| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mendokumentasikan | mengusahakan (dgn mengumpulkan, menyusun, merakamkan, dsb) sehingga tersedia sbg dokumentasi: persatuan-persatuan kaum berkenaan harus mempunyai unit penyelidikan dan dokumentasi sendiri utk menyelidik dan ~ khazanah budaya mereka; seseorang pengumpul cerita rakyat dapat ~ bahan yg boleh menjadi bahan kajian penting utk generasi akan datang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| khairat | kebajikan, derma, sedekah; persatuan ~ kematian persatuan yg mengumpulkan wang (yuran) utk kebajikan ahli-ahlinya yg meninggal dunia (mis utk belanja mengebumikannya); berkhairat berbuat kebajikan, berderma, bersedekah: beliau dikenali sbg seorang dermawan yg telah banyak ~ kpd orang miskin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dokumentasi | himpunan atau kumpulan bahan atau dokumen (yg dapat digunakan sbg asas bagi sesuatu kajian, penghasilan sesuatu terbitan, dll), perbahanan: H.B. Jassin mempunyai ~ sastera Indonesia yg lengkap; filem ~ Id filem dokumentari; mendokumentasikan mengusahakan (dgn mengumpulkan, menyusun, merakamkan, dsb) sehingga tersedia sbg dokumentasi: persatuan-persatuan kaum berkenaan harus mempunyai unit penyelidikan dan dokumentasi sendiri utk menyelidik dan ~ khazanah budaya mereka; seseorang pengumpul cerita rakyat dapat ~ bahan yg boleh menjadi bahan kajian penting utk generasi akan datang; pendokumentasian usaha (kegiatan, proses, dsb) mendokumentasikan: ~ cerita rakyat; ~ sastera Iban. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| persatuan khairat kematian | persatuan yg mengumpulkan wang (yuran) utk kebajikan ahli-ahlinya yg meninggal dunia (mis utk belanja mengebumikannya); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketua persatuan | pemimpin sesuatu persatuan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cawangan | 1. bahagian (drpd pertubuhan, persatuan, syarikat, dsb): persatuan ini tidak dibenarkan menubuhkan ~-~nya di negeri lain; 2. cawang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penubuhan | perbuatan atau hal menubuhkan sesuatu (persatuan, syarikat dll): ~ persatuan murid tua itu telah dirasmikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| penubuhan | perbuatan atau hal menubuhkan sesuatu (persatuan, syarikat dll): ~ persatuan murid-murid tua itu telah dirasmikan. | Kamus Pelajar |
| tubuh | penubuhan perbuatan atau hal menubuhkan sesuatu (persatuan, syarikat dll): ~ persatuan murid-murid tua itu telah dirasmikan. | Kamus Pelajar |
| ahli I | 1. anggota (pertubuhan, persatuan, golongan, dll): ~ parti politik; ~ persatuan sejarah; 2. orang yg mahir atau mempunyai pengetahuan yg mendalam dlm sesuatu bidang, pakar: ~ bahasa; ~ muzik; ~ sains; 3. sangat mahir, pakar: kalau fasal menghias, dia memang ~; ~ bahasa orang yg mahir atau mempunyai ilmu yg mendalam dlm bidang bahasa; ~ bersekutu anggota (persatuan dll) yg tidak mempunyai taraf dan hak-hak ahli yg sepenuhnya (mempunyai hak bersuara dan hak dipilih utk memegang sesuatu jawatan); ~ biasa anggota (persatuan dll) yg mempunyai taraf dan hak-hak ahli yg sepenuhnya (mempunyai hak bersuara dan hak dipilih utk memegang sesuatu jawatan); ~ falak orang yg pakar tentang cakerawala (banyak tahu tentang kedudukan, pergerakan, dsb bulan, bintang, dll); ~ falsafah = ~ fikir orang yg mempunyai kemampuan memikirkan hal-hal yg bijaksana (yg berkaitan dgn alam, kehidupan, manusia, dll); ~ gusti orang yg pandai dan juga sering kali bergusti; ~ juri salah seorang drpd sekumpulan orang yg dipertanggungjawabkan membuat keputusan tentang sesuatu perkara yg dibicarakan dlm mahkamah; ~ kaji bumi (kaji hayat, kaji manusia, dll) orang yg pakar tentang kaji bumi (kaji hayat, kaji manusia, dll); ~ kehormat ahli yg keanggotaannya diberi sbg suatu