| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menganggotai | menjadi anggota (sesuatu perkumpulan, pertubuhan, dll): pertubuhan itu dianggotai oleh peminat-peminat pel-bagai seni; Jabatan Pengajian Islam terus ~ Fakulti Sastera dan Sains Sosial; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pertubuhan sukarela | pertubuhan yg diwujudkan dgn kehendak atau kerelaan anggota-anggotanya utk berkhidmat kpd masyarakat (bukan kerana mata pencarian atau utk memperoleh keuntungan dsb); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| WTO | kep World Trade Organization (Pertubuhan Perdagangan Dunia, iaitu pertubuhan antarabangsa yg menggalakkan dan mengawal selia perdagangan antara negara-negara anggotanya). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengakap | 1 pasukan peronda; peninjau. 2 anggota pertubuhan pandu lelaki (pertubuhan yg ditubuhkan utk membentuk watak, tatatertib dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cawangan | 1 bahagian drpd sesuatu yg lebih besar (spt pertubuhan dll); cabang: Pertubuhan itu mempunyai ~-~nya di luar bandar. 2 sungai kecil yg mengalir ke sungai besar; anak sungai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cawang | ; cawangan 1 bahagian drpd sesuatu yg lebih besar (spt pertubuhan dll); cabang: Pertubuhan itu mempunyai ~-~nya di luar bandar. 2 sungai kecil yg mengalir ke sungai besar; anak sungai. pencawang cabang atau cawangan yg mengagihkan kuasa elektrik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pengakap | 1. pasukan peronda; peninjau. 2. anggota pertubuhan pandu lelaki (pertubuhan yg ditubuhkan utk membentuk watak, tatatertib dll). | Kamus Pelajar |
| ahli | 1 orang yg mahir dlm sesuatu bidang; pakar: ~ sains; ~ bahasa. 2 anggota sesuatu pertubuhan dsb. ~ bersekutu anggota sesuatu pertubuhan yg haknya terbatas (spt tidak boleh mengundi, tidak boleh dipilih). ~ biasa anggota sesuatu pertubuhan yg mempunyai hak mengundi dan juga hak dipilih. ~ falak orang yg pakar ttg ilmu bintang. ~ fitrah manusia yg hidup antara dua nabi atau rasul dan tidak sampai kpd mereka syariat mana-mana rasul. ~ jawatankuasa orang yg dipilih utk menjalankan pentadbiran sesuatu urusan (persatuan, kesatuan dsb). ~ kabinet anggota jemaah menteri. ~ kehormat orang yg diterima menjadi anggota sesuatu pertubuhan dsb kerana jasa-jasanya atau utk menghormatinya. ~ kubur orang-orang yg telah meninggal. ~ parlimen orang yg dipilih oleh rakyat utk menjadi wakil mereka di parlimen; wakil rakyat. ~ sunah (sunah wal-jamaah) orang Islam yg berpegang teguh pd ajaran dan perbuatan Nabi Muhammad SAW. ~ utama orang yg menganggotai sesuatu badan ilmiah atau ikhtisas yg tertinggi. ~ waris orang-orang yg berhak mewarisi pusaka. keahlian 1 kemahiran atau kepandaian dlm sesuatu bidang; kepakaran. 2 hal menganggotai sesuatu pertubuhan dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cawang | cawangan 1. bahagian drpd sesuatu yg lebih besar (spt pertubuhan dll); cabang: Pertubuhan itu mempunyai ~-~nya di luar bandar. 2. sungai kecil yg mengalir ke sungai besar; anak sungai. pencawang cabang atau cawangan yg mengagihkan kuasa elektrik | Kamus Pelajar |
