| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kekurangan | 1 keadaan atau hal kurang; keadaan tidak mencukupi: ~ vitamin C dpt menyebabkan penyakit beri-beri. Kerja itu terpaksa ditangguhkan kerana ~ pekerja mahir. 2 sesuatu yg kurang: Walaupun dia kelihatan sempurna, tetapi masih ada ~ pd dirinya. 3 mengalami atau berada dlm keadaan sesuatu tidak mencukupi atau kurang drpd yg diperlukan: Mereka ~ bekalan makanan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kekurangan sifat | cacat pd badan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kekurangan | 1. tidak (tidak cukup) mempunyai atau mendapat sesuatu yg diperlukan dll: kerja-kerja yg dijalankan tergendala kerana pejabat tersebut ~ kakitangan; serba ~ tidak cukup segala-galanya; 2. perihal atau keadaan kurang (tidak mencukupi): kemiskinan bukan terbatas kpd ~ makanan dan kebendaan semata-mata; 3. jumlah yg kurang atau yg menjadikan sesuatu tidak genap (tidak cukup dll), baki: yg dibayarnya tidak cukup, banyak juga ~nya; 4. cacat cela, ketidaksempurnaan, kelemahan: ia manusia biasa yg mempunyai ~, bukan nabi, bukan malaikat; perhimpunan penulis-penulis itu telah membincangkan beberapa ~ dlm novel-novel Melayu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tombok | Jk 1. terpaksa menambah wang (kerana kekurangan dll); 2. wang yg ditambahkan (kerana kekurangan dll); 3. wang upah kpd penari perempuan (tandak) ketika menge-beng. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| senteng /sénténg/ | 2 tidak cukup wang; kekurangan wang: hidup ~ hidup serba kekurangan. | Kamus Pelajar |
| fakir | 1 orang yg sengaja menderita kekurangan utk mencapai kesempurnaan batin: Baginda memakai pakaian ~ dan meninggalkan istana. 2 orang yg serba kekurangan: Dia selalu bersedekah kpd ~ miskin. 3 aku yg miskin: Apa hajat datang ke rumah ~ ini? | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cacat | 1 sifat kurang baik atau kekurangan yg terdapat pd sesuatu; cela: Cuba periksa almari itu baik-baik, barangkali ada ~nya. 2 = bercacat mempunyai kekurangan pd anggota tubuh dll; tidak atau kurang sempurna: Tidak ada suatu pun yg tidak ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| fakir | 1. orang yg sengaja menderita kekurangan utk mencapai kesempurnaan batin: Baginda memakai pakaian ~ dan meninggalkan istana. 2. orang yg serba kekurangan: Dia selalu bersedekah kpd ~ miskin. 3. aku yg miskin: Apa hajat datang ke rumah ~ ini? | Kamus Pelajar |
| senteng | /sénténg/ 1 tidak cukup panjangnya (bkn baju, kelambu dll); singkat. 2 tidak cukup wang; kekurangan wang: hidup ~ hidup serba kekurangan. menyentengkan 1 menjadikan senteng; menyingkatkan; memendekkan. 2 menjadikan kurang atau tidak cukup; mengurangkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rencat | ; merencatkan menyebabkan terhalang atau tertahan (bkn pertumbuhan, pekerjaan dll); membantutkan: Kekurangan zat makanan ~ pertumbuhan pokok. terencat terhalang atau tertahan (bkn pertumbuhan, pekerjaan dll); terbantut: Pertumbuhan pokok itu ~ kerana kekurangan air. keterencatan keadaan terencat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| deficiency | n kekurangan: vitamin ~, kekurangan vitamin; a ~ of two tons in the load, kekurangan muatan sebanyak dua tan; deficiencies of nature, kekurangan semula jadi; mental ~, kekurangan mental. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shortage | n kekurangan: there is a ~ of water, terdapat kekurangan air; the office is facing a ~ of staff, pejabat itu menghadapi kekurangan kakitangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wanting | adj; be ~ in, tdk /ada, mempunyai/: some people are completely ~ in courtesy, sesetengah orang tdk ada budi bahasa langsung; find/so., st/ ~, mendapati /sso, sst/ /mempunyai kekurangan, ada kekurangan/: all the applicants were tested and most were found ~, semua pemohon itu diuji dan kebanyakannya didapati mempunyai kekurangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inferiority | n kekurangan: the armys numerical ~, kekurangan bilangan anggota tentera; feeling of ~, rasa rendah diri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dearth | n scarcity, shortage, kekurangan: a ~ of good reading material, kekurangan bahan bacaan yg baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| necessitous | adj serba kekurangan: to live in ~ circumtances, hidup dlm keadaan serba kekurangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| paucity | n kurangnya, kekurangan: there was a ~ of news from the area, terdapat kekurangan berita dr kawasan itu; a ~ of reading material, kurangnya bahan bacaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| short-handed | adj kekurangan kakitangan: the factory is ~ at present, buat masa ini, kilang itu kekurangan kakitangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lack | ~ for, kekurangan:he shall never ~ for money while his father is alive, dia tdk akan kekurangan wang selagi bapanya masih hidup; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lack | ~ for, kekurangan:he shall never ~ for money while his father is alive, dia tdk akan kekurangan wang selagi bapanya masih hidup; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| shortage | kekurangan | kekurangan | kekurangan | Ekonomi |
| underfilling | kekurangan tumpatan | kekurangan tumpalan | kekurangan tumpalan | Perubatan |
| selenium deficiency | kekurangan selenium | kekurangan selenium | kekurangan selenium | Penternakan |
| nutritional deficiency | kekurangan pemakanan | kekurangan pemakanan | kekurangan pemakanan | Penternakan |
| nutrient deficiency | kekurangan nutrisi | kekurangan nutrien | kekurangan nutrien | Penternakan |
| magnesium deficiency | kekurangan magnesium | kekurangan magnesium | kekurangan magnesium | Penternakan |
| marginal deficiency | kekurangan marginal | kekurangan marginal | kekurangan marginal | Penternakan |
| oxygen defiency | kekurangan oksigen | kekurangan oksigen | kekurangan oksigen | Kejuruteraan |
| oxygen defiency | kekurangan oksigen | kekurangan oksigen | kekurangan oksigen | Kejuruteraan |
| capital deficiency | kekurangan modal | kekurangan modal | kekurangan modal | Ekonomi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| deficiency disease | penyakit kurang zat | Biologi | Fisiologi | Keadaan patologi pada tumbuh-tumbuhan dan haiwan, disebabkan kekurangan beberapa bahan nutrien yang penting contohnya penyakit reput perdu disebabkan kekurangan boron, atau pada mamalia disebabkan kekurangan vitamin, seperti kekurangan vitamin A menyebabkan pertumbuhan yang tidak sempurna, kekurangan vitamin B1 menyebabkan penyakit beri-beri dan sebagainya. |
| nutrient deficiency | kekurangan nutrien | Pertanian | Agroteknologi | Keadaan ketidakcukupan salah satu daripada nutrien perlu oleh tumbuhan atau ternakan. Kekurangan ini boleh dikesan daripada simptom seperti perubahan warna dan saiz daun. Contohnya, kekurangan nitrogen menyebabkan pembentukan klorofil terjejas dan mengakibatkan daun menjadi kekuningan. Kekurangan fosforus pula menyebabkan daun berubah menjadi warna ungu dan saiz daun menjadi kecil. Kekurangan nutrien ini boleh diatasi dengan pembekalan baja yang mengandungi nutrien yang diperlukan. |