kehormatan kerana khidmat atau jasanya (yg tidak dibayar); ~ linguistik orang yg mengkaji atau mengajarkan linguistik; ~ majlis tempatan wakil rakyat yg menjadi anggota majlis yg mentadbirkan kawasan (daerah) tempatan; ~ parlimen anggota parlimen (orang yg menduduki kerusi di Parlimen sbg wakil rakyat di sesuatu kawasan pilihan raya); ~ sains orang yg arif dlm salah satu cabang ilmu sains (spt botani) yg terlibat secara langsung dgn kerja-kerja kajian bidang ini; ~ sukan orang yg berminat dan juga sering kali mengambil bahagian dlm sukan; ~ terapi orang yg mahir dlm sesuatu jenis terapi; ~ tetap ahli yg sentiasa atau secara tetap menjadi anggota sesuatu (spt jawatankuasa dll); ~ tinju orang yg pandai bertinju dan selalu berlawan tinju; mengahlikan; ~ diri memahirkan diri dlm sesuatu ilmu pengetahuan (bidang kegiatan, pekerjaan yg dilakukan, dll), berusaha atau bergiat agar menjadi ahli: mula-mula ia ~ dirinya dlm ilmu fikah; keahlian 1. kemahiran dlm sesuatu ilmu (kepandaian, pekerjaan, dll): penterjemah yg baik memerlukan ~ seorang pengarang; 2. perihal menjadi ahli, kedudukan (hak) sbg ahli, keanggotaan: ~nya dlm kelab ini telah dibatalkan; berkeahlian mempunyai keahlian: mereka yg ~ dlm ilmu sains moden. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| association | n 1. society, league, etc, persatuan: Parent-Teacher A~, Persatuan Ibu Bapa dan Guru; the Football A~ of Malaysia, Persatuan Bola Sepak Malaysia; 2. act of associating, state of being associated, a. (between persons) perhubungan: her parents disapproved of the ~ between them, ibu bapanya tdk bersetuju dgn perhubungan mereka; throughout his long ~ with the firm..., sepanjang perhubungannya dgn firma itu...; b. (between things), (per)kaitan, hubungan: the diagram illustrates the ~ between the brain and the spinal cord, gambar rajah itu menunjukkan perkaitan antara otak dgn saraf tunjang; 3. friendship, companionship, perhubungan: our ~ did not last long, perhubungan kami tdk kekal lama; 4. mental connection, perkaitan: the ~ of ideas, perkaitan idea-idea; Malacca is full of historic ~s, negeri Melaka penuh dgn perkaitan sejarah; 5. (psychol) perkaitan; 6. (chem) penyekutuan: ~ reaction, tindak balas penyekutuan; ~ theory, teori penyekutuan; 7. (ecol) sekutuan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| students union | n 1. student association, a. (in university) persatuan mahasiswa: he is the chairman of the ~, dia pengerusi persatuan mahasiswa; b. (in college) persatuan pelajar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| society | 3. club, association, persatuan: she has just become a member of the historical ~, dia baru saja menjadi ahli persatuan sejarah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| union | 2. (used in the name of some clubs and societies) persatuan: the Students U~, Persatuan Pelajar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| students union | 2. building where the union has its offices, recreation facilities, etc, a. (in university) bangunan persatuan mahasiswa; b. (in college) bangunan persatuan pelajar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| guild | n persatuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| difficulty | raised, persatuan pengguna membantah apabila harga barang dinaikkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| IATA | abbrev PPUA (Persatuan Pengangkutan Udara Antarabangsa). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| parent-teacher association | n Persatuan Ibu Bapa dan Guru. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| articles of association | n tataurusan persatuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| farmer's association | persatuan petani/persatuan peladang | Tiada | persatuan peladang/persatuan petani | Ekonomi |