| kakap II | ; mengakap berjalan berkeliling kerana berkawal dll; meronda; mengintip. pengakap 1 pasukan peronda; peninjau. 2 anggota pertubuhan pandu lelaki (pertubuhan yg ditubuhkan utk membentuk watak, tatatertib dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| generosity | n 1. readiness to give, kemurahan hati; (with money) kedermawanan, sifat /murah hati, pemurah/: she is well-known for her ~ to charitable organizations, dia terkenal krn kemurahan hatinya thdp pertubuhan-pertubuhan amal; 2. magnanimity, sifat baik hati, kebaikan hati: he showed his characteristic ~ in forgiving his assailants, dia menunjukkan sifat baik hatinya apabila memaafi penyerang-penyerangnya; 3. generous act, budi baik: he was remembered for his many generosities, dia diingati krn budi baiknya yg banyak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| charitable | adj 1. kind and generous, pemurah, bermurah hati: a ~ woman loved by all, seorang wanita yg pemurah dan disayangi semua; 2. of, for charity, amal: ~ organisations, pertubuhan-pertubuhan amal; 3. kindly in judging others, bertimbang rasa: a ~ attitude, sikap yg bertimbang rasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| organization | n 1. organized body, organisasi; (club, group, society, etc) pertubuhan, organisasi: our profits have increased twofold since he joined our ~, keuntungan kami telah meningkat dua kali ganda sejak dia mula bekerja di organisasi kami; charitable ~s, pertubuhan-pertubuhan amal; 2. act of, a. (making all the necessary arrangements for st) pengurusan, mengurus, mengatur; (concert, seminar, talk, etc) penganjuran, menganjurkan: he was responsible for the ~ of the meeting, dia bertanggungjawab dlm mengurus mesyuarat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| enormous | adj 1. massive (in amount or size) sangat besar; (of fortune, meal, amount) sangat banyak: an ~ house, rumah yg sangat besar; he donated ~ amounts of money to charitable organizations, dia mendermakan wang yg sangat banyak kpd pertubuhan-pertubuhan amal; 2. great (in extent) sangat: the play was an ~ success, drama itu sangat berjaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| orbit | n 1. (astron) orbit: the earths ~ around the sun, orbit bumi mengelilingi matahari; the satellite is still in ~, satelit itu masih dlm orbit; 2. (fig.) range or area of power, influence, lingkungan pengaruh: organizations within the partys ~, pertubuhan-pertubuhan dlm lingkungan pengaruh parti tersebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| World Health Organization | n Pertubuhan Kesihatan Sedunia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Womens Institute | n Pertubuhan Wanita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| International Labour Organization | n Pertubuhan Buruh Antarabangsa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| secretariat | the United Nations ~ is a huge multi-storied building in New York, Sekretariat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu adalah sebuah bangunan bertingkat yg besar yg terletak di New York. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cry | ~ out for, sangat memerlukan: the organisation is ~ing out for better management, pertubuhan itu sangat memerlukan pengurusan yg lebih baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| horizontal organisation | organisasi horisontal | pertubuhan horizontal | pertubuhan mendatar | Sains Politik |
| intragovernmental organisation | organisasi intradepartemen | pertubuhan dalam kerajaan | pertubuhan dalam kerajaan | Sains Politik |
