Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Kerajaan Malaysia ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Menganyam Kedukaan
Menganyam Kedukaan
tidak mahu lagi mencani orang sepenti Laksmani. Anggapannya, Angamah tenlalu cembunu, waiha! tidak adakisah tenselindung antana diadengan penempuan itu. “Kauambil cud semata-mata untuk benmesna dengan Laksmani. Kaufikin nak sonokkan kelakuan sumbang ‘tu. Kalau ‘dab busuk telun bunuk, di mana pun tensonok, hidung ni dapat hidu.” Rajendnan enggan menafikan. Kenana, bagi dia, kebenanannya akan tensenlah jua, walaupun sudah tenle- wat. Angamah kebuluran itu niang sekali melompat-lompat, mempenlihatkan betapa kehulunan itu bukan apa-apa, cuma kesementaraan. “Ya, masih ramai perompak pada waktu aman begini,” jelas pegawai itu yang leka benan menonton kelakuan budak- budak nakal di luan khemah. Hassan Abdullah menjadi begitu penting di situ, hanya kenana dia Iebih aknab dengan dokton PBB flu. Dia segena menyebelahi pegawai itu apabila mendengan kenyataan
1
Tesaurus
 
laku (adjektif)
1. Dalam konteks wang
bersinonim dengan sah, boleh digunakan,

2. Bersinonim dengan laris: terjual, dikehendaki, larap,

Kata Terbitan : selaku, berlaku, melakukan, memperlakukan, kelakuan, berkelakuan, pelaku,

Peribahasa
183

Like father, like son

Sifat atau kelakuan anak lelaki lazimnya mengikut sifat atau kelakuan bapanya juga.

Bagaimana acuan begitulah kuihnya

She married to the most eligible bachelor in town. But now, rumor has it that he intends to marry another girl. She has reason to believe it as he father-in-law used to have four wives! Like father, like son, indeed.

Dia mengahwini jejaka idaman setiap gadis. Namun begitu, kini timbul desas desus bahawa suaminya itu akan berkahwin lagi. Dia terus percaya kerana bapa mertuanya sendiri pernah kahwin empat! Benarlah, bagaimana acuan begitulah kuihnya .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...