Kata |
Takrif |
Sumber |
perbalahan | perbuatan berbalah atau berbantah; pertengkaran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
perbalahan | perihal berbalah, perbantahan, pertengkaran: mereka itu sengaja mencari ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
perbalahan | perbuatan berbalah atau berbantah; pertengkaran. | Kamus Pelajar |
kelahi | pertengkaran, perbalahan, pergaduhan; sehabis ~ teringat silat prb setelah selesai sesuatu perkara atau pekerjaan, baru teringat cara yg baik menyelesaikannya; berkelahi bertengkar, berbalah, bergaduh: riuh-rendah bunyi orang ~; ~ di ekor alahan prb memperdebatkan perkara kecil atau perkara yg sudah selesai; ~ dlm mimpi prb a) tiba-tiba bersikap spt orang telah berkelahi; b) bersusah payah dgn sesia sahaja; ~ dgn orang tak berambut prb berkelahi (berselisihan) dgn orang yg rendah tarafnya atau kurang sempurna akalnya; bagai ~ dlm kapuk (kepuk) prb perihal sesuatu perkara yg tidak mudah diselesaikan; memperkelahikan 1. menyebabkan (orang) berkelahi; 2. merebutkan (memperjuangkan) sesuatu dgn berkelahi; 3. melawan berkelahi, menyerang; perkelahian pertengkaran, perbalahan, pergaduhan: terjadilah ~ hebat antara suami isteri itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
perkelahian | pertengkaran, perbalahan, pergaduhan: terjadilah ~ hebat antara suami isteri itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
perselisihan | perbezaan pendapat dll; perbalahan; pertikaian: Tidak berapa lama kemudian, berlakulah ~ antara orang Riau dgn orang Belanda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
perselisihan | perbezaan pendapat dll; perbalahan; pertikaian: Tidak berapa lama kemudian berlakulah ~ antara orang Riau dgn orang Belanda. | Kamus Pelajar |
pertengkaran | perbuatan atau hal bertengkar; perbalahan; perbantahan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
menyengajakan | melakukan dgn sengaja: Perbalahan itu memang disengajakan. | Kamus Pelajar |
pertengkaran | perbuatan atau hal bertengkar; perbalahan; perbantahan. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
tendentious | adj menimbulkan perbalahan: politicians are always raising ~ issues, ahli-ahli politik selalu membangkitkan isu-isu yg menimbulkan perbalahan | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
controversial | adj provoking controversy, menimbulkan /kontroversi, perbalahan, tengkarah/: a ~ figure, tokoh yg menimbulkan kontroversi; a ~ issue, isu yg menimbulkan perbalahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
discord | n 1. strife, perbalahan: the interference by her in-laws was the cause of ~ in the family, campur tangan oleh ipar duainya ialah punca perbalahan dlm keluarga itu; 2. (mus) diskod. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
contention | n (fml) 1. (debate) perdebatan; (angry disagreement) perbalahan: there was much ~ over the new law, terdapat banyak perbalahan ttg undang-undang yg baru itu; 2. point advanced in argument, pendapat: his ~ was that the amendments were unnecessary, mengikut pendapatnya, pindaan-pindaan itu tdk perlu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dynamite | n 1. dinamit; 2. (fig.) a. (person) dinamik; b. (thing) boleh mencetuskan perbalahan: the issue is ~ in student circles, isu ini boleh mencetuskan perbalahan di kalangan pelajar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
faction | n 1. discontented minority within a larger group, puak: warring ~s, puak-puak yg bermusuhan; 2. conflict, perselisihan, pertikaian, perbalahan: a party destroyed by internal ~, parti yg musnah akibat perbalahan dalaman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
contentious | adj 1. quarrelsome, suka /berbalah, bertengkar/: a quick-tempered, ~ man, lelaki yg mudah berang dan suka berbalah; 2. controversial, kontroversi, menimbulkan perbalahan: a ~ point, perkara yg menimbulkan perbalahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