| professional organisation | organisasi profesi | pertubuhan profesional/organisasi profesional | pertubuhan profesional/organisasi profesional | Pendidikan |
| non-government organizations (NGOs) | organisasi nonpemerintah | pertubuhan/organisasi bukan kerajaan | pertubuhan/organisasi bukan kerajaan | Ekonomi |
| International Labour Organization (ILO) | Organisasi Buruh Internasional; ILO | Pertubuhan Buruh Antarabangsa | Pertubuhan Buruh Antarabangsa | Sains Politik |
| international-non government organisation | organisasi internasional non-pemerintahan | antara pertubuhan bukan kerajaan | antara pertubuhan bukan kerajaan | Sains Politik |
| North Atlantic Treaty Organization (NATO) | Organisasi Perjanjian Atlantik Utara; NATO | Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara | Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara (NATO) | Sains Politik |
| Association of South East Asian Nations (ASEAN) | Tiada | Pertubuhan Negara-Negara Asia Tenggara | Pertubuhan Negara-Negara Asia Tenggara | Sains Politik |
| United Nations Education, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) | Organisasi PBB untuk Pendidikan, Ilmu, dan Budaya; UNESCO | Pertubuhan Pendidikan Sains dan Kebudayaan Bangsa-Bangsa Bersatu | Pertubuhan Pendidikan Sains dan Kebudayaan Bangsa-Bangsa Bersatu | Sains Politik |
| organisation | organisasi | Tiada | pertubuhan; organisasi | Sosiologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| international organization | pertubuhan antarabangsa | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Pertubuhan yang diwujudkan oleh negara-negara melalui satu triti antarabangsa, misalnya Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB). Pertubuhan antarabangsa mempunyai keperibadian undang-undang antarabangsa. Pertubuhan antarabangsa diwujudkan bagi tujuan umum atau tujuan khusus. Pertubuhan yang mempunyai tujuan umum seperti PBB menggalakkan kerjasama politik, ekonomi, sosial, ketenteraan dan kebudayaan, manakala pertubuhan yang mempunyai tujuan khusus seperti Pertubuhan Buruh Antarabangsa (ILO) memberikan tumpuan kepada hak pekerja. |
| cooperative insurance | insurans koperasi | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Insurans yang dikeluarkan oleh persatuan bersama yang tidak mengutamakan keuntungan tetapi lebih mementingkan pencapaian sesuatu matlamat sosial. Contoh: pertubuhan persaudaraan, pertubuhan pekerja, pertubuhan industri atau kesatuan sekerja. |
| immunity of organisation | kekebalan pertubuhan | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Hak yang diberikan kepada sesebuah pertubuhan antarabangsa untuk dikecualikan daripada tindakan undang-undang nasional. Pertubuhan antarabangsa seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) adalah kebal daripada bidang kuasa mahkamah sesebuah negara. Malah, agensi pertubuhan antarabangsa itu juga tidak boleh didakwa atau dituntut di dalam mahkamah nasional. Contoh penggunaan kekebalan ini terdapat dalam kes Difference Relating to Immunity from Legal Process of a Special Rapporteur of the Commission on Human Rights. |
