n tugu (peringatan). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| commemoration | peringatan | peringatan | peringatan | Antropologi |
| warning card | kartu peringatan | kad peringatan | kad peringatan | Perubatan |
| reminder therapy | terapi pengingat | terapi peringatan | terapi peringatan | Perubatan |
| warning | peringatan | Tiada | amaran | Sukan |
| cauion | peringatan | Tiada | amaran | Sukan |
| warning | peringatan | amaran | amaran | Linguistik |
| early warning | peringatan dini | amaran awal | amaran awal | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| warning light | cahaya peringatan | lampu amaran | lapu amaran | Komunikasi Massa |
| occasional verse | sajak peringatan | sajak peristiwa | sajak peristiwa | Kesusasteraan |
| occasional poetry | puisi peringatan | puisi peristiwa | puisi peristiwa | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| reminder of pawn expiry | peringatan tamat tempoh gadaian | Ekonomi | Ekonomi Islam | Pemberitahuan yang dihantar oleh pegadai kepada penggadai sebagai makluman bahawa tarikh tamat tempoh gadaian telah hampir. Peringatan ini diberitahu kepada penggadai secara berperingkat mengikut taraf dan jenis peringatan tersebut. Contohnya, Bank Rakyat mengeluarkan tiga jenis peringatan, iaitu peringatan pertama dikeluarkan pada 14 hari sebelum tamat tempoh gadaian, peringatan kedua, satu hari selepas tamat tempoh gadaian dan peringatan terakhir, 14 hari selepas tamat tempoh peringatan kedua. Sekiranya barang gadaian tidak ditebus dengan segera selepas peringatan terakhir barang gadaian akan dilelong. |
| warning pane | kaca peringatan | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Kotak dialog yang dipaparkan untuk memaklumkan pengguna berkenaan ralat, masalah keselamatan, amaran, atau peringatan untuk mempertingkat keupayaan keselamatan komputer. Kaca peringatan sering disertakan dalam perisian untuk memaklumkan pengguna sekiranya terdapat insiden keselamatan pada perisian tersebut. |
| reminder letter | surat peringatan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Surat yang memberi peringatan mengenai sesuatu perkara seperti surat teguran atau amaran. |
| reminder | peringatan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Catatan atau keterangan yang biasanya dicatat oleh setiausaha sebagai tanda ingatan. |
| discrepancy note | peringatan kesilapan | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| memorial park | taman peringatan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| memorial volume | naskhah peringatan | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| crib card | kad peringatan | Komunikasi | Tiada | Lihat: kad kiu. |
| reminder adversiting | iklan peringatan | Pentadbiran | Tiada | Pengiklanan yang digunakan untuk membuat pengguna sentiasa mengingati sesuatu keluaran. |
| reminder therapy | terapi peringatan | Pergigian | Tiada | Kaedah rawatan dan pembelajaran secara mengulang kembali sesuatu yang telah diajar atau diberitahu pada sesi rawatan sebelumnya. Terapi ini untuk mengingatkan kembali pesakit terutama pesakit istimewa tentang kepentingan penjagaan kesihatan dan rawatan yang telah atau akan diberikan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| abi | takuk; 1 takik pd pangkal pokok yg ditebang; 2 torehan yg agak dlm pd kulit pokok bergetah tempat susunya mengalir ke dlm takung; 3 takuk kecil pd tiang rumah akibat bacokan sbg tanda peringatan suatu ikrar; | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
دصتشه )hashtom( متشه )hoshdār( رادش ُ ـه )haz̤m, govāresh( شراوگ ،مضه )haft( تفه piramid seribu lipan jenaka, kelakar kekalahan, ketewasan belanjawan adalah nukleus kewujudan lapan lapan puluh lapan ratus kelapan peringatan, amaran pencernaan, penghadaman tujuh pyramid thousand centipede joke rout, defeat expenditure, expense is nucleus existence eight eighty eight hundred eighth warning digestion seven تفه مره Kamus Parsi.indb 155 5
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
atau sistem tersebut. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 45 6/6/11 4:01:40 PM 46 instrumen kewangan Islam istibdal wakaf kadar ralat bit kaedah zig-zag K kaca peringatan (Ig. warning pane; Br. kaca peringatan; Id. kaca peringatan) Kotak dialog yang dipaparkan untuk memaklumkan pengguna berkenaan ralat, masalah keselamatan, amaran, atau peringatan untuk mempertingkatkan keupayaan keselamatan komputer. Kaca peringatan sering disertakan dalam perisian untuk memaklumkan
|
Kamus Thai 2.indb
ทางโรงแรมอนุโลมให ้ พวกเราคืน ห ้ องพักช ้ ากว ่ ากำหนดเล็กน ้ อย Pihak hotel memberikan kelonggaran kepada kami untuk mendaftar keluar lewat sedikit. อนุสาวรีย ์ [anusa :wari:] น tugu peringatan อเนก [ane:k] ว aneka อเนกประสงค ์ [-praso] ว serba guna: พวกเขาจัดประชุมที่ อาคารอเนกประสงค ์ Me reka mengadakan mesyuarat di dewan serba guna. อเนกรรถประโยค [ane:katta- prayo:k] น ayat
|
Kamus Thai 2.indb
jaga, memelihara: ทุกชนชาติต ้ องทำนุบำรุง ศิลปวัฒนธรรมของตนเอง Setiap kaum wajib menjaga seni budaya masing-masing. ทำเนียบ [tamni :ap] น 1 (ที่ พำนัก) ke- diaman ketua negara 2 (ลำดับรายชื่ อ) plak peringatan ทำเนียบรัฐบาล [-rattaba:n] น pusat pentadbiran negara ทาบทาม ทำเนียบ Kamus Thai 2.indb 199 4/15/2008 11:06:50 AM ท 200 ทำไม [tammai] ส mengapa ทำลาย [tamla:y |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| peringatan | [pe.ri.nga.tan]/[per.i.nga.tan] | ڤرايڠتن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| gundal | tally | Tanda seperti garis atau simpul yang dibuat sebagai peringatan semasa menghitung supaya tidak berlaku kesilapan mengira. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | ingat (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan sedar: tahu, terkenang,
2. Bersinonim dengan bercadang: berhajat, berniat,
3. Bersinonim dengan fikir: rasa, agak,
| | Kata Terbitan : beringat-ingat, mengingatkan, memperingati, memperingatkan, teringat-ingat, ingatan, ingat-ingatan, peringatan, |
|
|