| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sekerja | sama pekerjaan (terlibat dlm jenis kerja yg sama); kesatuan ~ kesatuan (perkumpulan atau pergabungan) pekerja yg terlibat dlm jenis kerja yg sama; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesatuan sekerja | kesatuan (perkumpulan atau pergabungan) pekerja yg terlibat dlm jenis kerja yg sama; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesatuan Sekerja | kumpulan pekerja yg bertujuan menjaga kepentingan mereka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kesatuan | 1 keadaan atau hal yg satu; keesaan: ~ Allah. 2 = ~ Sekerja kumpulan pekerja yg bertujuan menjaga kepentingan mereka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kesatuan sekerja | pertubuhan atau persatuan pekerja-pekerja (utk menjaga kepentingan mereka): K~ Pekerja-Pekerja Syarikat Bas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesatuan | 1. keadaan yg satu (tunggal), keesaan: ~ Allah; 2. keadaan yg satu (sama): manusia sangat sukar memelihara kesamaan atau ~ linguistik atau linguistic unity itu; 3. = ~ sekerja pertubuhan atau persatuan pekerja-pekerja (utk menjaga kepentingan mereka): K~ Pekerja-Pekerja Syarikat Bas; 4. Id satuan, unit; 5. Id satu kumpulan (orang, perkakas, dll) yg merupakan badan dll yg tersendiri, unit: ~ tentera payung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesatuan | 2 = ~ Sekerja kumpulan pekerja yg bertujuan menjaga kepentingan mereka. | Kamus Pelajar |
| kesatuan | 1 keadaan atau hal yg satu; keesaan: ~ Allah. | Kamus Pelajar |
| integrasi | gabungan dua atau beberapa kaum (unsur, bahagian dll) menjadi satu kesatuan (yg utuh): Usaha dilakukan utk mewujudkan ~ kaum ke arah satu masyarakat beridentiti Malaysia. berintegrasi 1 bergabung supaya menjadi kesatuan (yg utuh); berpadu: Penulis membuat andaian bahawa masyarakat tsb suka menyendiri dan tidak suka bantu-membantu dan ~. 2 digabungkan dan menjadi kesatuan (yg utuh): Sistem ini berasaskan konsep pelanggan/pelayan dgn rangkaian ~ di semua pejabat cawangan. mengintegrasikan menggabungkan dua atau beberapa kaum (unsur, bahagian dll) menjadi satu kesatuan (yg utuh): Semua suku kaum harus ~ diri menjadi satu keluarga besar dlm sesuatu bangsa. Peranan pemasaran hendaklah diperluas dan diintegrasikan dlm organisasi. terintegrasi digabungkan atau dipadukan: bangsa yg ~ kelompok suku kaumnya. pengintegrasian proses mengintegrasikan sesuatu (masyarakat, bahagian dll): ~ nilai murni dan nilai agama dlm pendidikan memungkinkan lahirnya model terbaik bakal membentuk generasi yg akan datang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mogok liar | mogok yg dianjurkan oleh sekumpulan ahli kesatuan sekerja, biasanya tanpa kelulusan rasmi pemimpin kesatuan sekerja, dan kadang-kadang tidak mengikut atur cara yg biasa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| federation | n 1. act of federating, usaha mempersekutukan; 2. union, persekutuan: F~ of Malaya , Persekutuan Tanah Melayu; the ~ of labour unions, persekutuan kesatuan-kesatuan buruh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| affiliate | vi bergabung: the two clubs ~d last year, kedua-dua kelab itu bergabung tahun lalu; the union never ~d with the Trade Union Council, kesatuan itu tdk bergabung dgn Majlis Kesatuan Sekerja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| collective | n kesatuan kolektif. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| labour union | n kesatuan sekerja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| customs union | n kesatuan kastam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| credit union | n kesatuan kredit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in-house | adj dalam + approp n: an ~ union, kesatuan dalam syarikat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blue-collar | adj kolar biru: a ~ job, pekerjaan kolar biru; ~ union, kesatuan pekerja kolar biru. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ensemble | n 1. group of people, buildings, etc viewed as a whole, kesatuan; 2. matched outfit, pakaian sedondon: she wore a silk scarf to complete the ~, dia memakai skaf sutera utk melengkapkan pakaian sedondonnya; 3. (mus)ensemble. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| counterblast | n reaksi agresif: the announcement drew a ~ from union leaders, pengumuman itu mendapat reaksi agresif dr ketua-ketua kesatuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| action | aksi | Kesusasteraan | Tiada | Gerak laku atau tindakan seseorang watak yang sengaja dibuat-buat, sama ada dalam cerita filem, drama, atau cerita rekaan. Aksi merupakan rentetan peristiwa yang bergerak melalui masa, yang mempunyai kesatuan dan makna. Kesatuan dan makna bermaksud aksi yang bergerak mengarah kepada penyudahan yang dapat menyelesaikan sesuatu konflik. Rentetan peristiwa yang saling bersambungan itu bergerak secara logik melalui tiga peringkat, iaitu permulaan, pertengahan, dan pengakhiran. Aksi berasal daripada bahasa Latin actus yang bermaksud `tindakan atau perbuatan. |
| synthesis | sintesis | Kesusasteraan | Tiada | Penggabungan pelbagai unsur untuk menjadikannya satu kesatuan yang kompleks. Dalam penulisan kreatif, sintesis merujuk kepada penggabungan pelbagai unsur seperti bahasa, pengalaman, imaginasi, dan nilai untuk menjadikannya satu kesatuan. Dalam kritikan sastera, sintesis bermaksud kajian yang dibuat ke atas kepelbagaian unsur dalam karya, dan hubung kait antaranya. Sintesis berasal daripada bahasa Yunani yang bermaksud meletakkan bersama. |
| unity | kesatuan | Kesusasteraan | Tiada | Konsep menghubungkan atau menggabungkan karya sastera supaya menjadi keseluruhan yang sebati dan padu. Dalam drama, konsep penggabungan ini berlaku pada aksi, masa, dan tempat. Gabungan aksi ialah aksi utama tanpa subplot, watak dan latar. Gabungan masa ialah jangka masa sehari semalam, manakala gabungan tempat ialah lokasi yang dapat dikunjungi watak dalam satu hari. Konsep ini pertama kali dibincangkan oleh Aristotle dalam karya Poetics dan dimantapkan sebagai prinsip drama pada tahun 1570. Konsep ini diterima di sesetengah tempat di Eropah. Contohnya di Perancis, konsep ini diguna pakai selama 200 tahun, tetapi di England dan Sepanyol, konsep ini tidak diberikan perhatian. Namun penulis seperti Shakespeare tidak mematuhi konsep ini. Dramatis tersohor ini tidak mengambil kira keperluan atau pentingnya konsep kesatuan ini dalam pengkaryaannya. |
| eschatology criticism | kritikan eskatologi | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah kritikan yang melibatkan kajian terakhir alam dan manusia, contohnya kematian dan kiamat. Kritikan eskatologikal juga merujuk kepada kritikan tradisional dan popular yang menganggap bahawa sesebuah novel mempunyai kesatuan, lantas plotnya berkembang ke arah pengakiran yang menyokong kesatuan tersebut. Istilah ini digunakan oleh ahli pengkritik dekonstruksi, Derrida untuk mengkritik pendekatan yang cuba mencari kesatuan, makna yang stabil, dan pengakiran yang pasti dalam sesebuah karya sastera. Dalam bahasa Yunani , eschatos bermakna akhir. |
| unitary | kesatuan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pemerintahan negara yang berasaskan kepada satu kerajaan terpusat berbanding dengan persekutuan yang memperlihatkan dua lapisan kerajaan seperti kerajaan pusat dan kerajaan negeri. Kerajaan ini menguasai segala bidang pemerintahan, kekayaan ekonomi dan segala sumber yang ada dalam negara tersebut walaupun dalam negara ini juga terdapat golongan minoriti yang berbeza etnik, budaya dan agama. Dalam negara seperti ini, biasanya wujud gerakan pemisahan yang menuntut autonomi atau kemerdekaan kerana tertindas oleh kerajaan yang memberi kelebihan kepada golongan majoriti. Contohnya Filipina, Indonesia, Thailand dan Sri Lanka. |
| discourse | wacana | Kesusasteraan | Puisi | Keseluruhan tuturan atau ujaran yang merupakan kesatuan fikiran yang lengkap. Pantun di bawah merupakan satu wacana yang lengkap. Pisang emas dari Bentan, Pisang lidi bertanding-tandingan; Hutang emas dibalas intan, Hutang budi tiada bandingan. |