altercation | n pertengkaran, perbalahan, perbantahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sparring | 2. (argument) pertengkaran, perbalahan: weve had enough of this ~ between you two, kami sudah cukup bosan dgn pertengkaran antara kamu berdua. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hair-splitting | adj remeh(-temeh): ~ arguments, perbalahan yg remeh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
altercation | perbantahan | perbalahan; perbantahan | perbalahan; perbantahan | Kesusasteraan |
political dispute | perselisihan/pertikaian politik | perbalahan politik/ pertikaian politik | pertikaian politik | Sains Politik |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
political strife | perbalahan politik | Sejarah | Tiada | Pertelingkahan atau perbalahan yang berlaku oleh sesuatu gerakan politik. |
verbal altercation | perbalahan lisan | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Tindakan berbalah atau bergaduh secara percakapan atau lisan. Contohnya, dua kumpulan kongsi gelap yang terlibat dalam perbalahan lisan sehingga menyebabkan pergaduhan. |
parental conflict | konflik ibu bapa | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Keadaan pertelingkahan, perbalahan atau persengketaan di antara kedua-kedua ibu bapa. Keadaan ini boleh memberikan kesan negatif kepada anak mereka. Contohnya, perbalahan ibu bapa dalam penceraian menyebabkan anak mengalami tekanan emosi yang mengakibatkannya mengambil dadah. |
| perbalahan/pertikaian | Agama Islam | Fiqh | Sesuatu kes pertikaian yang dibawa kepada pihak pengadilan atau mahkamah. |
political dispute | perbalahan politik/pertikaian politik | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
controversy | kontroversi | Sejarah | Tiada | Pertikaian atau perbalahan mengenai siasah, politik sosial dan lain-lain yang menarik perhatian umum yang menjadi catatan sejarah. |
social conflict | konflik sosial | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Pergaduhan, perbalahan atau konfrontasi yang wujud dalam kalangan masyarakat. Konflik sosial sering kali dilihat dalam bentuk perebutan kuasa, pertindihan autoriti, perbezaan ideologi, percanggahan maklumat, dan pertikaian pendapat dan fahaman. Konflik sosial akan membawa kesan negatif kepada kestabilan politik, kedudukan ekonomi dan kesejahteraan awam. Antara contoh konflik sosial adalah ialah pertelingkahan melibatkan jawatan, konflik kepentingan, persaingan yang tidak sihat serta pertelingkahan melibatkan peranan sosial. |
border dispute | pertikaian sempadan | Undang-undang | Tiada | Persengketaan dan/atau perbalahan mengenai sempadan. |
arbitration ruling / award | keputusan timbang tara | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Keputusan yang menyelesaikan perbalahan tentang timbang tara antara dua pihak yang dibawa kepada badan perunding. |
intervention by umpire | campur tangan pengadil | Sukan | Tiada | Penyelesaian oleh pengadil terhadap segala perbalahan dan percanggahan pendapat antara pemain. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
balah | perbalahan pabantahan. | kedayan | |
emparu I; ngemparu | 1 menyembelih; menyiang utk dimasak (bkn binatang); 2 menyelesaikan perbalahan; mendamaikan. | Iban | |
bansi | 1 anggaran; agakan; 2 tambahan (bayaran dll) elaun; pertimbangan; pertolongan; bonus: aku minta ~ nuan laban aku udah ngaku ka laya nuan saya minta pertimbangan kamu kerana saya sudah selesaikan perbalahan kamu: kena ~ kena potong (dikurangkan) harganya d | Iban | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
bilituong, *birituong* Bd | perbicaraan untuk menyelesaikan perbalahan, persengketaan, pergaduhan di peringkat kampung. | Majlis bilituong diadakan seminggu kemudian di tapak tanah yang dipertikaikan. | Menganyam Kedukaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
perbalahan | [per.ba.la.han] | ممڤربالهکن |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata perbalahan |
|
|