| nutrient deficiency | kekurangan nutrien | Veterinar | Tiada | Kandungan sesuatu nutrien dalam rumusan makanan yang tidak mencukupi untuk keperluan asas atau keperluan pertumbuhan dan pengeluaran. Kekurangan nutrien dalam makanan boleh berlaku kerana kesilapan semasa pengiraan atau pencampuran bahan yang tidak sempurna. Ia juga boleh berlaku disebabkan oleh kelebihan sesuatu nutrien yang menghalang atau bergabung dengan bahan lain sehingga mengurangkan penyerapan nutrien tersebut. Tanda-tanda kekurangan sesuatu nutrien akan jelas kelihatan pada ternakan apabila keadaan ini berlaku berpanjangan, misalnya pertumbuhan atau pengeluaran susu yang terjejas disebabkan kekurangan tenaga dan protein. Kekurangan vitamin A boleh menyebabkan penyakit rabun malam, manakala kekurangan vitamin C boleh menyebabkan penyakit skurvi. Kekurangan mineral seperti zink dan kuprum pula boleh menjejaskan sistem pembiakan ternakan. |
| brain ischaemia | iskemia otak | Perubatan | Tiada | Kekurangan oksigen dalam otak disebabkan kekurangan bekalan atau terlebih keperluan oksigen. Kekurangan bekalan oksigen boleh disebabkan kenaikan tekanan intrakranium, hipotensi, embolisme otak dan trombosis saluran darah otak. Manakala terlebih keperluan oksigen dalam otak pula boleh disebabkan epilepsi dan hipertermia. |
| hypovolaemic shock | renjatan hipovolemia | Veterinar | Praklinikal | Keadaan yang disebabkan oleh kekurangan isi padu darah. Kekurangan ini boleh disebabkan oleh kurang minum; kehilangan bendalir semasa cirit-birit; muntah; kelecuran teruk dan pendarahan. |
| physiological drought | kemarau fisiologi | Pertanian | Agronomi | Kemarau yang bukan disebabkan oleh kekurangan air, tetapi kekurangan keupayaan akar tumbuhan untuk menyerap air. Contohnya, dalam keadaan banjir, akar tidak mendapat oksigen dan mengakibatkannya hilang keupayaan untuk menyerap air. Dalam keadaan air masin, tekanan osmosis yang lebih rendah di luar akar menyebabkan akar tidak berupaya menyerap air. Keadaan ini boleh berlaku setiap hari sekiranya kadar transpirasi melebihi kadar penyerapan air melalui akar secara sementara, dan pulih kemudiannya apabila kadar transpirasi menurun. |
| protein deficiency | kekurangan protein | Veterinar | Tiada | Keadaan yang merencatkan pertumbuhan dan daya pengeluaran ternakan yang disebabkan oleh kekurangan protein. Keadaan ini ada perkaitan dengan kekurangan tenaga. Hal ini berlaku apabila perolehan protein lebih rendah daripada pengeluaran nitrogen endogen. Akibatnya, ternakan akan bertambah kurus kerana tisu-tisu diuraikan untuk menghasilkan asid-asid amino yang diperlukan dalam metabolisme. |
| underweight | kekurangan berat badan | Makanan dan Pemakanan | Pemakanan | Keadaan apabila berat badan tidak bersesuaian dengan ketinggian. Kekurangan berat badan ditentukan berdasarkan nilai indeks jisim tubuh yang kurang daripada 18.5 kg/m2. Kekurangan berat badan lazimnya disebabkan oleh penggunaan tenaga melebihi pengambilan tenaga dan berpunca daripada penyakit tertentu seperti tiroid, AIDS dan kanser. |
| chlorosis | klorosis | Kimia | Tiada | 1. Keadaan abnormal yang dicirikan oleh ketiadaan pigmen hijau dalam tumbuhan, akibat kekurangan cahaya, atau oleh kekurangan magnesium atau besi, atau oleh faktor genetik yang merencat sintesis klorofil. |
