| Kata |
Takrif |
Sumber |
| parti pembangkang | parti politik yg menjadi penentang parti(-parti) politik lain yg memegang teraju kerajaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| oposisi | 1. penentangan; 2. = parti ~ parti politik yg menentang parti pemerintah (dlm parlimen dll), parti pembangkang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| parti | 1. = ~ politik satu golongan (kumpulan) orang yg bergerak utk tujuan (dasar dll) yg sama dlm politik: ~ Perikatan; ~ Rakyat; ~ pemerintah; ~ pembangkang parti politik yg menjadi penentang parti(-parti) politik lain yg memegang teraju kerajaan; ~ pemerintah parti politik yg menjadi pemerintah atau menubuhkan kerajaan sesebuah negara; 2. perjumpaan sosial utk bersuka-sukaan: mengadakan ~ di rumahnya; berparti 1. mengikut (menjadi ahli) sesuatu parti politik; 2. menurut (berdasarkan) parti politik: pemerintahan secara ~ sudah tidak dapat dielakkan terutama di negeri-negeri demokrasi; kepartian perihal parti (politik), yg berasaskan atau mengenai parti: julukan kanan dan kiri digunakan utk membezakan jenis aliran ~; maka dlm konteks ini politik ~ begitu dominan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perikatan | 1 kumpulan yg terdiri drpd beberapa kumpulan lain yg bergabung; persekutuan: Parti ~ parti politik yg terdiri drpd beberapa buah parti politik yg bergabung. 2 perihal berhubung; perhubungan; pertalian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pembangkang | 1. orang yg membantah (melawan, menentang): parti-parti ~ mencela tindakan kerajaan; 2. ark orang yg merintangi kemajuan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| totalitarian | berkaitan dgn sistem pemerintahan yg dikuasai oleh seorang atau satu parti politik sahaja dan kewujudan parti-parti pembangkang yg lain tidak dibenarkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memperadudombakan | memperlagakan seseorang (sesuatu golongan dll) dgn yg lain: parti-parti yg tidak bertanggungjawab hendak ~ orang Melayu dgn orang Cina; mereka hendak menjajah negeri kita dgn jalan memperadudombakan kita sama kita; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengadudombakan | , memperadudombakan memperlagakan seseorang (sesuatu golongan dll) dgn yg lain: parti-parti yg tidak bertanggungjawab hendak ~ orang Melayu dgn orang Cina; mereka hendak menjajah negeri kita dgn jalan memperadudombakan kita sama kita; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kabinet nasional | Id kabinet yg terdiri drpd menteri-menteri yg mewakili sebahagian besar drpd parti-parti (politik); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengadu domba | , mengadudombakan, memperadudombakan memperlagakan seseorang (sesuatu golongan dll) dgn yg lain: parti-parti yg tidak bertanggungjawab hendak ~ orang Melayu dgn orang Cina; mereka hendak menjajah negeri kita dgn jalan memperadudombakan kita sama kita; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| compromise | vi berkompromi, bertolak ansur: the opposition parties agreed to ~, parti-parti pembangkang bersetuju utk bertolak ansur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vested interest | n kepentingan diri: political parties which have a ~ in promoting republicanism, parti-parti politik yg mempunyai kepentingan diri dlm menonjolkan republikanisme. