| Kata |
Takrif |
Sumber |
| keterumbang-ambingan | keadaan yg ter-umbang-ambing: malah mereka sendiri meng-hadapi krisis ~ budaya dan krisis identiti; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| krisis ekonomi | keadaan ekonomi yg tidak stabil dan menyebabkan kehidupan menjadi sukar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| krisis | keadaan yg tegang dlm politik dll disebabkan sesuatu masalah yg serius; kekacauan atau keributan (dlm persatuan dll). ~ ekonomi keadaan ekonomi yg tidak stabil dan menyebabkan kehidupan menjadi sukar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| krisis politik | ketegangan politik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| krisis kewangan | keadaan yg sangat membimbangkan mengenai soal-soal kewangan (spt kekurangan wang dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| krisis kelaparan | keadaan buruk yg menyebabkan kebuluran (kerana kekurangan makanan); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| krisis ekonomi | keadaan ekonomi yg tidak stabil dan menyebabkan kehidupan menjadi sukar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| krisis akhlak (moral) | kemerosotan (kerosakan) budi pekerti yg sudah mencapai peringkat yg membimbangkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| krisis | keadaan tidak stabil atau tidak tenteram yg boleh secara tiba-tiba menyebabkan sesuatu kejadian (perkembangan, perubahan, dll), keadaan yg lazimnya mendatangkan kesan buruk, keadaan yg genting, kegentingan, ketegangan, keributan: pucuk pimpinan parti sedang berusaha menyelesaikan ~ yg timbul dlm parti itu; ~ akhlak (moral) kemerosotan (kerosakan) budi pekerti yg sudah mencapai peringkat yg membimbangkan; ~ ekonomi keadaan ekonomi yg tidak stabil dan menyebabkan kehidupan menjadi sukar; ~ kelaparan keadaan buruk yg menyebabkan kebuluran (kerana kekurangan makanan); ~ kewangan keadaan yg sangat membimbangkan mengenai soal-soal kewangan (spt kekurangan wang dll); ~ politik ketegangan politik; berkrisis berselisih pendapat (fahaman, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| krisis | keadaan yg tegang dlm politik dll; kekacauan atau keributan (dlm persatuan dll). | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| crisis | n 1. time of great danger or difficulty, krisis; (political) kemelut, krisis: he adopted a new life-style as a result of a midlife ~, dia mengamalkan cara hidup baru akibat krisis pertengahan umur; a financial ~, krisis kewangan; the Middle East situation has reached the point of ~, keadaan di Timur Tengah telah sampai ke tahap kemelut; 2. (pathol) saat genting, kemelut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cope 1 | ~ with, a. (person) melayan: she was able to ~ with the large number of guests, dia dapat melayan tetamu yg ramai itu; b. (antagonistic party) mengawal: the police could not ~ with the rioters as there were too many of them, pihak polis tdk dapat mengawal perusuh-perusuh itu krn bilangan mereka terlalu ramai; c. (situation, problem, difficulty) menghadapi dan mengatasi: they had to ~ with crisis after crisis, mereka terpaksa menghadapi dan mengatasi krisis demi krisis; d. (work, task) mengendalikan, membuat; e. (demand) memenuhi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cataclysmic | adj 1. of, rel to violent upheaval, mengakibatkan pergolakan yg hebat: a ~ political crisis, krisis politik yg mengakibatkan pergolakan yg hebat; 2. of, rel to catastrophe, membawa bencana: two ~ world wars, dua peperangan dunia yg membawa bencana. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| impending | adj (usu of st unpleasant) akan /berlaku, terjadi/; (of storm etc) akan melanda: the ~ economic crisis, krisis ekonomi yg akan berlaku; he sought shelter from the ~ storm, dia mencari tempat berlindung drpd ribut yg akan melanda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| defuse | vt 1. menanggalkan fius: to ~ a bomb, menanggalkan fius bom; 2. (fig.) meredakan: to ~ the crisis in the Persian Gulf, meredakan krisis di Teluk Parsi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fall | ~ away, a. become fewer, berkurangan: his supporters began to ~ away, penyokong-penyokongnya mula berkurangan; b. disappear, lenyap: in such a crisis all prejudices ~ away, dlm krisis demikian segala prasangka lenyap; c. grow thin, menjadi kurus; (of face) menjadi cengkung; d. slope downwards, melandai: the ground ~s away on the left side of the road,tanah itu melandai di sebelah kiri jalan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| guideline | n (usu in pl), (fig.) garis panduan: the Minister of Finance laid down firm ~s for dealing with the economic crisis, Menteri Kewangan memberikan garis-garis panduan yg kukuh utk menghadapi krisis ekonomi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| help | n 1. assistance, pertolongan, bantuan; (from God) pertolongan: the refugees received ~ from the Red Crescent, orang-orang pelarian itu menerima pertolongan dr Persatuan Bulan Sabit Merah; we will survive the crisis with Gods ~, kita akan dapat mengatasi krisis ini dgn pertolongan Tuhan; 2. assistant, servant, pembantu: domestic ~ is hard to find, pembantu rumah sukar dicari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bring | ~ so. through, a. menyelamatkan sso: can the doctor ~ the patient through?, dapatkah doktor menyelamatkan pesakit itu?; b. (fig.) menyebabkan sso dapat mengharungi: perseverance and sheer determination brought them through the crisis, kegigihan dan keazaman semata-mata menyebabkan mereka dapat mengharungi krisis itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lavish | adj 1. large in amount, (sungguh) banyak: the meal was simple but the servings were ~, hidangannya sederhana tetapi jumlah yg dihidangkan sungguh banyak; ~ attention is being paid to the Gulf Crisis in all news programmes, perhatian yg sungguh banyak diberikan pd Krisis Teluk dlm semua siaran berita; 2. unstinting, generous, suka memberikan [sst]: she is never ~ with praise, dia tdk suka memberikan puji-pujian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| abdication crisis | krisis turun takhta | Sains Politik | Politik Perbandingan | Keadaan sesebuah pemerintahan monarki yang mengalami krisis perebutan takhta antara dua atau lebih putera/puteri raja terhadap jawatan raja atau permaisuri yang dilepaskan. Krisis ini boleh membawa kepada ketidakstabilan politik yang akan mencetuskan konflik istana yang berlarutan. Contohnya, krisis antara Raja Hussein dengan Putera Abdullah yang merebut takhta kerajaan Jordan peninggalan ayahanda mereka. |
| constitutional crisis | krisis perlembagaan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Konflik yang wujud ekoran daripada tindakan sesuatu pihak untuk meminda atau merombak bahagian tertentu dalam dokumen perlembagaan. Tindakan tersebut menimbulkan bantahan atau tentangan daripada kelompok lain yang kemudian membawa kepada krisis perlembagaan. Pindaan atau rombakan dokumen perlembagaan akan hanya menimbulkan krisis apabila tindakan tersebut melampaui batas yang diterima seperti mengehadkan bidang kehakiman, menghapuskan hak istimewa kelompok tertentu, mengurangkan peruntukan belanjawan pihak tertentu atau menaikkan cukai dalam sektor tertentu. Contohnya, Malaysia pemah mengalami krisis perlembagaan pada tahun 1983 apabila kuasa raja-raja dihadkan. |