| World Meteorological Organization (WMO)) | Pertubuhan Meteorologi Sedunia | Sains Politik | Hubungan Antarabangsa | Pertubuhan dalam PBB yang ditubuhkan pada tahun 1951 dan beribu pejabat di Geneva. Pertubuhan ini menggantikan Pertubuhan Meteorologi Antarabangsa yang telah ditubuhkan pada tahun 1878. Tujuan penubuhan WMO adalah untuk mempromosikan kerjasama antarabangsa antara stesen meteorologi di seluruh dunia, mengadakan piawaian dalam pemerhatian meteorologi, menggalakkan penyelidikan dan latihan serta memperluas penggunaan dapatan meteorologi kepada bidang lain. Pertubuhan ini beroperasi melalui Kongres Meteorologi Sedunia yang mempunyai perwakilan daripada 185 negara di seluruh dunia. Sinonim WMO. |
| world public opinion | pendapat awam sejagat | Komunikasi | Tiada | Pendapat yang dinyatakan secara bersama oleh ahli masyarakat dalam beberapa buah negara mengenai sesuatu isu. Pendapat seperti ini mudah diperoleh akibat daripada sistem komunikasi yang bersifat global dan kemunculan pertubuhan-pertubuhan antarabangsa seperti Green Peace, Amnesty International dan sebagainya. |
| North Atlantic Treaty Organization (NATO) | Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara | Sains Politik | Hubungan Antarabangsa | Pertubuhan yang ditubuhkan pada tahun 1949.Pertubuhan ini merupakan reaksi Barat terhadap ancaman yang diterima daripada Kesatuan Soviet selepas berakhirnya Perang Dunia Kedua. Pertubuhan ini pada asalnya mempunyai 12 anggota, iaitu Amerika Syarikat, Britain, Perancis, Kanada, Itali, Belanda, Belgium, Luxembourg, Denmark, Iceland, Norway dan Portugal. Keanggotaannya diperluas meliputi Greece, Turki (1952), Federal Republic of Germany (1955) dan Sepanyol (1982). Anggota pertubuhan ini bersepakat menganggap bahawa sebarang serangan terhadap mana-mana anggota sebagai serangan terhadap semua negara. Setiap anggota bertanggungjawab menolong anggota yang diserang sebagaimana yang diperlukan bagi memulihkan keselamatan kawasan Atlantik Utara. Setelah berakhirnya Perang Dingin, pertubuhan ini masih lagi dianggap relevan dan diperlukan oleh negara anggotanya. Sinonim NATO. |
| Food and Agriculture Organization (FAO) | Pertubuhan Makanan dan Pertanian | Sains Politik | Hubungan Antarabangsa | Pertubuhan yang ditubuhkan pada tahun 1945 dan beribu pejabat di Rom, Itali. Pertubuhan ini mempunyai 180 negara dan Kesatuan Eropah. Terdapat satu majlis yang terdiri daripada 49 anggota. Objektif pertubuhan ini adalah untuk mempromosikan pembangunan luar bandar yang mampan dengan penekanan kepada golongan petani miskin, pengeluaran makanan dan meningkatkan tahap pemakanan berkhasiat. Pertubuhan ini berusaha mencapai objektifnya dengan melakukan penyelidikan, menerbitkan laporan, mengadakan persidangan serta menawarkan bantuan teknikal, benih yang diperbaik, membuat serum dan vaksin, dan bantuan untuk meningkatkan hasil hutan. Programnya dijalankan oleh pelbagai jawatankuasa dalam bidang pertanian, perikanan dan makanan. Jabatan Pembangunan Mampan dalam pertubuhan ini berfungsi untuk memberi nasihat kepada kerajaan sesebuah negara dalam mengintegrasi polisi, perancangan dan pengurusan sumber dan telah melaksanakan Agenda 21 Earth Summit pada tahun 1992 dan konvensyen alam sekitar yang berkaitan dengan isu kepelbagaian biologi dan pertukaran cuaca. Kemudian, pada tahun 2000 pertubuhan ini dianugerahkan paten PBB bagi proses yang membolehkan pengilang membotolkan air kelapa tanpa menghilangkan rasa dan khasiatnya. Sinonim FAO. |