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scene | not sos ~, (colloq sso tak main: parties are not really his ~, parti-parti ni dia tak main; set the ~, create the conditions in which particular event is likely to happen, membawa kpd: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| push | 3. (colloq) make vigorous efforts to achieve st, mendesak: the opposition parties were ~ing for early elections, parti-parti pembangkang mendesak supaya diadakan pilihan raya lebih awal; 4. advance, mara: they ~ed further into enemy territory, mereka mara lebih jauh ke dlm kawasan musuh; 5. extend, lie in a certain direction, menganjur; (upwards) menonjol: from the air, he could see a long promontory ~ing out into the sea, dr udara, dia dapat melihat tanjung yg panjang menganjur ke laut; the city skyline seems to be ~ing ever upwards, bangunan-bangunan di bandar itu nampaknya terus menanjak naik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slant | he had ~ed the story in favour of the Government, dia mencondongkan cerita itu supaya memihak kpd kerajaan; his reports were regularly ~ed against the opposition parties, laporannya selalu dicondongkan ke arah parti-parti pembangkang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fusion | n 1. union by melting, pelakuran: the ~ of copper and tin, pelakuran kuprum dan timah; 2. coalition of political parties and other groups, pergabungan, perpaduan: a ~ of political parties, pergabungan parti-parti politik; 3. (phys) pelakuran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cement | vt 1. fix or cover with cement, menyimen: to ~ tiles to the wall, menyimen jubin-jubin ke dinding; to ~ the pool, menyimen kolam; 2. unite, menyatukan, menggabungkan: to ~ the small parties into one, menyatukan parti-parti kecil itu (menjadi satu); 3. strengthen, mengeratkan, merapatkan: to ~ a friendship, mengeratkan persahabatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| party | n 1. social gathering, parti, majlis; (of mood etc) berparti: a birthday ~, parti hari jadi; he wasnt in a ~ mood, so he decided to leave early, dia tdk ada rasa hendak berparti jadi dia memutuskan utk pulang awal; /give, have, throw/ a ~, mengadakan /parti, majlis/: they like giving parties, mereka gemar mengadakan parti; 2. group of persons, a. (doing st together) kumpulan: I accompanied a ~ of school children on a trip abroad, saya menemani sekumpulan murid sekolah ke luar negeri; a fishing ~, sekumpulan pengail ikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| party politics | n politik parti: actions dominated by ~, tindakan yg dikuasai oleh politik parti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reunion | n 1. act, process of coming together again, penyatuan semula; (of person) pertemuan semula: the ~ of the Communists with the Socialists, penyatuan semula Parti Komunis dgn Parti Sosialis; a ~ between father and son after the war, pertemuan semula antara bapa dan anak selepas perang; 2. get-together of friends, relatives, majlis perjumpaan: a family ~ at Christmas, majlis perjumpaan keluarga pd Hari Krismas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| party | parti | parti | parti | Antropologi |
| personal party | parti persenol | parti persendirian | parti persendirian | Sains Politik |
| party | partai | parti | parti | Sains Politik |
| splinter party | partai sempalan | parti serpihan | parti serpihan | Sains Politik |
| ruling party | partai berkuasa | parti pemerintah | parti pemerintah | Sains Politik |
| political party | partai politik | parti politik | parti politik | Sains Politik |
| power party | partai berkuasa | parti kuasa | parti berkuasa | Sains Politik |
| patron party | partai patron | parti penaung | parti penaung | Sains Politik |
| patriotic party | partai patriotik | parti patriotik | parti patriotik | Sains Politik |
