| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sekerja | sama pekerjaan (terlibat dlm jenis kerja yg sama); kesatuan ~ kesatuan (perkumpulan atau pergabungan) pekerja yg terlibat dlm jenis kerja yg sama; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesatuan sekerja | kesatuan (perkumpulan atau pergabungan) pekerja yg terlibat dlm jenis kerja yg sama; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesatuan Sekerja | kumpulan pekerja yg bertujuan menjaga kepentingan mereka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kesatuan | 1 keadaan atau hal yg satu; keesaan: ~ Allah. 2 = ~ Sekerja kumpulan pekerja yg bertujuan menjaga kepentingan mereka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kesatuan sekerja | pertubuhan atau persatuan pekerja-pekerja (utk menjaga kepentingan mereka): K~ Pekerja-Pekerja Syarikat Bas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesatuan | 1. keadaan yg satu (tunggal), keesaan: ~ Allah; 2. keadaan yg satu (sama): manusia sangat sukar memelihara kesamaan atau ~ linguistik atau linguistic unity itu; 3. = ~ sekerja pertubuhan atau persatuan pekerja-pekerja (utk menjaga kepentingan mereka): K~ Pekerja-Pekerja Syarikat Bas; 4. Id satuan, unit; 5. Id satu kumpulan (orang, perkakas, dll) yg merupakan badan dll yg tersendiri, unit: ~ tentera payung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesatuan | 2 = ~ Sekerja kumpulan pekerja yg bertujuan menjaga kepentingan mereka. | Kamus Pelajar |
| kesatuan | 1 keadaan atau hal yg satu; keesaan: ~ Allah. | Kamus Pelajar |
| integrasi | gabungan dua atau beberapa kaum (unsur, bahagian dll) menjadi satu kesatuan (yg utuh): Usaha dilakukan utk mewujudkan ~ kaum ke arah satu masyarakat beridentiti Malaysia. berintegrasi 1 bergabung supaya menjadi kesatuan (yg utuh); berpadu: Penulis membuat andaian bahawa masyarakat tsb suka menyendiri dan tidak suka bantu-membantu dan ~. 2 digabungkan dan menjadi kesatuan (yg utuh): Sistem ini berasaskan konsep pelanggan/pelayan dgn rangkaian ~ di semua pejabat cawangan. mengintegrasikan menggabungkan dua atau beberapa kaum (unsur, bahagian dll) menjadi satu kesatuan (yg utuh): Semua suku kaum harus ~ diri menjadi satu keluarga besar dlm sesuatu bangsa. Peranan pemasaran hendaklah diperluas dan diintegrasikan dlm organisasi. terintegrasi digabungkan atau dipadukan: bangsa yg ~ kelompok suku kaumnya. pengintegrasian proses mengintegrasikan sesuatu (masyarakat, bahagian dll): ~ nilai murni dan nilai agama dlm pendidikan memungkinkan lahirnya model terbaik bakal membentuk generasi yg akan datang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mogok liar | mogok yg dianjurkan oleh sekumpulan ahli kesatuan sekerja, biasanya tanpa kelulusan rasmi pemimpin kesatuan sekerja, dan kadang-kadang tidak mengikut atur cara yg biasa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| federation | n 1. act of federating, usaha mempersekutukan; 2. union, persekutuan: F~ of Malaya , Persekutuan Tanah Melayu; the ~ of labour unions, persekutuan kesatuan-kesatuan buruh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| non-union | adj 1. not belonging to a trade union, bukan [n] kesatuan sekerja: a ~ member, bukan ahli kesatuan sekerja; 2. not recognizing trade unions, tdk merestui kesatuan sekerja: ~ organizations, organisasi yg tdk merestui kesatuan sekerja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unionize | vi & vt menjadi ahli kesatuan sekerja: the workers right to ~, hak pekerja utk menjadi ahli kesatuan sekerja; 80 percent of the employees are ~d, 80 peratus drpd pekerja itu menjadi ahli kesatuan sekerja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unitary | adj of, based on, characterized by unity, kesatuan: a ~ system of government, sistem kerajaan kesatuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| union | 3. (used in the name of some countries) kesatuan: the U~ of Soviet Socialist Republics, Kesatuan Republik Sosialis Soviet; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| union | n 1. trade union, kesatuan sekerja: talks between the management and the ~, rundingan antara pihak pengurusan dan kesatuan