| Kata |
Takrif |
Sumber |
| petang Sabtu | malam Ahad Sabtu malamnya sebelum Ahad; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Ahad | 1 (bkn Allah) Esa; Tunggal: Allahu ~ Allah itu Esa. 2 = hari ~ hari pertama dlm sesuatu minggu; hari minggu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ahad II | Ar perjanjian; mengahadkan 1. menikahkan: maka kadi pun tampillah ke hadapan ~ kedua-duanya; 2. memeterai perjanjian. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ahad I | Ar 1. satu, esa: Allahu A~; 2. pertama; hari A~ hari pertama dlm seminggu selepas hari Sabtu, hari minggu; 3. minggu; se~ seminggu, sejumaat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ahad | 1. esa; tunggal: Allahu ~ >Allah itu esa. 2. = hari ~ hari pertama dlm sesuatu minggu; hari minggu. | Kamus Pelajar |
| pekan Ahad (minggu) | pekan yg diadakan hanya pd hari minggu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| al-Ahad | Ar Yang Maha Tunggal (satu drpd 99 nama Allah). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hari minggu | hari Ahad. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hari minggu | hari Ahad; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| minggu | 1 = hari ~ hari Ahad. 2 masa atau tempoh selama tujuh hari; pekan: Ia ke Pulau Pinang selama dua ~. mingguan 1 tiap-tiap minggu; seminggu sekali. 2 majalah dll yg terbit sekali seminggu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| either | conj; ~ ... or ..., (sama ada) ... atau ...: we are leaving on ~ Sunday or Thursday, kami akan pergi pd hari Ahad atau Khamis; you can take your holiday in ~ January or June, kamu boleh bercuti dlm bulan Januari atau Jun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fine1 | 7. (of weather) baik, elok, bagus: if the weather is ~ on Sunday well go to Port Dickson, jika cuaca baik pd hari Ahad, kita akan ke Port Dickson; tomorrow we expect the day to be ~ but cold, besok kami jangka harinya baik tetapi sejuk; 8. in good health, baik, sihat; (in answer to greeting) baik, bagus: take this medicine and youll soon be ~, makan ubat ini dan kamu akan menjadi sihat; How are you? F~, thank you, Apa khabar? Baik; 9. a. satisfactory, elok: Would you like more sugar? No, its ~, Hendak tambah gula? Tak, ini sudah elok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dedicate | vt 1. consecrate, a. (building, cemetery) mentahbiskan: the new church will be ~d next Sunday, gereja baru itu akan ditahbiskan pd hari Ahad depan; b. (day) menjadikan hari utk /memperingati, mengenang/: 17th of March has been ~d to St. Patrick, 17hb Mac telah dijadikan hari utk memperingati St. Patrick; 2. devote, membaktikan: to ~ os life to helping the poor, membaktikan seluruh hidup sso membantu orang-orang miskin; he ~d his life to making his mother happy, dia membaktikan hidupnya utk menggembirakan ibunya; 3. (book, piece of music, etc) mendedikasikan, menujukan khas: the book was ~d to his wife, buku itu didedikasikan kpd isterinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| except | prep kecuali, melainkan: everyone arrived on time ~ the speaker, semua orang tiba tepat pd waktunya kecuali penceramah; the shop is open every day ~ Sunday, kedai itu dibuka setiap hari kecuali hari Ahad; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forbid | vt 1. refuse or not allow, melarang, menegah; (officially) melarang: the law ~s the opening of bars on Sunday, undang-undang melarang bar dibuka pd Hari Ahad; she was ~den to leave the house, dia dilarang drpd meninggalkan rumah; mother forbade us chocolates for fear that our teeth would be ruined, ibu melarang kami memakan coklat krn takut gigi kami rosak; smoking is ~den in the library, dilarang merokok di perpustakaan; 2. prevent, menghalang: my health ~s my travelling overseas, keadaan kesihatan saya menghalang saya drpd melancong ke luar negeri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jib 2 | ~ at, a. (st) keberatan + approp v: when he found how difficult the task was, he ~bed at it, apabila didapatinya tugas itu amat sukar, dia keberatan melaksanakannya; b. (doing st) keberatan: he ~s at working on Sunday, dia keberatan bekerja pd hari Ahad. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| mulamma | mulamma | Kesusasteraan | Tiada | Puisi Parsi dan Turki Uthmani yang mengandungi bait atau misrak dan ditulis dalam dua bahasa ataupun lebih dalam aksara yang sama. Setiap misrak mesti menggunakan bahar (pola irama) yang sama. Pengaruh puisi mulamma terdapat juga dalam sastera Melayu tetapi tidak tertakluk kepada syarat penggunaan baharnya. Contohnya, gabungan bahasa Melayu dan Arab dalam karya Hamzah Fansuri (Syair Hamzah Fansuri) seperti yang berikut: Laut itulah yang bernama Ahad, Terlalu lengkap pada ashya samad, Olehnya itulah lam-yalid wa-lam-yulad, Wa-lam yakun la-hu kufuan ahad. Perkataan yang dicondongkan menggunakan bahasa Arab, iaitu kutipan daripada surah al-Ikhlas. Contoh lain ialah gabungan bahasa Melayu dan Parsi dalam syair Hamzah Fansuri (Syair Hamzah Fansuri) sepeti yang berikut: Sungguhpun sekalian di sana jadi, Pada ombak qahhar jangan kau radhi, Sabda Muhammad pada sekalian kami, Ba-ruy-i khwaja bikun kar-i ghulami. Perkataan yang dicondongkan adalah dalam bahasa Parsi yang bererti: Pada wajah atau pandangan tuan (terhormat), usahakanlah kerja-kerja seorang hamba. Pengaruh puisi mulamma ditemui juga dalam sajak Melayu moden. Contohnya dalam petikan sajak Rizi S.S. yang berjudul Selamat tinggal Alma Materku (Pilar-pilar Widuri): Yakin penuh, wa-yarzuqhu, min haythu la-yahtiasib, biarkan daku, berbakti di mana saja. Perkataan yang dicondongkan menggunakan bahasa Arab yang dipetik daripada al-Quran, Surah al-Talaq, ayat 3: Ertinya: Dan Dia memberikan rezeki dari arah yang tidak disangka-sangkanya... Contoh lain ialah gabungan bahasa Melayu dan Parsi dalam petikan sajak nasihat oleh Rizi S.S. yang berjudul Ah ! Apalah (Pilar-pilar Widuri): Rizi ba duza-i umr maghrur mabash, Bunyad-I tu nisti ast mamur mabash, Har chand duktur u datu ustadat khwanand, Ay khak ba in ghubar masrur mabash. Bait yang dicondongkan menggunakan bahasa Parsi yang bererti: Rizi! Usah bangga, tempoh usia yang singkat ini, asasmu pada ketidakwujudan berasa makmur, jangan begitu, Orang mungkin menggelarmu, Doktor, Dato dan Profesor, Duhai bumi! Usahlah gembira dengan debu yang berterbangan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| Ahad | Ahad; | kedayan | |
| Ahad | hari ~ aik Ahad, aik minggu. | kedayan | |
| ahad | lau migu [law migu] | Melanau Dalat | |
| hari | ~ Ahad aik minggu; | kedayan | |
| lau minggu | ahad | TETAW | |
| mabei | kelmarin, semalam: lau itou lau Miggu, ~ lau Saptuk hari ini hari Ahad, kelmarin hari Sabtu; abei ~ petang kelmarin; badek ~ subuh kelmarin; dagen lau ~ tengah hari kelmarin; lau ~ hari kelmarin; malem ~ malam kelmarin, malam semalam; suab ~ pagi kelmarin | Melanau Mukah | |
| Paska | hari ulang tahun penganut Kristian untuk mengingati kebangkitan dan kematian Jesus yg disambut pd hari Ahad pertama bulan penuh pd atau selepas 31 Mac. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| mipulos Kd | gusti tangan. | Dua peserta dari suku kaum Dusun Subpan Lahad Datu, Rina Kalong, 19 dan Rina Baginda, 25, (Kanan) beradu kekuatan ketika menyertai sukan tradisional mipulos (gusti tangan) sempena sambutan Pesta Kaamatan di Hongkod Koisaan, di Panampang, Ahad lepas. | Daily Express (Harian Ekspres) | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ُ ـن ،ل َّ وا ،مکي )yekom, avval, nokhost( )yek milyārd( درايليم کي )yek milyūn( نويليم کي satu untuk seorang, seorang sekali, sekali gus dengan tiba-tiba secara terus seluruhnya Ahad seratus ribu seratus satu jalan sehala permulaan, mula, pertama satu ribu juta satu juta one single, one once suddenly directly entirely Sunday one hundred thousand one hundred and one one
|
Kamus Thai 2.indb
้ าไปในป ่ าอาถรรพ ์ Para pem- buru tersesat ke dalam hutan yang ber- puaka. อาทร [a:t:n] น ihsan อาทิตย ์ [a:tit] น 1 (ว ั น) Ahad 2 (ดาว) matahari อาน [a:n] น pelana อ ่ าน [a:n] ก membaca: เดวิดชอบอ ่ าน หนังสือพิมพ ์ บางกอกโพสต ์ David suka mem- baca akhbar Bangkok Post. อาบ
|
Kamus Thai 2.indb
ปราศจาก [pra:tsaca:k] ว tanpa ปราศรัย [pra:sai] ก 1 berceramah: หัวหน ้ าพรรคสังคมประชาธิปไตยจะปราศรัยที่ สนามกีฬาแห ่ งชาติในวันอาทิตย ์ Ketua Parti Demokratik Sosial akan berceramah di Stadium Nasional pada hari Ahad. 2 berucap: นายกรัฐมนตรีได ้ ปราศรัยในการ ประชุมสมัชชาใหญ ่ สหประชาชาติเมื่ อวานนี้ Perdana Menteri telah berucap da- lam Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu kelmarin. ปราสาท [pra:sa:t] น istana kota, kastil |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ahad | [a.had] | احد |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| menak | kuih penjaram | peneram | Menak eko penebokon buul kota belud. | Peniaram banyak dijual pada hari Ahad di tamu Kota Belud. | makanan dan minuman | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata ahad |
|
| Puisi |
|---|
|
Hari Ahad minggu Belanda,
Kapitan Cina bergelang kaki;
Cuba ditanya pengubat lama,
Bolehkah tidak kembali lagi.
Lihat selanjutnya... |
|