| opposition party | partai oposisi | parti pembangkang | parti pembangkang | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| two-party system | sistem dua parti | Sains Politik | Politik Perbandingan | Sistem parti yang memiliki dua parti yang dominan bersaing dan bersilih ganti menguasai kerajaan. Walaupun begitu, terdapat juga parti-parti lain bersaing dalam negara ini tetapi biasanya hanya salah satu daripada dua parti yang dominan ini berkuasa. Contohnya, di United Kingdom hanya Parti Buruh dan Parti Konservatif yang silih berganti menguasai kerajaan walaupun dalam negara itu terdapat juga Parti Demokratik Sosial dan Parti Demokratik Liberal. |
| popular front | barisan popular | Sains Politik | Politik Perbandingan | Gabungan atau kerjasama beberapa parti politik untuk menentang pihak lawan yang sama. Lazimnya barisan ini ditubuhkan oleh parti-parti komunis. Konsep ini dipopularkan oleh Dirmitrov dalam Konvensyen Komunis Antarabangsa (Comintern) ke-7 pada tahun 1935 sebagai strategi untuk cuba mengatasi gerakan fasis pada masa itu. Gabungan ini dikatakan barisan popular kerana parti komunis sering dirujuk sebagai parti untuk orang rarnai. Parti komunis menubuhkan gabungan ini untuk mendapat sokongan yang banyak dan seterusnya berkuasa. Contohnya, gabungan parti komunis di Eropah terutamanya di Perancis dan Sepanyol yang dibentuk pada tahun 1936-1938 sebagai langkah untuk mengatasi perkembangan Parti Fasis. |
| splinter party | parti serpihan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Parti politik yang ditubuhkan hasil daripada perpecahan sebuah parti yang besar. Parti ini biasanya bersaiz kecil dan tidak mendapat sokongan yang besar serta sukar menyaingi parti yang sudah terkenal. Parti ini juga dibayangi dan dipimpin oleh seorang tokoh tertentu yang keluar daripada parti asal. Parti ini biasanya tidak dapat bertahan lama apabila pemimpinnya sudah tiada lagi atau ideologinya tidak dapat diterima masyarakat. Contohnya, Hamim yang dipimpin oleh Datuk Mohd. Asri dan Berjasa yang dipimpin oleh Datuk Muhammad Nasir merupakan parti serpihan yang terhasil daripada krisis dalam PAS pada tahun 1977. |
| party system | sistem parti | Sains Politik | Politik Perbandingan | Sistem persaingan dan perkembangan parti politik dalam sesebuah negara. Pembentukan sesuatu sistem parti amat dipengaruhi oleh latar belakang masyarakat, ideologi dan sejarah perkembangan politik negara tersebut. Terdapat pelbagai jenis sistem parti antaranya ialah sistem satu parti yang menggambarkan hanya terdapat sebuah parti politik wujud dan dibenarkan seperti negara China. Sistem dua parti pula menggambarkan terdapat dua parti dominan yang silih berganti menguasai pemerintahan seperti yang terdapat di United Kingdom dan Australia dan sistem berbilang parti yang mempunyai banyak parti bersaing. Sistem berbilang parti ini memungkinkan hanya sebuah parti yang akan menang dan menguasai pemerintahan seperti di Itali. Sistem parti di Malaysia dan Singapura bersifat satu parti dominan apabila hanya parti yang sama menang dalam setiap pilihan raya walaupun terdapat banyak parti bersaing. Parti yang menang ini merupakan parti yang menjadi pilihan rakyat. |
| third party | parti ketiga | Sains Politik | Politik Perbandingan | Parti politik yang muncul dalam negara yang mengamalkan sistem dua parti. Sistem dua parti yang diamalkan mula tercabar dengan kemunculan parti ketiga yang telah menunjukkan keupayaan untuk menjadi dominan dalam jangka masa yang agak panjang. Dengan kemunculan parti ketiga ini, persaingan untuk menguasai kerajaan lebih kompetitif. Contohnya, Parti Liberal Demokratik merupakan parti ketiga di United Kingdom pada dekad 1990-an. |
