| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mancanegara | Id negara-negara asing. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memperbonekakan | mempermainkan (memperlakukan, menganggap, dll) spt boneka: kerajaan itu dibonekakan oleh negara-negara asing. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memperboneka | mempermainkan (memperlakukan, menganggap, dll) spt boneka: kerajaan itu dibonekakan oleh negara-negara asing. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membonekakan | mempermainkan (memperlakukan, menganggap, dll) spt boneka: kerajaan itu dibonekakan oleh negara-negara asing. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keramaian | 1. perihal ramai (riuh-rendah dll): melalui jendela aku lihat ~ lalu lintas; ia suka berkunjung ke negara-negara asing, melihat ~ kota dan pemandangan di perdesaan; 2. perayaan, pesta: ~ menyambut hari perkahwinannya ialah suatu peristiwa besar; satu ~ telah diadakan bagi menyambut hari kemerdekaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| belati | didatangkan dr negara asing; buatan negara asing: pisau ~ sj pisau buatan Eropah (keluaran luar negara); tali ~ sj tali buatan Eropah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sengketa /sengkéta/ | berlainan pendapat yg menyebabkan orang berbalah atau berkelahi; perkara yg menimbulkan perbalahan dsb: ~ itu timbul kerana wang seringgit. Negara-negara asing tidak harus masuk campur dlm ~ Arab-Israel itu. | Kamus Pelajar |
| mendatangi | 1. datang ke, mengunjungi, melawati, menziarahi: sejak pukul sebelas sampailah petang tidak putus-putus rumah Bidin didatangi kawan-kawannya; rakyat negeri ini dibenarkan ~ negara-negara asing; 2. datang utk menyerang (memeriksa, menangkap, dll): Sultan Zainal Abidin sudah didatangi oleh orang Pasai pula; polis telah ~ rumah beliau malam tadi; 3. menimpa (bkn bala, penyakit, dsb); didatangi penyakit ditimpa (kena) penyakit; 4. Id ark menjadikan kata terbitan (dgn memberi awalan atau akhiran); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seberang | 1. sebelah sana sungai (jalan, laut, dll): kerana rumah ayahku di ~ jalan kereta api, maka kereta kami tidak sampai di hadapan rumah; ~ laut luar negara, negara asing: Razman akan melanjutkan pelajaran di ~ laut; tanah ~ a) tanah asing; b) Pulau Sumatera (bagi orang di Tanah Melayu); c) Semenanjung Tanah Melayu (bagi orang di Sumatera); 2. tempat yg bertentangan dgn, berhadapan dgn: rumahnya di ~ rumah saya; berseberangan, seberang-menyeberang 1. berhadapan letaknya (duduknya), ber-tentangan: sampailah aku ke suatu tempat yg bernama Pangkalan Tambang, iaitu ~ dgn Kampung Laut; 2. (terletak) di kiri kanan sungai (jalan raya dll) dan bertentang, (terletak) saling di seberang: maka seberang-menyeberang sungai itu kampung orang; menyeberang 1. pergi ke seberang sana (sungai, jalan, dll), melintas (jalan), mengharung: mari kita naik pelampung terap ini, kita ~ ke seberang sungai itu; 2. ki memihak kpd musuh (lawan dll), membelot: terdapat juga menteri-menteri kerajaan yg ~ ke pihak pembangkang; menyeberangi 1. pergi ke seberang sana sungai, jalan, dll, melintasi, mengharungi: dgn apa hendak diseberangi lautan? 2. ki me-nempuh (melalui, merasai) kesusahan dll: tiga kali kita ~ hidup, apabila ketiga kalinya telah diseberangi dgn selamat, bahagialah kita; menyeberangkan membawa ke seberang, membawa menyeberang; terseberang 1. sudah diseberangkan (diseberangi); 2. terlepas drpd, terhindar, terbias: tiga kali kita menyeberangi hidup, apabila ketiga kalinya telah kita ~ dgn selamat, bahagialah kita; keseberangan 1. sudah diseberangi; 2. ki telah diketahui (maksud, tujuan, dll); dalam sudah keajukan, lebar sudah ~ prb telah diketahui benar-benar tujuan atau maksud seseorang; penyeberangan 1. perbuatan menyeberang (sungai, jalan raya, dll); 2. tempat menyeberang (di sungai, jalan raya, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sengketa | /sengkéta/ pendapat yg berlainan yg menyebabkan orang berbalah atau berkelahi; perkara yg menimbulkan perbalahan dsb: ~ itu timbul kerana wang seringgit. Negara-negara asing tidak harus masuk campur dlm ~ kedua-dua negara itu. bersengketa berbalah atau bergaduh kerana berlainan pendapat; berselisih faham: Pihak yg ~ bersedia menyelesaikan pertikaian mereka. persengketaan perbuatan atau hal bersengketa; perselisihan (pendapat). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| representation | 3. state of having one or more representatives, perwakilan: the government increased their ~ in foreign countries, kerajaan menambah perwakilannya di negara-negara asing; 4. statement of facts, pernyataan; (in the form of complaints etc) bantahan: he made false ~s to me about his qualifications, dia membuat pernyataan palsu kpd saya ttg kelayakannya; after hearing the Unions ~s, the board agreed to a pay increase, selepas mendengar bantahan kesatuan pekerja, pihak lembaga bersetuju utk menaikkan gaji; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| domiciled | adj (leg. or fml) berdomisil, bermastautin: he was ~ in a foreign country, dia berdomisil di negara asing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aggression | n 1. initiation of war etc, unprovoked attack, serangan, pencerobohan, pelanggaran: foreign ~, serangan negara asing; accused of ~, dituduh melakukan pencerobohan; methods of countering ~, cara-cara menentang pencerobohan; 2. (psychol) hostile, destructive behaviour, sifat agresif, keagresifan, kelangsangan: the boys ~ displays itself in acts of vandalism, keagresifan budak lelaki itu ternyata dlm perbuatannya merosakkan barang-barang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sinew | ~s of war, perbelanjaan perang: they were supplied with the ~s of war by a foreign country, mereka dibekal perbelanjaan perang oleh sebuah negara asing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spy | vi mengintip: he was sent into enemy territory to ~, dia telah dihantar ke kawasan musuh utk mengintip; he was accused of ~ing for a foreign nation, dia telah dituduh mengintip bagi pihak negara asing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| resistant | adj 1. showing opposition, menentang: countries which are ~ to any foreign interference, negara-negara yg menentang sebarang campur tangan asing; 2. able to withstand, tahan: this type of plastic is ~ to steam, plastik jenis ini tahan wap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foreigner | n 1. person from another country, orang /asing, luar negeri/: two million ~s visited this country last year, dua juta orang asing melawat negara ini tahun lalu; 2. stranger, outsider, orang asing: after twenty years the villagers still regard us as ~s, sesudah dua puluh tahun orang kampung masih menganggap kami sbg orang asing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| visitor | n 1. guest, (te)tamu: I dont live here. Im a ~, saya tdk tinggal di sini. Saya tamu; 2. tourist, pelawat: foreign ~s to the country, pelawat-pelawat asing ke negara itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| take-over | n (of business, country etc), pengambilalihan: the ~ of the countrys largest oil company by foreign investors, pengambilalihan syarikat minyak yg terbesar di negara itu oleh pelabur-pelabur asing; there have been rumours of a mili | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| naturalize, naturalise | vt (usu pass.) 1. admit as citizen, mewarganegarakan: all persons born or ~d in the country are entitled to vote, semua orang yg dilahirkan atau diwarganegarakan di negara itu berhak mengundi; 2. introduce, acclimatize, menaturalisasi: rubber has been successfully ~d in this country, getah telah berjaya dinaturalisasikan di negara ini; 3. adopt, menyerapkan, menaturalisasikan: many foreign words have been ~d in our language, banyak perkataan asing telah diserapkan ke dlm bahasa kita; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| foreign state | negara asing | Tiada | negara asing | Undang-undang |