sekerja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| put | Siapa yg memberitahu kamu tentangnya?; i. switch on, /menghidupkan, membuka/ sst; (lamp) menyalakan sst: will you ~ on the radiator for me?, tolong hidupkan radiator utk saya; he ~ on the light, dia menyalakan lampu; ~ a blight on st, memuramkan sst; ~ an interpretation on st, /mentafsirkan, mengertikan/ sst; ~ pressure on, menekan: the unions ~ pressure on the government to increase social services, kesatuan-kesatuan sekerja menekan kerajaan supaya menambah perkhidmatan sosial; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| affiliate | vi bergabung: the two clubs ~d last year, kedua-dua kelab itu bergabung tahun lalu; the union never ~d with the Trade Union Council, kesatuan itu tdk bergabung dgn Majlis Kesatuan Sekerja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| collective | n kesatuan kolektif. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| labour union | n kesatuan sekerja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| unitary | kesatuan | kesatuan | kesatuan | Sains Politik |
| unity | kesatuan | kesatuan | kesatuan | Kesusasteraan |
| visual unity | kesatuan visual | kesatuan visual | kesatuan visual | Pertanian |
| european Union | kesatuan Eropah | kesatuan Eropah | kesatuan Eropah | Ekonomi |
| economic union | kesatuan ekonomi | kesatuan ekonomi | kesatuan ekonomi | Ekonomi |
| design unity | kesatuan reka bentuk | kesatuan reka bentuk | kesatuan reka bentuk | Pertanian |
| unity of command | kesatuan komando | kesatuan arahan | kesatuan arahan | Sains Politik |
| unitary government | pemerintahan kesatuan | kerajaan kesatuan | kerajaan kesatuan | Sains Politik |
| union query | permintaan kesatuan | pertanyaan kesatuan | pertanyaan kesatuan | Teknologi Maklumat |
| unity formation | pembentukan kesatuan | pembentukan kesatuan | pembentukan kesatuan | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| International Telecommunication Union (ITU) | Kesatuan Telekomunikasi Antarabangsa | Sains Politik | Hubungan Antarabangsa | Agensi khusus PBB yang beribu pejabat di Geneva. Kesatuan ini ditubuhkan pada tahun 1934 hasil penyatuan Kesatuan kemerdekaan Kesatuan Telekomunikasi Antarabangsa Telegraf Antarabangsa yang ditubuhkan pada tahun 1865 dan Kesatuan Radiotelegraf Antarabangsa yang ditubuhkan pada tahun 1906. Kesatuan ini mempunyai 189 buah negara anggota. Matlamatnya adalah untuk memperbaik semua bentuk telekomunikasi antarabangsa dengan cara memperuntukkan frekuensi radio, menggalakkan kadar telekomunikasi yang rendah dan memperbaik komunikasi dalam operasi menyelamat. Kesatuan ini juga mengadakan persidangan berkaitan peraturan telekomunikasi di angkasa sebagai salah satu agenda bagi mencapai matlamatnya. Sinonim ITU. |
| company union | kesatuan syarikat; kesatuan pekerja syarikat | Sejarah | Tiada | Kesatuan pekerja syarikat: Sekumpulan individu yang menganggotai pertubuhan dalam syarikat yang memperjuangkan hak ahli-ahlinya. |
| company union | kesatuan syarikat; kesatuan pekerja syarikat | Geografi | Tiada | Tiada |
| union raiding | serbu kesatuan | Pentadbiran | Tiada | Amalan kesatuan memujuk ahli kesatuan lain menyertai mereka. |
| levee en masse | levee en masse | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Penduduk di sesebuah wilayah yang secara sukarela mengangkat senjata secara terang-terangan untuk melawan musuh yang akan datang menyerang. Golongan ini bertindak secara serentak melindungi wilayah mereka tanpa berkesempatan membentuk kesatuan-kesatuan bersenjata yang teratur terlebih dahulu dalam kalangan mereka. Istilah levee en masse ini juga digunakan dalam kerangka melawan musuh yang telah berhasil menduduki sesebuah negara atas dasar untuk mempertahankan diri. |
| one-act play | lakon sebabak | Kesenian | Drama dan Teater | Drama yang menyampaikan cerita lengkap dalam satu babak dan terikat dengan konsep tiga kesatuan, iaitu kesatuan aksi, latar dan masa kejadian. |
| open union | kesatuan terbuka | Pentadbiran | Tiada | Kesatuan sekerja yang menerima apa juga jenis pekerja yang layak memasuki kesatuan. |
