| Kata |
Takrif |
Sumber |
| misi | 1 tugas khusus yg merupakan tanggungjawab bagi seseorang atau sesuatu kumpulan: ~ angkasa lepas. 2 perwakilan dr sesebuah negara ke negara lain utk melaksanakan sesuatu tugas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| misi II | bp panggilan umum utk jururawat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| misi I | 1. perwakilan dr sesebuah negara ke negara lain utk sesuatu tugas; 2. urusan bkn penyiaran agama Kristian; 3. tugas khusus yg dipertanggungjawabkan kpd atau yg akan dilakukan oleh seseorang atau sesuatu kumpulan: ~ organisasi saya ialah mengadakan kemudahan pengangkutan udara dan per-hubungan yg paling akrab dgn keperluan negara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berangkaian | mempunyai rangkaian: misi yg dimaksudkan itu menawarkan rumusan perniagaan ~ bersama rakan niaga yg lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angkasawan | orang yg terlatih utk menyertai misi ke angkasa lepas (menuju ke bulan dll): John Glenn ialah ~ Amerika yg pertama mengedari bumi di angkasa lepas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sorti | penerbangan yg dilakukan oleh pesawat udara tentera utk misi tertentu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angkasa | 1 awang-awangan; langit: Malam itu gelap pekat, tiada sebiji bintang pun yg kelihatan di ~. 2 lapisan udara yg melingkungi bumi: ~ lepas (luar) ruang di sebelah luar lapisan udara yg melingkungi bumi. angkasawan orang yg terlatih utk menyertai misi ke angkasa lepas (ke bulan dsb): ~ pertama yg berjaya mendarat di bulan ialah ~ Amerika. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rangkai | beberapa benda yg dihubungkan (dikaitkan, dipautkan): lampu tiga se~; bentuk-bentuk penambah yg ditulis se~ dgn kata-kata dasar; se~ pantun serangkap pantun; ~ hati Mn kekasih; ~ kata kelompok beberapa kata; berangkai dirangkaikan (antara satu dgn yg lain), bersambung: Pasar Besar mempunyai kedai-kedai ~ yg menjual pelbagai jenis barangan; berangkai-rangkai bersambung-sambung, berkait-kait, berpaut-paut: huruf Rumi dituliskan ~; banjaran gunung yg ~; merangkaikan menghubungkan berangkai-rangkai, memautkan, mengaitkan: tulang belakang terjadi drpd beberapa kerat tulang yg dirangkaikan oleh urat tendon; Indonesia sedang ~ kerjasama dgn dua lagi anggota OPEC; menyerangkaikan menjadikan serangkai; rangkaian 1. hubungan, kaitan: tiap katanya mempunyai tugas penuh di dlm ~nya masing-masing; 2. sesuatu yg bersambung-sambung (berkait-kait): nyonya presiden dgn penuh rasa kasih sayang mengalungkan ~ puspa wangi pd ibu bapa; 3. untaian (kejadian dll), kumpulan (berbagai-bagai karangan dll), siri: orang Melayu menganggap bahawa sejarah atau ~ peristiwa sejarah lebih menghibur; ~ cerita James Bond; 4. hubungan susunan (huruf, kata, ayat): setiap kata mempunyai tugas penuh dlm ~nya masing-masing; ~ kata ungkapan; 5. (Mat) kumpulan atau untaian lambang atau angka yg menyatakan suatu jumlah, spt a(p + 2q) + 3b(4x + 2y); 6. sebilangan benda, peristiwa, dll yg bertalian: se~ harapan; Pulau Thursday terletak di se~ pulau di Selat Torres; 7. kumpulan atau sistem yg berhubungan antara satu sama lain: satu ~ kedai; satu ~ pemasaran yg dapat menyelaraskan keluaran; berangkaian mempunyai rangkaian: misi yg dimaksudkan itu menawarkan rumusan perniagaan ~ bersama rakan niaga yg lain; perangkaian perihal (proses, perbuatan dsb) merangkaikan sesuatu (spt sistem dsb); perangkai yg merangkaikan (menghubungkan); kata ~ (Lin) kata depan, mis dari, di dan ke. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fact-finding | adj pencarian fakta: a ~ mission, misi pencarian fakta. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accomplishment | n 1. act of, a. (completing successfully) penyempurnaan, pelaksanaan (dgn sempurna): the ~ of a mission, penyempurnaan suatu misi; difficult of ~, sukar /disempurnakan, dilaksanakan/; b. (achieving) pencapaian: the ~ of an objective, pencapaian sst matlamat; 2. st accomplished, pencapaian, kejayaan: ~s in the field of science, pencapaian dlm lapangan sains; 3. acquired (social) skill, kebolehan, kemahiran: playing the piano is only one of her many ~s, bermain piano hanyalah salah satu kebolehannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| largely | adv [various translations]: we are late, ~ because we spent so much time at our friends house, sebab utama kami lewat krn kami terlalu lama di rumah kawan; later developments ~ show that his prognosis was right, perkembangan terbaru menunjukkan bahawa telahannya betul; the failure of the mission was ~ due to poor planning, kegagalan misi itu sebahagian besarnya disebabkan oleh perancangan yg kurang baik; the population is found ~ in the coastal areas, sebahagian besar penduduk terdapat di kawasan pinggir laut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| mission statement | penyataan misi | Pentadbiran | Tiada | Tunggak perjuangan yang menjadi pegangan dan garis panduan kepada semua aktiviti, hala tuju dan dasar sesebuah organisasi atau kelompok. Misi ini dinyatakan di dalam perlembagaan, kenyataan rasmi, piagam atau slogan dan terdapat juga misi yang tidak dinyatakan secara jelas. Asas perjuangan ini biasanya dinyatakan dengan tujuan yang baik seperti untuk memelihara alam sekitar, menghapus kemiskinan, menyelamatkan nyawa dari bencana alam, menghapuskan jenayah atau rasuah dan meningkatkan ekonomi negara atau komuniti tertentu. |
| mission time | masa misi | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Tempoh minimum yang ditetapkan bagi sistem atau komponen untuk melaksanakan fungsinya. |
| characters spine | tunjang watak | Kesusasteraan | Tiada | Visi dan misi watak yang mendasari tema drama. Salah satu kaedah pengarah dan pelakon menginterpretasi peranan watak. |
| sleeper agent | perisik lahu | Undang-undang | Tiada | Perisik yang tidak menjalankan sebarang tugas atau misi tertentu ketika menunggu arahan untuk bertindak apabila terima isyarat. |
| employee-centered work redesign | reka semula kerja tumpuan pekerja | Pentadbiran | Tiada | Konsep inovatif yang direka untuk menghubungkan misi syarikat dengan keperluan kepuasan bekerja. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| dera misi (jururawat) | misi | TETAW | |
| dera misi | jururawat | TETAW | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| misi | [mi.si] | ميسي |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| angkasawan | astronaut | Orang yang dilatih untuk mengikuti misi ke angkasa lepas dan pergi ke angkasa lepas dengan menaiki kapal angkasa. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | misi (kata nama,) | | Bahasa Asal :Inggeris | 1. Bersinonim dengan perwakilan: delegasi, rombongan,
2. Bersinonim dengan matlamat: tujuan, objektif, motif, harapan, hasrat, sasaran, wawasan, aspirasi, niat,
cita-cita.,
|
|
|