| integration | integrasi | Kesusasteraan | Tiada | Perihal menggabungkan bahagian-bahagian menjadi satu kesatuan. |
| rhythm | irama | Kesusasteraan | Puisi | Alunan yang timbul daripada pengulangan dan penggantian kesatuan bunyi dalam alun panjang pendek, keras lembut dan tekanan tinggi rendah nada dalam puisi. |
| auditory imagery | citraan dengaran | Kesusasteraan | Puisi | Kesan keseluruhan pada pendengaran yang menimbulkan kesatuan perasaan daripada penggunaan perkataan. Contohnya, kata-kata seperti ombak, ribut, guruh yang biasanya menimbulkan kebimbangan atau ketakutan. |
| common rhythm | irama lazim | Kesusasteraan | Puisi | Alunan yang biasanya muncul kesan daripada pengulangan dan penggantian kesatuan bunyi, tinggi atau rendah nada dan juga keras atau lembut sesuatu tekanan. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| guritik Ky | sejenis alat muzik tradisional. | Kesatuan bunyi muzik ini akan dimulai dengan gisikan biola, kemudian akan diikuti oleh petikan tangkung, ini diikuti pula oleh pukulan guritik dan akhir sekali pukulan dumbak - rebana. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
tidak menjejakinya atau tidak sampai kepadanya. Oleh itu, bahagian formasi itu tidak terganggu oleh serbuan turasan lumpur gerudi. Ciri utama zon ini mengandungi bendalir seperti keadaannya yang asal. (KEJ) union (kesatuan) Operasi di kalangan set yang biasanya diberi simbol . Rumusnya, A B = {c : c unsur A atau unsur B atau unsur kedua-dua A dan B}. (MAT) union of sets (kesatuan set) Set yang terdiri daripada unsur yang menganggotai sekurang-kurangnya satu set daripada set yang diberi. Kesatuan dua set, katalah P dan Q ditandakan dengan P Q. Contohnya, jika P
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
19 6/6/11 4:01:32 PM 20 but but bon aset ijarah (AIB) bon boleh panggil maklumat berdasarkan kadar pencapaian kriteria penilaian ini. ITSEC diperakui oleh semua negara Kesatuan Eropah (EU). Buku Putih disebut sedemikian kerana kulitnya berwarna putih. but (Ig. boot; Br. but; Id. but) Proses memulakan atau menghidupkan kembali pengendalian komputer. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 20
|
Kamus Thai 2.indb
สหประชาชาติ [sahapraca:ca:t] น Bangsa-bangsa Bersatu สหพันธ ์ [sahapan] น persekutuan สหพันธรัฐ [sahapantarat] น negara persekutuan: มาเลเซียเป็นประเทศ สหพันธรัฐ Malaysia adalah sebuah ne- gara persekutuan. สหภาพ [sahapa:p] น kesatuan, persatuan สหภาพคนงานการรถไฟเรียกร ้ อง ขอขึ้ นเงินเดือนจากฝ ่ ายจัดการ Kesatuan pe kerja kereta api menuntut kenaikan gaji daripada pihak pengurusan. สหรัฐอเมริกา [saharatame:ri- ka:] น Amerika Syarikat สหาย [saha:y] น sahabat ส ่ อ [s:] ก menunjukkan: ท ่
|
Kamus Thai 2.indb
memberikan percuma sebiji. แถลง [talε:] ก mengumumkan: โฆษกรัฐบาลแถลงผลการประชุมคณะรัฐมนตรี Jurucakap kerajaan mengumumkan keputusan mesyuarat kabinet. แถลงการณ ์ [-ka:n] น kenyataan rasmi: สหภาพแรงงานออกแถลงการณ ์ ต ่ อต ้ านการ แปรรูปการไฟฟ้าฝ่ายผลิต Kesatuan sekerja membuat kenyataan rasmi membantah penswastaan perkhidmatan elektrik. แถลงการณ ์ ร ่ วม [-ka:nruam] น kenya taan bersama: ผู ้ นำประเทศอาเซียนแถลง ถุย แถลง Kamus Thai 2.indb 190 |
Kamus Thai 2.indb
rumusan, kesim- pulan ข ้ อสอบ [-s:p] น soalan peperiksaan, soalan ujian ข ้ อเสนอ [-san:] น saranan: สหภาพแรง งานยื่ นข ้ อเสนอต ่ อนายจ ้ างเพื่ อขอขึ้ นเงินเดือน Kesatuan buruh mengajukan saranan kepada majikan supaya gaji dinaikkan. ข ้ อเสนอแนะ [-san:nε] น cadan- gan: เราเห็นด ้ วยก ั บข ้ อเสนอแนะนี้ Kami bersetuju dengan cadangan ini. ข ้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kesatuan | [ke.sa.tuan] | کساتوان |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kesatuan set | union of sets | Gabungan semua unsur bagi dua atau lebih set. Simbolnya ialah U. Lihat Contoh | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | satu (kata nama) | | Bersinonim dengan tunggal, esa, ahad, eka, se, ganjil;, | | | Kata Terbitan : satu-satunya, bersatu, menyatukan, menyatupadukan, kesatuan, persatuan, berpersatuan, penyatu, penyatuan, |
|
|