| crisis | krisis | Kesusasteraan | Tiada | Detik yang berlaku dalam naratif atau drama apabila terjadi pertembungan dengan pihak yang bertentangan sehingga ketegangan mencapai tahap tertinggi. Crisis dalam bahasa Yunani bermaksud keputusan. Pada tahap ini, watak yang terlibat, khususnya watak protagonis terpaksa membuat pilihan yang penting yang mungkin melibatkan soal hidup mati. Contohnya, pilihan yang perlu dibuat apabila Hang Tuah (protagonis) dititahkan oleh Sultan Melaka untuk membunuh Hang Jebat (antagonis) dalam Hikayat Hang Tuah. Berikutan detik ini, peleraian atau resolusi biasanya menyusul. Sesebuah naratif atau drama boleh mengandungi lebih daripada satu krisis. Umpamanya, novel dan cerpen, Novel mampu menampung lebih daripada satu krisis, tetapi cerpen biasanya mengandungi satu krisis kerana kesuntukan ruang. Lihat juga peleraian, protagonis, struktur dramatik. |
| identity crisis | krisis identiti | Sains Politik | Politik Perbandingan | Keadaan yang keliru atau tidak pasti sesebuah masyarakat akan arah perkembangan budaya dan identitinya. Subbudaya yang pelbagai telah menghalang pembentukan satu identiti sepadu dan perkembangan identiti kelihatan tidak menuju satu pertemuan yang menyatukan, sebaliknya terus bersifat perpecahan. Kekeliruan dan perpecahan ini melahirkan krisis identiti bagi masyarakat tersebut. Contohnya, pemiIihan bahasa Inggeris sebagai bahasa rasmi di India jelas menggambarkan krisis identiti negara tersebut apabila mereka gagal berkompromi untuk memilih salah satu bahasa tempatan untuk menduduki status tersebut. |
| midlife crisis | krisis pertengahan usia | Sosiologi Keluarga | Tiada | - |
| financial crisis | krisis kewangan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) | Pusat Kesiapsiagaan dan Tindak Cepat Krisis (CPRC) | Kesihatan Awam | Tiada | Pusat kawalan penyakit berjangkit yang ditubuhkan oleh pihak berkuasa untuk menangani penularan penyakit berjangkit dalam negara. |
| rising action | aksi naik | Kesusasteraan | Tiada | Bahagian plot yang terkandung krisis dan komplikasi sebelum klimaks. |
| parental role conflict | konflik peranan ibu bapa | Kejururawatan | Tiada | Kekeliruan peranan sebagai ibu bapa terhadap krisis. Contohnya ibu atau bapa tunggal yang perlu memainkan peranan sebagai bapa dan ibu. |
| psychological first aid | bantuan awal psikologi | Psikologi | Tiada | Prosedur yang disediakan untuk menawarkan pertolongan atau sokongan kepada individu yang mengalami bencana, krisis atau keganasan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| krisis | krisis [krisis] | Melanau Dalat | |
Kamus Sains.indb
ini boleh dimatikan de- ngan mengurangkan arus ke hadapan sehingga kurang daripada arus penahan atau menterbalikkan kekutuban voltan yang digunakan. Contoh komponen ini ialah penerus terkawal silikon. (KEJ) thyroid crisis (krisis tiroid) Krisis tirotoksikosis. (UBAT) thyroid stimulating hormone (hormon perangsang tiroid) Hormon peptida yang dirembeskan oleh pituitari anterior yang mengawal atur perembesan tiroksina dari kelenjar tiroid. (UBAT) thyroidectomy (tiroidektomi) Pembuangan kelenjar tiroid secara
|
Kamus Thai 2.indb
่ น Kamus Thai 2.indb 346 4/15/2008 11:12:27 AM ว 347 วาสนา [wa:tsana:] น nasib วาฬ [wa:n] น ikan paus วิกฤต [wikrit] ว krisis: เศรษฐกิจของ ประเทศอยู ่ ในขั้ นวิกฤต Ekonomi negara da- lam keadaan krisis. วิกฤตการณ ์ [-taka:n] น krisis: วิกฤตการณ ์ อิรักทำให ้ ราคาน ้ ำมันสูงขึ้ น Kri- sis Iraq menyebabkan harga minyak meningkat. วิกลจริต [wikoncarit] ว tidak siu- man: ผู ้ ชายคนนั้
|
Kamus Thai 2.indb
้ ความสำค ั ญก ั บการศึกษาด ้ าน วิทยาศาสตร ์ Kerajaan memberikan keu- tamaan kepada pendidikan sains. ความสำเร็จ [-samret] น kejayaan: ประเทศมาเลเซียประสบความสำเร็จในการ แก ้ ไขวิกฤตเศรษฐกิจ Malaysia mencapai kejayaan dalam menyelesaikan krisis ekonomi. ความสุข [-suk] น kebahagiaan, ke gembiraan: แม ้ ว ่ าเขาจะเป็นคนร ่ ำรวยแต ่ ความ ความ Kamus Thai 2.indb 71 4/15/2008 11:03:38 AM ค |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| krisis | [kri.sis] | کريسيسبر |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | krisis (kata nama,) | | Bahasa Asal :Inggeris | | Bersinonim dengan ketegangan, kegentingan, keributan, perbalahan, pertikaian, persengketaan,
pertengkaran, kemelut, konflik, konfrontasi;, | | | Kata Terbitan : berkrisis, |
|
|