| foreign government ship | kapal negara asing | Tiada | kapal negara asing | Undang-undang |
| foreign going ship | kapal ke negara asing | Tiada | kapal ke negara asing | Undang-undang |
| foreign stock | stok asing | stok luar negara | stok luar negara | Ekonomi |
| foreign aid | bantuan luar negeri | bantuan luar negara | bantuan asing | Ekonomi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| net export | eksport bersih | Ekonomi | Tiada | Nilai semua barang dan perkhidmatan yang dikeluarkan dalam negeri yang dijual kepada negara asing, dan ditolak nilai semua barang dan perkhidmatan yang dikeluarkan oleh negara asing yang dibeli oleh pemastautin tempatan. |
| foreign state | negara asing | Geografi | Tiada | Tiada |
| foreign state | negara asing | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| foreign public vessel | vesel negara asing | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| foreign government ship | kapal negara asing | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| foreign public document | dokumen awam negara asing | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| foreign going ship | kapal ke negara asing | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| diplomat | diplomat | Sejarah | Tiada | 1. Wakil sesebuah negara di negara asing.,2. Orang yang cekap menguruskan perhubungan dengan orang lain. |
| capital flight | larian modal | Pentadbiran | Tiada | Modal yang keluar ke negara asing kerana kadar pulangan yang lebih tinggi. |
| expatriate | ekspatriat | Pelancongan | Tiada | Individu yang tinggal dan bekerja di negara asing. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| visa | kebenaran yg berupa cap rasmi pd pasport sso yg membolehkannya memasuki atau melalui negara asing yg memberikan kebenaran itu, visa. | Melanau Mukah | |
| likou I | negeri, negara; 1 kawasan atau tempat tinggal yg di bawah perintah sultan atau gabenor: akou tapak kuman ~ Sarawak saya datang dr negeri Sarawak; mekeang ~ membuka negeri; aneak ~ anak negeri; 2 bandar, kawasan bandar: ~ a negeri orang, negeri asing; 3 k | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
in writing from the Director-General of Dewan Bahasa dan Pustaka, P.O. Box 10803, 50926, Kuala Lumpur, Malaysia. Negotiation is subject to the calculation of royalty or honorarium. Perpustakaan Negara Malaysia Cataloguing-in-Publication Data Kamus padanan tiga bahasa : Melayu-Inggeris-Parsi Parsi-Melayu-Inggeris/penyusunan Hakimeh Dabiran; penyunting dan penyedia transliterasi Muhammad Bukhari Lubis, Firus Akhtar Lubis, ISBN 978 khāṭere, yādāvarī( یروآداي ،هرطاخ نيمز ،یکشخ ،کاخ )khāk, khoshkī, zamīn( )khākestar( رتسکاخ )khākestarī( ىرتسکاخ )khāl( لاخ )khāleṣ, nāb( بان ،صلاخ )khāle( هلاخ )khālī( ىلاخ orang gaji di luar, keluar orang asing rendah diri, sopan khas ingatan tanah abu kelabu bintik, tahi lalat tulen, asli, jati mak cik, emak saudara kosong, hampa servant out, outside foreigner humble special memory ground, soil ash
|
Kamus Sains.indb
perantara yang terdiri daripada NAD + dan bentuk asil gliseralde- hid-3-fosfat yang terikat dengan gliseraldehid-3-fosfat dehidrogenase semasa tindak balas yang melibatkan mangkin tersebut. (KIM) ad- (ad-) Imbuhan asing yang merujuk kepada sesuatu yang menghala, mengarah, berdekatan dengan atau tambahan kepada yang lain. Imbuhan ini juga ber- maksud membantu atau menguatkan sesuatu. Contohnya, adoral. (UBAT) Ada (Ada) Bahasa pengaturcaraan sempurna. (BIO) adelphogamy (adelfogami) Persenyawaan antara sel induk dengan sel anak yang terbentuk secara mitosis daripada sumber yang sama. Contohnya, persenyawaan yang berlaku pada sel yis. (BIO) aden- (aden-) Imbuhan asing yang menunjukkan perkaitan dengan kelenjar. Contohnya, adenitis dan adenofibroma. Sinonim adeno-. (UBAT) adeno- (adeno-) Lihat aden-. (UBAT) adenase (adenase) Enzim hidrolisis yang memangkinkan pendeaminaan adenina kepada hipo- xantina dan ammonia
