| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kesat | 1. tidak licin; kasar apabila diraba:Kulit ikan pari ~ tetapi kulit ikan sembilang licin. 2. menyakiti hati (bkn kata-kata atau ucapan); kasar (perkataan):Dia mengeluarkan kata-kata yg ~ kpd kami. mengesat menggosok atau menyapu supaya kering (bersih drpd habuk dll):Dia ~ peluh di dahinya. pengesat sesuatu yg digunakan utk mengesat: ~ tangan; ~kaki. | Kamus Pelajar |
| bahasa kesat | bahasa kasar yg digunakan utk percakapan atau tulisan yg menyakitkan hati orang lain apabila mendengar atau membacanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kasap I | kesat, tidak licin (spt daun empelas dll); kekasapan perihal (keadaan, rasa dsb) kasap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menggerutu | kasap, kesat, berkerut-kerut (kulit pokok, binatang, dll): paip itu menggerutu spt limau purut; ®kerutu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gerutu I | kasap, kesat, berkerut-kerut (kulit pokok, binatang, dll): paip itu menggerutu spt limau purut; ®kerutu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelagra | penyakit kulit (bersisik, kesat, dan kasar) yg menyebabkan penghidapnya mendapat ceret-beret dan akhirnya lumpuh serta hilang akal. | Kamus Pelajar |
| membengkengi | mengeluarkan kata-kata kesat kpd seseorang; memarahi: Hampir setiap hari, ia ~ orang-orang bawahannya. | Kamus Pelajar |
| halus | 1. tidak kesat; lembut; licin (apabila dipegang):Kulitnya hitam tetapi ~. Papan itu diketam sehingga ~. 2. tidak kasar, kecil-kecil; lumat (bkn pasir dll): benang yg ~; pasir yg ~. 3. dibuat dgn teliti (cermat, hati-hati): Barang-barang rotan itu begitu cantik dan ~ buatannya. 4. tidak garau; tinggi (suara): Suaranya ~. 5. berbudi pekerti yg baik; bersopan; beradab: Dia mengeluarkan kata-katanya dgn lemah lembut lagi ~. 6. tidak dpt dilihat atau dirasa:orang ~ orang bunian. berhalus melakukan sesuatu dgn sopan santun, tertib dll; berbudi bahasa:Mereka sentiasa ~ apabila berbicara. menghalusi menyelidik atau memeriksa dgn teliti: Sebelum membuat sebarang kesimpulan, kita perlu ~ perkara itu dahulu. menghaluskan menjadikan halus: Dia ~ mata penselnya. memperhalus menjadikan lebih halus: Dia ~ mata pensel yg telah diraut oleh adiknya. kehalusan keadaan atau sifat halus. | Kamus Pelajar |
| empelas | sj tumbuhan (pokok yg daunnya kesat dan digunakan utk melicinkan kayu dll), Tetracera assa; ~ hari a) sj tumbuhan (pokok yg wangi bau bunga dan kulitnya), akar bagan, mempelasari, pelasari, pulasari, Alyxia lucida; b) sj tumbuhan (pokok), pelasari, pulasari, Alyxia forbesii; kertas ~ kertas pasir; berempelas sudah dilicinkan (dgn empelas): di bawah muka pintu tempat Bendahara duduk itu, ada disediakan usungan yg telah ~; mengempelas, mengempelasi melicinkan dgn daun (kertas) empelas;pengempelas; alat ~ sesuatu yg digunakan utk mengempelas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bergerapu | tidak licin (kulit katak dll), kasap, kesat; kerapu II. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| abusive | adj 1. (of words, speech, language, etc) kesat: ~ jibes, ejek-ejekan yg kesat; ~ language, bahasa yg kesat, kata makian; 2. (of person) yg /menghamburkan, melemparkan/ /kata-kata makian, caci maki/: an ~ spectator, seorang penonton yg menghamburkan kata-kata makian; /be, become/ ~, mula /menghamburkan, melemparkan/ /kata-kata makian, caci maki/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rough | adj 1. not smooth, kesat, kasar: the cloth is ~ to the touch, kain itu kesat apabila disentuh; ~ hands, tangan yg kasar; 2. not level, lekuk-lekak: a ~ road, jalan yg lekuk-lekak; 3. shaggy, hairy, kesat, kasar: ~ skin, kulit kasar; a dog with ~ fur, anjing yg berbulu kesat; 4. stormy, violent, bergelora; (of wind) kencang: ~ seas, laut yg bergelora; a ~ voyage to the island, pelayaran yg bergelora ke pulau itu; 5. not gentle, kasar: ~ behaviour, perangai yg kasar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| invasive | n (fml) kata-kata kesat: she screamed ~ at the man, dia memekikkan kata-kata kesat kpd lelaki itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cruel | adj 1. unkind, merciless, kejam, zalim; (of words, remark, etc) kesat: a ~ stepmother, ibu tiri yg zalim; he was ~ to animals, dia kejam thdp binatang; ~ remarks, kata-kata kesat; 2. distressing, menyayat hati: a ~ sight, pemandangan yg menyayat hati; a ~ fate, nasib malang; suffer a ~ death, mati sengsara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acrimonious | adj 1. (of argument, quarrel) sengit, seru: an ~ dispute, perbalahan sengit; 2. (of remark, words, etc) kesat: ~ words passed between the rivals, kedua-dua pesaing itu saling melemparkan kata-kata kesat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| offensive | adj 1. causing offence, /menyakiti, menyakitkan/ hati, menjelikkan; (of language) kesat; (of smell) busuk, kohong: I find your remarks extremely ~, saya mendapati kata-katamu sangat menyakitkan hati; his whole manner was ~, kelakuannya menyakitkan hati; she spoke in an ~ tone of voice, dia bercakap dgn nada yg menyakitkan hati; he was charged with using ~ language, dia didakwa menggunakan bahasa yg kesat; the room was dirty and had an ~ smell, bilik itu kotor dan berbau busuk; 2. rel to, suitable for attack, utk menyerang: ~ weapons, senjata utk menyerang; to take ~ action, mengambil tindakan utk menyerang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| strong language | n bahasa /kasar, kesat/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| roughen | vt mengesatkan, mengasarkan, menyebabkan [sst] /kesat, kasar/: the harsh weather has ~ed her complexion, cuaca itu menyebabkan kulitnya kasar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| splintery | adj (of wooden surface) kasar dan kesat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| offensiveness | n /menyakiti, menyakitkan/ hati; (of language) kesat(nya); (of smell) busuk, kohong. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| vulgar | (bahasa) kesat | kasar, kesat | kasar, kesat | Linguistik |
| abusive language | bahasa kesat | bahasa kesat | bahasa kesat | Linguistik |
| astringent | kesat | kelat; bahan kelat | kelat; bahan kelat | Kimia |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| flame | bara | Teknologi Maklumat | Tiada | 1. Mesej e-mel atau pengeposan kumpulan berita yang kesat atau menghina peribadi. 2. Perbuatan menghantar mesej e-mel atau pengeposan kumpulan berita yang kesat atau menghina peribadi. 3. Perbuatan mengkritik peribadi seseorang dengan menggunakan mesej e-mel atau pengeposan kumpulan berita. |
| grainy | kesat; berbiji; berpasir; berbintik | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| grainy | kesat; berbiji; berpasir; berbintik | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| swab | kesat/lap | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| vulgar | kasar/kesat | Sosiolinguistik | Tiada | Perkataan atau bentuk ekspresi yang menyimpang daripada pemilihan kata yang halus atau baik. |