| union shop | syop kesatuan | Pentadbiran | Tiada | Fasal dalam perjanjian antara pihak majikan dengan kesatuan yang menyatakan bahawa setiap pekerja mesti memasuki kesatuan sekerja serta membayar yuran dalam masa yang ditentukan. |
| check-off | potong yuran | Ekonomi | Tiada | Potongan terus yuran keanggotaan kesatuan sekerja daripada slip gaji anggota kesatuan oleh pihak majikan yang kemudiannya kutipan ini akan disalurkan terus kepada kesatuan. |
| customs union | kesatuan kastam | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Aturan perdagangan serantau yang menyeragamkan sekatan perdagangan terhadap import dari negara bukan anggota. Terdapat kesatuan kastam yang hanya menyeragamkan kadar tarif seperti Pasaran Bersama Selatan (MERCOSUR). Terdapat juga kesatuan kastam yang turut menyeragamkan sekatan bukan tarif seperti Komuniti Eropah menerusi Dasar Komersial Bersama. Penyeragaman sekatan bukan tarif merupakan langkah awal ke arah penubuhan pasaran bersama. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| guritik Ky | sejenis alat muzik tradisional. | Kesatuan bunyi muzik ini akan dimulai dengan gisikan biola, kemudian akan diikuti oleh petikan tangkung, ini diikuti pula oleh pukulan guritik dan akhir sekali pukulan dumbak - rebana. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
tidak menjejakinya atau tidak sampai kepadanya. Oleh itu, bahagian formasi itu tidak terganggu oleh serbuan turasan lumpur gerudi. Ciri utama zon ini mengandungi bendalir seperti keadaannya yang asal. (KEJ) union (kesatuan) Operasi di kalangan set yang biasanya diberi simbol . Rumusnya, A B = {c : c unsur A atau unsur B atau unsur kedua-dua A dan B}. (MAT) union of sets (kesatuan set) Set yang terdiri daripada unsur yang menganggotai sekurang-kurangnya satu set daripada set yang diberi. Kesatuan dua set, katalah P dan Q ditandakan dengan P Q. Contohnya, jika P
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
19 6/6/11 4:01:32 PM 20 but but bon aset ijarah (AIB) bon boleh panggil maklumat berdasarkan kadar pencapaian kriteria penilaian ini. ITSEC diperakui oleh semua negara Kesatuan Eropah (EU). Buku Putih disebut sedemikian kerana kulitnya berwarna putih. but (Ig. boot; Br. but; Id. but) Proses memulakan atau menghidupkan kembali pengendalian komputer. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 20
|
Kamus Thai 2.indb
สหประชาชาติ [sahapraca:ca:t] น Bangsa-bangsa Bersatu สหพันธ ์ [sahapan] น persekutuan สหพันธรัฐ [sahapantarat] น negara persekutuan: มาเลเซียเป็นประเทศ สหพันธรัฐ Malaysia adalah sebuah ne- gara persekutuan. สหภาพ [sahapa:p] น kesatuan, persatuan สหภาพคนงานการรถไฟเรียกร ้ อง ขอขึ้ นเงินเดือนจากฝ ่ ายจัดการ Kesatuan pe kerja kereta api menuntut kenaikan gaji daripada pihak pengurusan. สหรัฐอเมริกา [saharatame:ri- ka:] น Amerika Syarikat สหาย [saha:y] น sahabat ส ่ อ [s:] ก menunjukkan: ท ่
|
Kamus Thai 2.indb
memberikan percuma sebiji. แถลง [talε:] ก mengumumkan: โฆษกรัฐบาลแถลงผลการประชุมคณะรัฐมนตรี Jurucakap kerajaan mengumumkan keputusan mesyuarat kabinet. แถลงการณ ์ [-ka:n] น kenyataan rasmi: สหภาพแรงงานออกแถลงการณ ์ ต ่ อต ้ านการ แปรรูปการไฟฟ้าฝ่ายผลิต Kesatuan sekerja membuat kenyataan rasmi membantah penswastaan perkhidmatan elektrik. แถลงการณ ์ ร ่ วม [-ka:nruam] น kenya taan bersama: ผู ้ นำประเทศอาเซียนแถลง ถุย แถลง Kamus Thai 2.indb 190 |
Kamus Thai 2.indb
rumusan, kesim- pulan ข ้ อสอบ [-s:p] น soalan peperiksaan, soalan ujian ข ้ อเสนอ [-san:] น saranan: สหภาพแรง งานยื่ นข ้ อเสนอต ่ อนายจ ้ างเพื่ อขอขึ้ นเงินเดือน Kesatuan buruh mengajukan saranan kepada majikan supaya gaji dinaikkan. ข ้ อเสนอแนะ [-san:nε] น cadan- gan: เราเห็นด ้ วยก ั บข ้ อเสนอแนะนี้ Kami bersetuju dengan cadangan ini. ข ้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kesatuan | [ke.sa.tuan] | کساتوان |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kesatuan set | union of sets | Gabungan semua unsur bagi dua atau lebih set. Simbolnya ialah U. Lihat Contoh | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | satu (kata nama) | | Bersinonim dengan tunggal, esa, ahad, eka, se, ganjil;, | | | Kata Terbitan : satu-satunya, bersatu, menyatukan, menyatupadukan, kesatuan, persatuan, berpersatuan, penyatu, penyatuan, |
|
|