| housing association | persatuan perumahan | persatuan perumahan | persatuan perumahan | Sains Politik |
| union language | bahasa persatuan | bahasa persatuan | bahasa persatuan | Linguistik |
| mutual benefit society | persatuan manfaat bersama | persatuan manfaat bersama | persatuan manfaat bersama | Antropologi |
| association | persatuan | Tiada | persatuan | Ekonomi |
| student association | asosiasi pelajar/persatuan pelajar | persatuan pelajar | persatuan pelajar | Pendidikan |
| cooperative union bank | bank persatuan/koperasi | Tiada | bank persatuan/koperasi | Ekonomi |
| parent-teacher association | persatuan orang tua dan guru | persatuan ibu bapa guru | persatuan ibu bapa guru | Pendidikan |
| PGA (Professional Golfer's Association) | Persatuan Pegolf Profesional (PGA) | Persatuan pemain golf profesional (PGA) | Persatuan pemain golf profesional (PGA) | Sukan |
| LPGA (Ladies Professional Golfer's Association) | persatuan pemain golf profesional wanita | persatuan pemain golf profesional wanita | persatuan pemain golf profesional wanita | Sukan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| authority entry | entri perbadanan | Perpustakaan | Tiada | Entri bagi sesuatu persatuan atau institusi, dengan memberi butiran seperti tarikh penubuhan, tarikh menjadi perbadanan, pertukaran nama, dan penggabungan atau kesatuan dengan persatuan-persatuan yang lain. |
| American Association of Petroleum Geologist (AAPG) | Persatuan Ahli Geologi Petroleum Amerika | Kejuruteraan | Tiada | Persatuan yang berpusat di Amerika dan memberi tumpuan khusus kepada bidang geologi petroleum. |
| VESA (video electronic standard association) | VESA (persatuan piawai elektronik video) | Teknologi Maklumat | Tiada | Persatuan yang ditubuhkan pada tahun 1989 untuk menentukan piawaian antara muka PC stesen kerja dengan persekitaran komputer. |
| PIKOM (Association of Malaysian Computer Industry) | PIKOM (Persatuan Industri Komputer Malaysia) | Teknologi Maklumat | Tiada | Persatuan syarikat yang terlibat dengan industri komputer di Malaysia. |
| Professional Squash Association (P.S.A.) | Persatuan Pemain Skuasy Profesional (P.P.S.P.) | Sukan | Tiada | Persatuan skuasy yang terdiri daripada pemain profesional. |
| International Amateur Boxing Association (I.A.B.A.) | Persatuan Tinju Amatur Antarabangsa (A.I.B.A.) | Sukan | Tiada | Sebuah persatuan tinju amatur antarabangsa yang tertinggi yang menentukan semua peraturan dan undang-undang tinju amatur dilaksanakan oleh badan gabungannya di seluruh dunia. |
| Society of Automotive Engineers (SAE) | Persatuan Jurutera Automotif | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Label yang menunjukkan gred atau ukuran minyak berdasarkan piawai yang ditetapkan oleh persatuan kejuruteraan automotif. |
| American Society of Crime Laboratory Directors | Persatuan Pengarah Makmal Jenayah Amerika | Sains Forensik | Tiada | Badan induk bagi ASCLD/LAB. Lihat juga Lembaga Akreditasi Makmal/Persatuan Pengarah Makmal Jenayah Amerika. Singkatan ASCLD. |
| Society of Automotive Engineers (SAE) | Persatuan Jurutera Automotif | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Label yang menunjukkan gred atau ukuran minyak berdasarkan piawai yang ditetapkan oleh persatuan kejuruteraan automotif. |
| Woman International Squash Player Association (W.I.S.P.A) | Persatuan Pemain Skuasy Profesional Wanita Dunia (P.P.S.P.W.D.) | Sukan | Tiada | Persatuan yang terdiri daripada pemain profesional wanita. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kelap | kelab; 1 perkumpulan, persatuan: ~ lou mudak kelab belia; 2 bangunan tempat ahli-ahli persatuan berkumpul bermesyuarat, bersenang-senang: delouyen miting lubeang ~ mereka bermesyuarat di kelab. | Melanau Mukah | |
| ahli | ~ persatuan penulis ahli pasatuan panulis; | kedayan | |