| dominant party | parti dominan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Parti yang sangat berkuasa dan menguasai kerajaan dalam sesebuah negara. Parti ini mendominasi politik sesebuah negara dan kedudukannya sukar dicabar oleh parti lain. Kekuatan parti ini dibuktikan melalui penguasaannya ke atas kerajaan yang tidak pernah tergugat setiap kali pilihan raya diadakan. Parti ini juga disinonimkan sebagai kerajaan. Penentangan terhadap parti ini sering dianggap sebagai menentang negara atau kerajaan. Contohnya, Barisan Nasional (BN) di Malaysia dan Parti Tindakan Rakyat (PAP) di Singapura. |
| opposition party | parti pembangkang | Sains Politik | Politik Perbandingan | Parti politik bukan kerajaan yang bergerak untuk bersaing dengan parti pemerintah, menyemak perjalanan pentadbiran kerajaan dan berusaha mendapatkan kuasa pemerintahan. Konsep parti pembangkang tidak sahaja terbatas kepada parti yang memiliki kerusi di dewan perwakilan tetapi juga parti pembangkang yang tidak memiliki sebarang kerusi perwakilan. Parti pembangkang juga boleh bergerak secara sendirian atau gabungan. Contohnya, Parti Islam Se-Malaysia (PAS) dan Parti Rakyat Malaysia. |
| one-party system | sistem satu parti | Sains Politik | Politik Perbandingan | Sistem yang membenarkan hanya satu parti politik wujud dalam sebuah negara. Kehadiran parti lain atau parti pembangkang dianggap menyalahi undang-undang dan diharamkan. Sistem ini hanya terdapat di negara yang mengamalkan sistem politik komunis dan fasis. Parti tunggal yang wujud inilah yang akan membentuk kerajaan, memonopoli persaingan politik dan pembangunan negara tersebut. Persaingan politik hanya wujud dalam bentuk persaingan dalaman parti yang bersifat terbatas. Contohnya, Parti Komunis China di Republik Rakyat China dan pemerintahan Parti Nazi Jerman di bawah pemerintahan Hitler. |
| ruling party | parti pemerintah | Sains Politik | Politik Perbandingan | Parti politik yang mendominasi dewan perundangan dan menguasai kerajaan dalam sebuah negara yang mengamalkan sistem demokrasi berparlimen. Parti ini perlu mendapatkan sokongan majoriti di dewan perundangan untuk membentuk kerajaan serta memerintah negara. Parti pemerintah ini boleh muncul dalam bentuk sebuah parti tunggal seperti Parti Tindakan Rakyat (PAP) atau dalam bentuk gabungan seperti Barisan Nasional (BN). Parti pemerintah juga boleh dipilih sekali Iagi dalam pilihan raya berikutnya atau boleh digantikan dengan parti lain, bergantung kepada sokongan majoriti. |
| one-party dominant | dominan satu parti | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pemerintahan yang dikuasai oleh sebuah parti yang sering kali berjaya menguasai sesebuah kerajaan. Walaupun pelbagai parti dibenarkan bersaing dalam pilihan raya, namun parti dominan ini yang pasti menang. Kemenangan yang dicapai membolehkan parti ini memperkukuhkan kedudukannya dengan menguasai segala agensi pemerintahan serta memastikan penguasaannya dalam pilihan raya akan datang. Contohnya, sebuah parti tunggal seperti Parti Tindakan Rakyat (PAP) di Singapura atau parti gabungan Barisan Nasional di Malaysia. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| parti' | petir | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kaab, kaab-kaab, kaa-kaab | 1 sekali gus: ureang parti yen lepaih ~ kuman parti yen ahli parti itu keluar sekali gus dr parti itu; 2 sst yg berlaku dlm jangka waktu yg sama dgn serta-merta: ujan jed baai ~ hujan turun sekali gus dgn lebatnya. | Melanau Mukah | |
| parti | 1 parti (bkn politik) [parti]; 2 berabih [brabih] | Melanau Dalat | |
| parti I | parti; | Melanau Mukah | |
| parti | pati. | kedayan | |
| parti II | jamuan. | Melanau Mukah | |