| World Health Organization (WHO) | Pertubuhan Kesihatan Sedunia | Sains Politik | Hubungan Antarabangsa | Pertubuhan yang ditubuhkan sebagai satu agensi pengkhususan kesihatan PBB pada tahun 1948. Pertubuhan ini beribu pejabat di Geneva, namun operasinya dijalankan melalui beberapa jawatankuasa serantau dan di pejabat serantaunya. Banyak usaha telah dijalankan oleh pertubuhan ini untuk meningkatkan tahap kesihatan dan memperbaik kesihatan sedunia. Contohnya, kempen membasmi penyakit seperti malaria, batuk kering, cacar air, AI DS dan SAR S. Pertubuhan ini bergiat dalam program kajian bagi penyakit berkaitan jantung, barah, kebergantungan terhadap dadah dan kesihatan mental. Pertubuhan ini terlibat dalam program imunisasi kanak-kanak bagi penyakit seperti campak, batuk kering, tetanus dan polio. Selain itu, organisasi ini juga merupakan pusat maklumat dan penerbitan berkaitan kesihatan seperti statistik dan laporan kesihatan yang kemas kini, kajian, monograf, manual dan jurnal kesihatan. Sinonim WHO. |
| International Civil Aviation Organization (I.C.A.O.) | Pertubuhan Penerbangan Awam Antarabangsa | Aeroangkasa | Tiada | Sebuah pertubuhan di bawah naungan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang menyelaras kegiatan penerbangan awam antarabangsa oleh negara-negara ahli. |
| Palestine Liberation Organization (PLO) | Pertubuhan Pembebasan Palestin | Sains Politik | Hubungan Antarabangsa | Pertubuhan yang ditubuhkan pada tahun 1964 di Mesir sebagai wakil hal ehwal rakyat Palestin. Pertubuhan ini diketuai oleh Yasser Arafat sejak tahun 1969. Beliau merupakan ketua kumpulan al-Fatah, iaitu salah sebuah kumpulan dalam organisasi tersebut. Di bawah kepimpinan beliau, taktik perjuangan pertubuhan ini telah bertukar daripada penggunaan senjata kepada kaedah rundingan atau diplomasi. Selepas Perang Teluk (1991), pertubuhan tersebut mula menerima kewujudan Israel dan mengadakan rundingan dengan negara tersebut. Persetujuan Oslo (1973) yang ditandatangani di White House bersama Presiden Clinton melahirkan autoriti kuasi-kerajaan Palestin yang memberi kuasa kepada pertubuhan tersebut untuk mengawal 40 peratus daripada Semenanjung Gaza dan Tebing Barat. Sinonim PLO. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tagan | kumpulan; 1 kelompok orang, binatang, dll yg agak besar, himpunan: delouyen benagi lubeang dua ~ mereka dibahagi dlm dua kumpulan; 2 beberapa orang, pertubuhan, dll yg dianggap sbg satu kelompok atau gabungan krn mempunyai sifat, tugas, kecenderungan, dll | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
anjoman( نمجنا )anjīr( ريجنا )enḥeṭāṭ ( طاطحنا )andākhtan( نتخادنا )andūh( هودنا )ensān( ناسنا )ensāniyyat( ت ّ يناسنا )enshāʼ( ءاشنا )angosht( تشگنا )angoshtāne( هناتشگنا delima ragum ramai mangga, mempelam pilihan pilih, memilih pertubuhan buah tin kemunduran campak derita insan, manusia kemanusiaan karangan, rencana jari jidal pomegranate pincers crowd mango choice to choose society fig decline to throw suffering human humanity composition finger thimble
|
Kamus Sains.indb
ini ditunjukkan oleh kebanyakan mamalia, burung, ikan, sebahagian kecil amfibia dan serangga. (BIO) territorial broadcast (siaran kawasan) Siaran yang mengandungi maklumat meteorologi dari kawasan, satu atau be- berapa negara anggota pertubuhan meteorologi sedunia dan kawasan laut yang sesuai. Siaran ini bertujuan untuk penerimaan di kawasan asal maklumat di satu atau lebih pusat subwilayah yang ditetapkan dan mungkin di pusat siaran wilayah dan perisian komputer, penggunaan, cara kerja dan hal-hal lain yang berkaitan dengan kemudahan dan keperluan untuk pengguna menggu- nakan komputer. (KOM) user group (kumpulan pengguna) Kumpulan orang perseorangan atau pertubuhan yang menggunakan sistem ter- tentu. (KOM) user guide (panduan pengguna) 1. Lihat user manual. 2. Catatan dalam perisian komputer bagi membantu pengguna menggunakan kemudahan perisian dengan betul. (KOM) user manual