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
rakaman, atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Peti Surat 10803, 50926 Kuala Lumpur, Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti atau honorarium. Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan Kamus teknologi maklumat: keselamatan komputer / penyusun Mazani Manaf ... [ et al.] (Siri kamus istilah MABBIM) ISBN 978-983-62-8748-9 (set) ISBN 978-983-46 tereksploitasi (Ig. exploitable channel; Br. saluran boleh eksploitasi; Id. kanal tereksploitasi ) tanpa sangkalan (Ig. nonrepudiation; Br. tanpa sangkalan; Id. tanpa sangkal) B. Takrif 1. Semua takrif diberikan selepas padanan bahasa asing dengan menggunakan huruf biasa. Pedoman Penggunaan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 14 6/6/11 4:01:23 PM xv 2. Entri yang takrifnya berbilang
|
Kamus Thai 2.indb
่ พื้ นดินหลังจากฝนตกหนัก Bunga luruh ke bumi setelah hujan lebat. รวด [ruat] ว berturut-turut: ทีมฟุตบอล ชาติไทยได ้ เป็นแชมป ์ กีฬาซีเกมส ์ ห ้ าครั้ งรวด Pa- sukan bola sepak negara Thai telah menjuarai sukan SEA lima kali bertu- rut-turut. รวดเร็ว [-rew] ว cepat: คุณเสถียร สามารถทำวิทยานิพนธ ์ เสร็จอย ่ างรวดเร็ว Encik Sathian dapat menyiapkan disertasinya dengan cepat. รวน [ruan bersetubuh ร ่ วมเพศ [-pe:t] ดู ร่วมประเวณี ร ่ วมม ือ [-m:] ก bekerjasama: รัฐบาล ไทยร ่ วมมือกับประเทศเพื่ อนบ ้ านในการรักษา สิ่ งแวดล ้ อม Kerajaan Thai bekerjasama dengan negara-negara jiran dalam menjaga alam sekitar. ร ่ วมสมัย [-samai] ว semasa: ปัญหา ร ่ วมสมัยได ้ ถูกนำเสนอในที่ ประชุมนั้ น Isu se- masa telah dikemukakan dalam me- syuarat itu. รวย
|
Kamus Thai 2.indb
ติแล ้ วก็ประกาศใช ้ กฎอ ั ยการศึก Setelah tentera merampas kuasa lalu meng- isytiharkan pemerintahan tentera. กฎหมาย [kotma:y] น undang-undang กฎหมายบ ้ านเมือง [-ba:nma] น undang-undang negara กฎหมายพาณิชย ์ [-pa:ni t] น undang- undang perdagangan: องค ์ การการค ้ าโลก ต ้ องให ้ ความสำค ั ญก ั บกฎหมายพาณิชย ์ Per- tubuhan Perdagangan Dunia hendak น hal, perkara กรณีพิพาท [-pi pa:t] น perteling- kahan: กรณีพิพาทเรื่ องพรมแดนของท ั ้ งสอง ประเทศน ั ้ นทำให ้ เกิดสงครามในที่ สุด Perteling- kahan berkenaan sempadan antara dua buah negara itu akhirnya mence- tuskan peperangan. กรณีศึกษา [-sksa:] น kajian kes: น ั กศึกษาปีสุดท ้ ายของมหาวิทยาล ั ยน ั ้น กำล ั งทำวิจ ั ยกรณีศึกษาความยากจนของคน รูสะมิแล Pelajar tahun akhir universiti itu |
Kamus Thai 2.indb
manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah ditandatangani dan diluluskan oleh wakil dari 50 buah negara pada 24 Oktober 1945. ธรรมเนียม [-niam] น adat resam ธรรมเนียมประเพณี [-niamprape:- ni:] น tradisi ธรรมาสน ์ [-ma:t] น peterana sami ธัญญาหาร [tanya:ha:n] น bijirin: ข ้ าวสารเป็นธัญญาหารหลักที่ ประเทศไทยเป็นผู ้ ส ่ งออก Beras merupakan bijirin utama eksport Negara Thai. ธันวาคม [tanwa:kom] น Disember ธาตุ [ta:t] น zat ธ ธง ธาตุ Kamus Thai 2.indb 204 4/15/2008 11:09:00 AM ธ 205 ธานี [ta
|
Kamus Thai 2.indb
ไปยังคูเวต Seorang tentera Amerika me natap wajah anak kecilnya sebelum menaiki pesawat menuju ke Kuwait. 2 (จังหวะ โอกาส) menunggu: คนต ่ างชาติจ ้ อง โอกาสที่ จะเข ้ ามาตั้ งบริษัทประกันในเมืองไทย Orang asing menunggu peluang mem bangunkan syarikat insurans di Negara Thai. 3 mengacukan: ชายในเครื่ องแบบนั้ น จ ้ องปืนของเขามาที่ เรา Lelaki berpakaian seragam itu mengacukan senapangnya ke arah kami. จองหอง [c:h:] ว sombong: ฉันไม ่ ชอบเขาเพราะเขาจองหองมาก Saya tidak |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | negara (kata nama) | | Bersinonim dengan negeri, wilayah, provinsi, tanah air, tanah tumpah darah, benua,
nusa, pura, zamin, bilad, balad, kawasan, zon, daerah, jajahan, taklukan empayar., | |
|
|