| abusive language | bahasa kesat | Linguistik | Tiada | Tiada |
| knurled knob | punat kesat | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| paper napkin | kertas kesat tangan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kepingan kertas biasanya empat segi yang digunakan untuk mengesat tangan atau mulut. |
| rough-walled | berdinding kesat | Pertanian | Tiada | Tiada |
| offensive language | bahasa kesat | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| oprad | kesat | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| mudul | bibir | - | - | marata/maredsik mudul | suka bercakap kesat | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| kosuong | anjing | - | - | kosuong-kosuong eh nang nya | - | Mengeluarkan kata yang kesat kepada seseorang tanpa belas kasihan | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kesat | kaser [kasr] | Melanau Dalat | |
| kesat | kasat. | kedayan | |
| id II | lap, kesat, sapu, seka, petap; | Melanau Mukah | |
| jengelah I | licin; 1 tidak kesat: buoksiyen senulud ~ rambutnya disisir licin; 2 tidak menggerutu spt permukaan cermin, kaca, dll, sama rata, sst permukaan dll, halus: ~ samaji bau selelan licin spt di permukaan cermin; 3 tidak ditumbuhi apa-apa, kepala yg botak, bet | Melanau Mukah | |
| kaser | kasar; 1 tidak kecil atau tidak halus, agak kasar: sia ~ garam kasar; 2 tidak licin, kasap, kesat: kereteh pasir wak ~ kertas pasir yg kasar; 3 tidak kemas, tidak halus buatannya, dsb: ~ ji gaya anyam pan yen nampaknya kasar anyaman tikar itu; 4 tidak ter | Melanau Mukah | |
| aluih | halus; 1 tidak berbiji-biji atau berketul-ketul: sia ~ garam halus; 2 sangat kecil saiz kelilingnya spt jarum, benang, dll: amut ~ akar halus, akar rambut; 3 tidak kesat, lembut, licin: kulit jawai ~ kulit muka halus; 4 lumat, hancur: titug tapak ~ ditumb | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
bapa mereka terpaksa pulang ke kampung. สบง [sabo] น kain sarung sami, sabong สบถ [sabot] ก menyumpah seranah: เขาสบถด ้ วยคำหยาบ Dia menyumpah se ranah dengan kata-kata yang kesat. สบาย [saba:y] ว 1 selesa: นั่ งบนเก ้ าอี้ ตัวนี้ รู ้ สึกสบายที่ สุด Duduk di atas kerusi ini selesa sekali. 2 senang, mudah: คำถาม ข ้ อนั้ นเขาสามารถตอบอย telah bercerai ke rana berselisih faham. หยากไย ่ [ya:kyai] น sarang labah- labah หยาด [ya:t] ดู หยด หยาบ [ya:t] ว 1 (พูด, ขนาด, ผิว) kasar 2 (คำ) kesat หยาม [ya:m] ก menghina: กลุ ่ มวัยรุ ่ น เหล ่ านั้ นหยามตำรวจ Kumpulan muda- mudi itu menghina polis. หยิก [yik] ก 1 mencubit: คุณแม ่ หยิก ขาอ ่
|
Kamus Thai 2.indb
้ พิพากษา Dia mengikrarkan lafaz sumpah di hada- pan hakim. คำสารภาพ [-sa:rapa:p] น pengakuan คำสุภาษิต [-supa:si t] น pepatah คำหยาบ [-ya:p] น kata-kata kesat คำให ้ การ [-haika:n] น pernyataan keterangan: ผู ้ พิพากษาไม ่ ยอมร ั บคำให ้ การ ของจำเลย Hakim menolak pernyataan keterangan pihak tertuduh. คำอธิบาย [-ati ba:y] น |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kesat | [ke.sat] | کست |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kasar | rough | Permukaan objek yang kesat dan tidak rata. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kesat (adjektif) | 1. Bersinonim dengan kasap: kasar, seregai, menggerutu, berkerut-kerut, bergerapu,
2. Dalam konteks kata-kata
bersinonim dengan kasar, keras, pedas, tajam,
| | Kata Terbitan : mengesat, pengesat, |
|
| Puisi |
|---|
|
Kain buruk tepi perigi,
Budak-budak kesat belanga;
Hari ni saya pergi,
Tunggu tuan di taman bunga.
Lihat selanjutnya... |
|