| pati | parti | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kelupis Ky, Kb, LB | pulut yang dibalut dengan daun palas dan diikat sebelum dikukus. | ....kejayaan penduduk dari beberapa buah kampung menghasilkan jalinan kelupis sepanjang 210m kaki sempena Perayaan Ulang Tahun ke 40 Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) peringkat Lawas baru-baru ini.... | Pedoman Rakyat | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
z̤emānat( تنامض )z̤am īr, bāṭen, del( لد ،نطاب ،ريمض )z̤am īme( هميمض )z̤iyāfat, mehmānī( ىنامهم ،تفايض penjamin tebal lawan, bertentangan memudaratkan kelemahan, dhaif lemah wang jaminan hati tambahan, lampiran jemputan parti guarantor thick opposite harm weakness weak bail, guarantee heart appendix party ض Kamus Parsi.indb 94 5/18/11 9:02 AM 95 )ṭāvūs( سوواط )ṭebb( بط )ṭarab, neshāṭ ( طاشن
|
Kamus Thai 2.indb
น peruntukan undang-undang บ บก บท Kamus Thai 2.indb 214 4/15/2008 11:09:05 AM บ 215 บทบาท [botba:t] น peranan: บทบาทของ พรรคการเมืองมีความสำคัญมากในระบอบ ประชาธิปไตย Peranan parti-parti poli- tik sangat penting dalam pemerintahan demokrasi. บทประพันธ ์ [-prapan] น karya sastera: บทประพันธ ์ ของ เอ ซามัด ซาอิด เป็นที่ รู ้ จักมากในหมู ่ นักศึกษา Karya sastera A. Samad
|
Kamus Thai 2.indb
์ เจน Kamus Thai 2.indb 115 4/15/2008 11:05:52 AM จ 116 เจนจบ [-cop] ว berpengetahuan luas: หัวหน ้ าพรรคการเมืองสมควรต ้ องเป็นคนเจนจบ การเมืองภายในและภายนอกประเทศ Se orang ketua parti politik seharusnya berpengetahuan luas dalam politik tempatan dan luar negeri. เจนจัด [-cat] ดู จัดเจน เจ็บ [cep] ก sakit เจรจา [ce:raca:] ก 1 berunding: สมาชิก นาโตกำลังเจรจากันเพื่ อหาทางออกให ้ แก ่ ชนวน สงคราม punca peperangan ชนะ [cana] ก 1 menewaskan, me ngalahkan: ทหารสามารถเอาชนะข ้ าศ ึ กได ้ Ten tera dapat menewaskan musuh. 2 me- menangi: พรรคร ั ฐบาลชนะการเลือกต ั ้ง Parti kerajaan memenangi pilihan raya. 3 me- nang: ในการแข ่ งข ั นคร ั ้ งน ั ้ นทีมไทยชนะ Pasukan Thai menang dalam perlawanan itu. ชนะเลิศ [-l:t] ก menjuarai, menjadi |
Kamus Thai 2.indb
ra:nukrom] น ensi klopedia สารีริกธาตุ [sa:ri:rikkata:t] น relik Buddha, peninggalan Buddha สาละวน [sa:lawon] น sibuk: ผู ้ สนับสนุน ผู ้ สมัครพรรคนั้ นสาละวนกับการเตรียมโปสเตอร ์ Penyokong calon parti itu sibuk menye- diakan poster. สาลี [sa:li:] น gandum สาลี ่ [sa:li :] น buah lai สาว 1 [sa:w] น gadis สาว 2 [sa:w] ก menarik ้ ใหญ ่ พูด Budak itu suka mencelah sewaktu orang de- wasa berbual. เส ื่ อม [sam] ก 1 menurun: บารมีของ เลขาธิการพรรคนั้ นเริ่ มเส ื่ อม Karisma Se- tiausaha Agung parti itu mula menu- run. 2 berkurangan: เมื่ ออายุมากขึ้ นความจำ ก็เส ื่ อมลง Apabila usia sudah lanjut, daya ingatan semakin berkurangan. แส ่ [sε:] ก masuk campur: บางคนชอบแส ่ เรื่ องของคนอื่
|
Kamus Thai 2.indb
้ ไป บ ั งค ั บให ้ ไป ไล ่ ) buang: ข ั บออกนอกประเทศ buang negara 2 mengusir, menyingkir: ห ั วหน ้ าข ั บสมาชิก คนหนึ่ งออกจากพรรค Ketua parti me ngusir seorang ahlinya. 3 (ยานยนต ์ ) memandu: เขาข ั บรถบรรทุกมา 20 ปีแล ้ ว Sudah 20 tahun dia memandu lori. 4 (บ ั งค ั บให ้ ออกจากร ่ baht. ขาดลอย [-l:y] ว mutlak: ในการเลือก ต ั ้งท ั ่ วไปผู ้ สม ั ครพรรคร ั ฐบาลได ้ ร ั บช ั ยชนะขาด ลอย Dalam pilihan raya, calon parti kerajaan telah mendapat kemenan- gan mutlak. ขาดเหลือ [-la] ก berkekurangan: ถ ้ าคุณขาดเหลืออะไรผมช ่ วยเหลือได ้ Jika anda berkekurangan, bolehlah saya bantu. ขาน [ka:n] ก menjawab: ผมเรียกเขาแต ่ เขา |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| parti | [par.ti] | ڤرتي |
| berparti-parti | [ber.par.ti.par.ti] | برڤرتي - ڤرتي |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| jemputan parti | party | ضيافت،مهمانى | z̤iyāfat , mehmā |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | parti (kata nama,) | | Bahasa Asal :Inggeris | | Bersinonim dengan pertubuhan, persatuan, kesatuan, kumpulan, gabungan, perbadanan, organisasi,
yayasan, badan, lembaga., | |
|
|