Kata |
Takrif |
Sumber |
pengawal peribadi | pengawal atau orang yg tugasnya khas utk mengawal seseorang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
hulubalang | 1. ketua pasukan askar, pemimpin pasukan; 2. (Acheh) kepala negeri (daerah); 3. Pr gelaran orang besar yg delapan; 4. askar pengawal; 5. pengawal keamanan kampung, dubalang; ~ asal sl kepala bentara yg dr kanan; habis ~ bersiak prb apabila tiba masa, jika perlu wang, dijual apa saja yg ada. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
peribadi | 1. manusia sbg diri sendiri (diri perseorangan): perkara ini adalah soal diriku sendiri, soal ~; pendapat ~ pendapat sendiri seseorang (sbg orang perseorangan); pengawal (penolong, setiausaha) ~ pengawal (penolong, setiausaha) utk diri sendiri; 2. sifat-sifat (kelakuan, sikap, dll) seseorang yg sudah sebati dgn dirinya sendiri utk merupakan wataknya (yg terasing drpd yg umum): puasa adalah satu drpd beberapa latihan utk membentuk kesopanan dan ~ yg tinggi; berperibadi mempunyai peribadi (sifat-sifat dll diri sendiri): seorang pengarang harus merupakan seorang manusia yg ~ sendiri, dgn pendapatnya dan pendiriannya sendiri; keperibadian perihal peribadi, sifat (watak, ciri-ciri, dsb) yg khusus terdapat pd seseorang, bangsa, dsb: keistimewaan cerpen-cerpen ini terletak pd kejayaan pengarang mencipta watak-watak yg diberi ~ orang Melayu kampung; faham komunis hendak membuat manusia hidup sbg mesin yg tidak mempunyai ~; ~ bangsa; ~ Islam; berkeperibadian mempunyai keperibadian: usaha membina bangsa Malaysia yg kreatif, dinamis dan ~ sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pengawal selia | pihak, badan atau orang yg menjalankan kawal selia: Latihan itu adalah utk semua ~ kewangan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pengawal imbang | ist alat utk mengawal sesuatu supaya seimbang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pengawal selia | pihak (badan atau orang) yg menjalankan kawal selia: keadaan itu mendesak ~ sekuriti utk berbincang dan bertukar-tukar maklumat; kajian itu menonjolkan isu utama yg membabitkan semua ~ kewangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pengawal pantai | (pasukan) petugas yg mengawasi lalu lintas kapal, mencegah penyeludupan, membantu kerja menyelamat di laut dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pengawal kampung | pasukan (orang) yg bertugas secara sukarela utk menjaga keselamatan kampung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pengawal | 1. orang yg mengawal, penjaga, pengawas: Taruna dan Aduka sama-sama menjadi ~ dan pesuruh penghulu yg setia; 2. orang yg mengawal (mengetuai) jabatan kerajaan yg tertentu: ~ Hasil Dalam Negeri; ~ Kastam; ~ kampung pasukan (orang) yg bertugas secara sukarela utk menjaga keselamatan kampung; ~ pantai (pasukan) petugas yg mengawasi lalu lintas kapal, mencegah penyeludupan, membantu kerja menyelamat di laut dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pengawal peranti(device controller) | Perkakasan yang berfungsi untuk mengawal pengendalian peranti persisian. | Kamus Komputer |
Kata |
Takrif |
Sumber |
speed | vt cause to move quickly, hasten, approp v + dgn cepatnya: the security men sped him to the waiting car, pengawal-pengawal keselamatan mengusungnya dgn cepat ke kereta yg sedang menunggu; they did all they could to ~ his recovery, mereka telah melakukan apa saja supaya dia sembuh dgn cepatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
slip 1 | b. pass by unnoticed, menyusup melepasi: he ~ped past the guards, dia menyusup melepasi pengawal-pengawal itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shoulder | ~ to ~, a. side by side with shoulders nearly touching, bersendel bahu, rapat-rapat: the guards stood ~ to ~, pengawal-pengawal itu berdiri bersendel bahu; b. in unity and supporting one another, bahu-membahu: we must stand ~ to ~ against our enemy, kita mesti bahu-membahu menentang musuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
magic | vt; ~ so. away, /menyelinapkan, menyusupkan/ sso pergi: Sudirmans bodyguards ~ed him away before the fans got rowdy, pengawal-pengawal Sudirman menyelinapkannya pergi sebelum peminat-peminatnya meliar; ~ st away, membuat sso t | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