|
Kamus Thai 2.indb
้ Hidup dan mati menjadi hukum alamiah yang tidak dapat dielakkan oleh semua orang. กฎบัตร [-bat] น piagam: ประเทศ สมาชิกต ้ องเคารพกฎบ ั ตรสหประชาชาติ Ne- gara ahli mesti mematuhi piagam Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu. กฎมนเทียรบาล [-montianba:n] น undang-undang diraja กฎหมู ่ [-mu:] น desakan orang ramai: ร ั ฐบาลจะไม ่ ทำตามกฎหมู ่ Kerajaan tidak akan bertindak mengikut desakan orang Majlis Perbandaran คณะปฏิวัติ [-patiwat] น anggota revolusi คณะผู ้ แทน [-pu:tε:n] น delegasi คณะมนตรีความมั่งคง [-montri:- kwa:mmako] น majlis keselama tan: คณะมนตรีความม ั ่นคงแห ่ งสหประชาชาติ Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu คณะรัฐมนตรี [-rattamontri:] น je- maah menteri, kabinet คณะละครสัตว ์ [-lakonsat] น kum- pulan sarkas คณาญาติ [-ya:t] น saudara-mara คณาจารย ์ [-ca:n] น 1 (โรงเรียน
|
Kamus Thai 2.indb
เสียง [ s ] เป็นเสียงอโฆษะ Bunyi [ s ] adalah bunyi konsonan tak bersuara. องค ์ [o] น babak, episod, adegan องค ์ กร [oko:n] น perbadanan องค ์ การ [oka:n] น pertubuhan, or- ganisasi องค ์ การสหประชาชาติ [-saha pra- ca:ca:t] น Pertubuhan Bangsa-bang- sa Bersatu องค ์ การอนามัยโลก [-a na: mailo:k] น Pertubuhan Kesihatan Sedunia องคชาต [okaca:t] น kemaluan lelaki องค ์ ประกอบ [oprak:p] น 1 fak- tor |
Kamus Thai 2.indb
์ Ketua Parti Demokratik Sosial akan berceramah di Stadium Nasional pada hari Ahad. 2 berucap: นายกรัฐมนตรีได ้ ปราศรัยในการ ประชุมสมัชชาใหญ ่ สหประชาชาติเมื่ อวานนี้ Perdana Menteri telah berucap da- lam Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu kelmarin. ปราสาท [pra:sa:t] น istana kota, kastil ปริ [pri] ก merekah, meretas: เสื้ อของ เขาปริบริเวณท ้ องหลังจากรับประทานอาหารเพราะ เสื้ อคับ Bajunya merekah di bahagian perut selepas น [-p:n] น rantau ภาคเรียน [-ri:an] น penggal, semester ภาคภูมิใจ [pa:kpu:mcai] ดู ภูมิใจ ภาคี [pa:ki:] น ahli, anggota: ประเทศไทยเป ็ นภาคีอาเซียน Negara Thai merupakan ahli pertubuhan ASEAN. ภาชนะ [pa:ca na] น bekas: โอ่ งเป ็ นภาชนะสำหรับใส่ น้ำ Tempayan merupakan bekas untuk mengisi air. ภ ภพ ภาชนะ Kamus Thai 2.indb 281 4/15/2008 11
|
Kamus Thai 2.indb
sengaja: เขากระทำ ความผิดโดยเจตนา Dia melakukan kesala han dengan sengaja. เจตนารมณ ์ [ce:ttana:rom] น tujuan: เจตนารมณ ์ ของการเดินขบวนของประชาชนก็เพื่ อ สนับสนุนมติของสหประชาชาติ Tujuan tun juk perasan itu hanya untuk menyokong keputusan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu. เจน [ce:n] ว 1 cam benar : เขาเจนตากับ คนนั้ น Dia cam benar akan orang itu. 2 mahir: เขาเป็นนักโต ้ วาทีที่ เจนเวที Dia se orang pendebat yang |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pertubuhan | [per.tu.bu.han] | ڤرتوبوهن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| pertubuhan | society | انجمن | anjoman |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tubuh (kata nama) | | Bersinonim dengan badan, jasad, jasmani, jisim, diri, rangka, bentuk, sarira;, | | | Kata Terbitan : bersetubuh, menyetubuhi, persetubuhan, bertubuh, menubuhkan, tertubuh, pertubuhan, penubuhan, |
|
|