| ngadan | nama; 1 panggilan atau sebutan bagi manusia binatang, barang, tempat, persatuan, dll: ~ benateang nama binatang; ~ likou nama negeri, nama negara; ~ tenawan nama manusia; ~siyen Jemerut namanya Jemerut; 2 kehormatan, kebaikan, kemasyhuran, maruah, pujian: | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
่ งปัน [-pan] ก mengagihkan, mem- bahagi-bahagikan: เจ ้ าหน ้ าที่ กาชาดแบ ่ งปัน สิ่ งของช ่ วยเหลือแก ่ ผู ้ ประสบภัยแผ ่ นดินไหว ในประเทศอิหร ่ าน Kakitangan Persatuan Palang Merah mengagihkan barang- barang bantuan kepada mangsa gem- pa bumi di Iran. แบ ่ งภาค [-pa:k] ก menjelma: พระวิษณุ แบ ่ งภาคลงมาเป็นพระราม Dewa Visnu tu- run menjelma menjadi Kerajaan telah membaiki kuil diraja di Bangkok. ปฏิเสธ [patise:t] ก 1 menolak: นายก รัฐมนตรีปฏิเสธข ้ อเรียกร ้ องของสมาคมผู ้ ส ่ งออก สินค ้ าไทย Perdana Menteri menolak permintaan Persatuan Pengeksport Thai. 2 menafi: ใครก็ตามไม ่ สามารถปฏิเสธ ข ้ อเท็จจริงนั้ นได ้ Sesiapa pun tidak dapat menafi kenyataan itu. ปฐพี [pattapi:] น bumi ปฐม [patom] ว pertama: สมเด็จ พระพุทธยอดฟ ้
|
Kamus Thai 2.indb
ก 2 padi di Nakhorn Sawan. กงสุล [kosun] น konsul กงสุลใหญ ่ [-yai] น konsul jeneral กฎ [kot] น peraturan: สมาชิกทุกคนต ้ อง เคารพกฎของสมาคม Semua ahli mesti me matuhi peraturan persatuan. กฎกระทรวง [-krasua] น peraturan kementerian กฎเกณฑ ์ [-ke:n] น kaedah กฎข ้ อบังคับ [-k:bakap] ดู กฎ กฎจราจร [-cara:c:n] น peraturan lalu lintas: ผู ้ ข ั Pengganas kerap mengacau ketenteraman awam di kawasan itu. ก ่ อตั ้ ง [-ta] ก menubuhkan: น ั กศึกษา ม.อ. ก ่ อต ั ้งชมรมภาษามลายู Pelajar PSU telah menubuhkan Persatuan Ba- hasa Melayu. ก ่ อสร ้ าง [-sa:] ก membina: ร ั ฐบาลกำล ั ง ก ่ อสร ้ างถนนเพื่ อความสะดวกในการติดต ่ อ ระหว ่ างสองประเทศ Kerajaan sedang |
Kamus Thai 2.indb
n] ก bersatu padu: สมาชิกสมาคมกีฬาจังหวัดปัตตานีสมัคร สมานในการสร ้ างความก ้ าวหน ้ าของการกีฬา สมบูรณ ์ สมัคร Kamus Thai 2.indb 362 4/15/2008 11:12:39 AM ส 363 Ahli Persatuan Sukan Wilayah Pat- tani bersatu padu dalam memajukan sukan. สมัชชา [samatca:] น persidangan: ประเทศไทยจัดให ้ มีสมัชชาเอดส ์ โลกเมื่ อปี 2004 Negara Thai mengadakan Persidangan AIDS Sedunia pada tahun 2004 สมัน [saman] น (sejenis rusa) saman สมัย [samai] น zaman สมัยเก ่ า [-kau] น zaman dahulu สมัยใหม ่ [-mai] น zaman moden สมาคม [sama:kom] น persatuan สมาชิก [sama:cik] น ahli, anggota สมาธิ [sama:ti] น daya penumpuan สมาน [sama:n] ก 1 (ไมตรี ความสัมพันธ ์ เนื้ อไม ้ ) merapatkan: การเยือน UPSI ของนักศึกษา มอ. สามารถสมานไมตรีระหว
|
Kamus Thai 2.indb
นน ้ ำของสระ Kiambang memenuhi per mukaan kolam. จอง [c:] ก (มั ่ นหมายไว ้ ขอกำ หนดไว ้ ) men- empah: ประธานชมรมภาษามลายูได ้ จองโรงแรม ไว ้ สำหรับคณะนักศ ึ กษาจากมหาวิทยาลัยมาลายา Ketua Persatuan Bahasa Melayu te lah menempah hotel untuk rombongan pelajar dari Univesiti Malaya.= จับจอง จองจำ [-cam] ก membelenggu: จริยศาสตร ์ จอง Kamus Thai 2.indb 103 4/15/2008 11:05 นายกรัฐมนตรี กำลังตอบคำถามของผู ้ สื่ อข ่ าว Perdana Men teri sedang menjawab pertanyaan war tawan. ตอบโต ้ [-to:] ก 1 membalas balik: สมาคม นักข ่ าวตอบโต ้ คำกล ่ าวหาของนายกรัฐมนตรี Persatuan Pemberita membalas balik tuduhan Perdana Menteri. ตอบแทน [-tε:n] ก membalas: ลูกทุกคน ต ้ องตอบแทนบุญคุณของพ ่ อแม ่ Setiap anak mesti membalas jasa ibu bapa. ตอบ 2 [t:p] ว |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| persatuan | [per.sa.tuan] | ڤرساتوان |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| association | persatuan; hubungan; pergaulan; pemadanan | AEKO, EKO, NIAGA, PERD |
| articles of association | tataurusan pertubuhan; tataurusan persatuan | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | satu (kata nama) | | Bersinonim dengan tunggal, esa, ahad, eka, se, ganjil;, | | | Kata Terbitan : satu-satunya, bersatu, menyatukan, menyatupadukan, kesatuan, persatuan, berpersatuan, penyatu, penyatuan, |
|
|