patrol | n 1. act of patrolling an area, rondaan, patrol: the security guards make regular ~s of the airport premises, pengawal-pengawal keselamatan menjalankan rondaan tetap di bangunan-bangunan lapangan terbang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
overpower | vt 1. mengatasi: (by greater numbers and strength) menundukkan, mengatasi: the security guards ~ed the robber and disarmed him, pengawal-pengawal keselamatan itu mengatasi perompak tersebut dan melucutkan senjatanya; the enemy with their superior equipment, easily ~ed us, pihak musuh yg dilengkapi peralatan yg lebih baik, dgn mudah sahaja menundukkan pihak kami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shrill | 2. persistent, forceful, lantang: his ~ protests about the ill treatment of the inmates by the wardens, bantahannya yg lantang ttg penganiayaan banduan oleh pengawal-pengawal penjara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hand | ~ in, menyerahkan: he ~ed in his resignation yesterday, dia menyerahkan surat perletakan jawatannya semalam; the guards ~ in their guns when they go off duty, pengawal-pengawal itu menyerahkan senapang mereka selepas habis bertugas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pursuit | n (fml) 1. chasing with intention to capture, (usaha) /memburu, mengejar/: the guards went all over the grounds in ~ of the intruder, pengawal-pengawal pergi merata-rata di tempat itu utk memburu penceroboh; the ~ ended when they had the escapee trapped in an old shack, usaha memburu itu berakhir apabila orang yg melarikan diri itu terperangkap dlm sebuah pondok buruk; in hot ~, memburu dgn hebat: he took to his heels with the villagers in hot ~, dia cabut lari krn diburu dgn hebat oleh penduduk-penduduk kampung itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
strain 1 | ~ against, menekankan badan pd: the prisoner ~ed against the metal bars of the door and screamed at the guards, banduan itu menekankan badannya pd palang-palang besi pintu dan menjerit kpd pengawal-pengawal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
cable guard | pengawal kabel | pengawal kabel | pengawal kabel | Komunikasi |
guard bee | lebah pengawal | lebah pengawal | lebah pengawal | Pertanian |
identification mark | tanda pengawal | Tiada | tanda pengawal | Ekonomi |
fairlead | tonggak lambat baja | pengawal tali | pengawal tali | Kejuruteraan |
video controller | pengendali video | pengawal video | pengawal video | Teknologi Maklumat |
digital controller | pengendali digital | pengawal digital | pengawal digital | Teknologi Maklumat |
access controller | pengendali akses | pengawal capaian | pengawal capaian | Teknologi Maklumat |
cruise control | kendali pacu | pengawal luncur | pengawal luncur | Kejuruteraan |
peripheral controller | pengendali periferal | pengawal persisian | pengawal persisian | Teknologi Maklumat |
graphic controller | pengendali grafik | pengawal grafik | pengawal grafik | Teknologi Maklumat |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
kawal | pengawal pangawal. | kedayan | |
Kamus Parsi.indb رجا ،دزم )mozd, ajr, dastmozd( )maze, ṭa‘m( معط ،هزم شوخ ربخ ،هدژ ُ ـم )mozhde, khabar-e khosh( )mozhe, mozhgān( ناگژم ،هژ ُ ـم manusia, penduduk mati, mangkat, wafat pengawal sakit, keuzuran ayam betina, ibu ayam itik dakwat pusat keadilan, kesaksamaan sakit, pesakit, uzur upah, gaji rasa berita gembira bulu mata people dead guard illness, disease hen duck ink center nekū, nīkū, khūb( بوخ ،وکين ،وک ِ ن )negāresh, neveshtan( نتشون ،شراگن نتشون ،شراگن ىکبلعن Kamus Parsi.indb 144 5/18/11 9:02 AM 145 renung, tenung, tatap melihat pengawal, jaga pegang permata, manikam kelembapan sembahyang surau pertunjukan wakil kain lakan, sakhlan, kain jalinan garam bekas atau botol garam carta contoh, sampel, misalan baru, baharu )negāh dūkhtan( نتخود هاگن )negāh
|
Kamus Sains.indb alosteri) Penukaran konformasi dan struktur kuartener protein seperti enzim, apabila ligan yang mempunyai berat molekul yang rendah mengikat pada tapak selain tapak aktif. Penukaran ini memainkan peranan yang penting dalam pengawal - aturan enzim dan pengambilan oksigen oleh hemoglobin. (KIM) allostosis (alostosis) Lihat ossification. (BIO) allosyndesis (alosindesis) Pemasangan kromosom homolog dalam alopoliploid. Contohnya, jika kompo- sisi gen sesuatu aloploid dilambangkan dengan AABB mu- tagen. (BIO) autograft automutagen Kamus Sains.indb 121 7/8/08 11:46:47 AM 122 autonomous controlling element (unsur pengawalan autonomi) Unsur pengawalan yang mempunyai fungsi reseptor dan pengawal atur yang masuk ke dalam gen dan menjadikannya mutan yang tidak stabil. (BIO) autonomous replication sequence (jujukan pereplikaan autonomi) Jujukan pada yis yang membenarkan plasmid bereplika secara autonomi, mungkin dengan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd seperti Sinonim, Lihat dan Lihat juga. 3. Tanda Kurung Bulat Tanda kurung bulat digunakan untuk menandai perkara- perkara yang berikut: (a) Padanan bahasa Inggeris pada entri serta asal usulnya: digit pengawal (Ig. guard digit; Br. digit pengawal; Id. digit kawal) penapisan keluar (Ig. egress filtering) Menandakan singkatan umum bagi sesuatu istilah pada sesuatu entri: protokol perpindahan hiperteks selamat (SHTTP) (Ig. secure hypertext transfer protocol (SHTTP); Br. protokol
|
Kamus Thai 2.indb 2 mencuri ปอบ [p:p] น hantu pop ป ้ อม 1 [p:m] น 1 (ตู ้ ยาม) pondok 2 (กำแพง) kubu ป ้ อมยาม [-ya:m] น pondok pengawal ป ้ อม 2 [p:m] ว kontot ปอย [p:y] น gumpal ป ้ อยอ [p:y:] ดู ยอ 2 ปะการัง [paka:ra] น batu karang น ้ า
|
Kamus Thai 2.indb salah satu faktor kejayaan. 2 unsur: ไฮโดรเจนและ ออกซิเจนเป็นองค ์ ประกอบของน ้ ำ Hidrogen dan oksigen merupakan unsur pem- bentukan air. องคมนตรี [okamontri:] น pe- nasihat diraja องครักษ ์ [okarak] น pengawal peribadi องคุลี [okuli:] น 1 (อวัยวะ) jari 2 (มาตราวัด) ruas jari องศา [osa:] น darjah: วันนี้ อุณหภูมิสูงสุด 32 องศาเซลเซียส Suhu maksimum hari ini 32 darjah Celsius. มุมนั้ นมีขนาด 60 องศา อุกอาจ [uka:t] ว dengan beraninya: แม ้ ว ่ าธนาคารนั้ นมียามอยู ่ หน ้ าธนาคารแต ่ โจร เหล ่ านั้ นก็ปล ้ นธนาคารอย ่ างอุกอาจ Walaupun bank itu mempunyai pengawal, para penjahat terus melakukan rompakan dengan beraninya. อุ ้ ง [u] น lekuk: อุ ้ งมือ lekuk tangan อุ ้ งเท ้ า lekuk kaki อุจจาระ [utca:ra] น tahi |
Kamus Thai 2.indb ป ้ อม 1 [p:m] น 1 (ตู ้ ยาม) pondok 2 (กำ แพง) kubu ป ้ อมตำรวจ [-tamruat] น pondok polis ป ้ อมยาม [-ya:m] น pondok pengawal ปวกเปียก ป ้ อม Kamus Thai 2.indb 242 4/15/2008 11:09:26 AM ป 243 ป ้ อม 2 [p:m] ว kontot ปอย [p:y] น terkejut, terperanjat: เขาผงะเมื่ อเห็นเงาคนอยู ่ หลังประตู Dia terke- jut apabila ternampak bayangan orang di belakang pintu. ผงาด [paa:t] ว tercegat: ทหารรักษา การณ ์ สองนายยืนผงาดหน ้ าประตูพระราชวัง Dua orang tentera pengawal diraja ter- cegat di hadapan pintu istana. ผจญ [pacon] ก menghadapi, me- nempuhi: ทหารไทยต ้ องผจญกับอากาศที่ ร ้ อนระอุในทะเลทราย Tentera Thai terpaksa menghadapi cuaca yang sangat panas di padang
|
Kamus Thai 2.indb tempayan ตุ ้ มหู [tumhu:] น anting-anting, subang ตู ้ [tu:] น almari ตู ้ นิรภัย [-ni rapay] น peti besi ตู ้ ยาม [-ya:m] น pondok pengawal ตู ้ โทรศัพท ์ [-to:rasap] น pondok telefon ตีน ตู ้ Kamus Thai 2.indb 180 4/15/2008 11:06:34 AM ต 181 ตู ้ เย็น [-yen |
Kamus Thai 2.indb ] น loceng กระดึง [krad] น loceng lembu, loceng kerbau กระดุกกระดิก [kradukkradi k] ก bergerak-gerak: ทหารราชองคร ั กษ ์ ไม ่ กระดุกกระดิกขณะที่ พระมหากษ ั ตริย ์ พระราชทาน พระบรมราโชวาท Pengawal Diraja itu tidak bergerak-gerak semasa raja menyam- paikan titahnya. กระดูก [kradu:k] น tulang กระดุม [kradum] น butang กระเด็น [kraden] ก tercampak, ter- pelanting: ผู ้ โดยสารรถเมล ์ ค
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
pengawal | [pe.nga.wal] | ڤڠاول |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
pengawal , jaga | guard , watchman | نگهبان | negahbān |
pengawal | guard | مرزبان،پاسدار | marzbān , pāsdār |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
sel pengawal | guard cell | Sel yang mengelilingi stoma pada epidermis tumbuhan. Sel ini mengawal saiz bukaan stoma apabila perubahan kesegahan sel berlaku. Sel ini mengandungi kloroplas. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
sel pengawal | guard cell | Sel epidermis khusus berbentuk sabit yang mengelilingi stoma. Lihat Rajah | Menengah Atas |
|
Tesaurus |
---|
| kawal (kata kerja) | Bersinonim dengan jaga, awas, ronda, tunggu, kelola, pelihara, bela, didik, perintah,
tadbir, kuasai, arah, kemudikan, laksana, bimbing, pimpin, tunjuk ajar,
ketuai, pandu, iring, temani, kendali, selenggara, amati;, | | Kata Terbitan : berkawal, mengawal, terkawal, kawalan, pengawalan, pengawal, |
|
|