| anaemia | anemia | Biologi | Mikrobiologi | Gejala yang berlaku kerana kekurangan sel darah merah dalam darah, atau kerana kekurangan hemoglobin dalam sel darah merah. keadaan ini menyebabkan darah kurang berupaya mengangkut oksigen yang secukupnya untuk keperluan badan. dengan itu, tisu akan kekurangan oksigen dan badan menjadi sangat lemah. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tiwaih II | kekurangan: akou ~ angai tan lubeang ilmu pesilat saya kekurangan sangat dlm ilmu bersilat. | Melanau Mukah | |
| ansal | miskin; kekurangan (benda, harta); memiliki sedikit benar (harta); | Iban | |
| maun | sakit krn kekurangan makanan. | Melanau Mukah | |
| sepernak I | sempurna; 1 tidak ada cacat celanya (kekurangannya): udip wak ~ hidup yg sempurna; 2 lengkap, tidak ada kekurangan: begian badansiyen nda ~ anggota badannya tidak sempurna; 3 baik lagi teratur, latihan, dll: adet kawin iyen nelasuong jegem ~ adat kahwin i | Melanau Mukah | |
| suket I | sukar; 1 tidak mudah, senang, payah, sulit, susah: sei kayou belisuok ~ kenetem urat kayu berjerait sukar diketam; 2 serba kekurangan, daif, miskin: tudip lubeang ~ hidup dlm sukar; 3 tidak mudah sembuh penyakit, berat, teruk: penyakitsiyen itou kelalu ~ | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| berayas MSr | berhabis-habisan. | Aku mahu bergaya, kalau tidak dapat dengan kebolehan dan kemampuannya sendiri, setelah berlaki aku dapat, apalah yang aku mahu lebih daripada itu? Seolah-olah begitu dia mengatakan kepada dirinya. "Kalau sebelum berlaki atau tidak dapat itu dan tidak dapat ini, serba kekurangan, setelah berlaki berayaslah." | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
sangat rata, terdiri daripada enapan di dasar laut yang paling dalam. Kecerunan di bahagian ini kurang daripada 1 : 1000. (BIO) acacia gum (gam akasia) Lihat arabic gum. (TEKMA) acapnia (akapnia) Kekurangan karbon dioksida dalam darah. (BIO, UBAT) Acarina (Acarina) Order terbesar daripada kelas Arachnida, termasuk hama dan sengkenit. Hai- wan daripada order ini biasanya mempunyai tubuh yang amat kecil dan bulat ke bahagian yang berkenaan. (BIO) afferent glomerular arteriole (arteriol glomerulus aferen) Lihat preglomerular arteriole. (UBAT) afferent neuron (neuron aferen) Lihat sensory neuron. (BIO) affluent (afluen) Lihat tributary. (HID) afibrinogenemia (afibrinogenemia) Kekurangan atau ketiadaan fibrinogen dalam darah. Keadaan ini boleh diala - mi, sama ada secara kongenital atau akibat perdarahan. (BIO, UBAT) aflatoxin (aflatoksin) Toksin yang dikeluarkan oleh kulat Aspergillus flavus yang biasanya
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
ini sehingga selesai. Akhir kata, walaupun kamus ini sudah sampai ke tangan pengguna tetapi ilmu akan sentiasa berkembang dari semasa ke semasa. Oleh sebab itu, mungkin sahaja terdapat kelemahan dan kekurangan dalam beberapa aspek ketepatan dan kesempurnaan pemilihan istilah, mahupun kecermatan penyusunannya. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 11 6/6/11 4:01:22 PM xii Maklum balas daripada pelbagai pihak sangat dialu-alukan agar kelemahan dan kekurangan ini dapat diatasi demi untuk mempertingkatkan dan memartabatkan ilmu. Hajah Ratna Inzah Datuk Haji Mohamad Asri Ketua Bahagian Peristilahan dan Leksikologi Jabatan Pembinaan Bahasa dan Sastera Dewan Bahasa dan Pustaka
|
Kamus Thai 2.indb
คิดเห็นที่ มีคุณค ่ าน ั ้นได ้ ร ั บการยอมร ั บเป็นอย ่ าง ดี Pendapatnya yang bernas itu di- terima dengan baik. ข ้ อจำก ั ด [-camkat] น kekurangan: น ั กเรียนไม ่ สามารถเรียนวิชาวิทยาศาสตร ์ เพราะ โรงเรียนนี้ มีข ้ อจำก ั ดหลายอย ่ าง Pelajar ti dak dapat mengikuti pelajaran sains kerana sekolah ini menghadapi ba nyak kekurangan. ข ้ อดี [-di:] น kebaikan ข ้ อตกลง [-toklo] น persetujuan ข ้ อแตกต ่ าง [-tε:kta:] น perbezaan ข ้ อโต ้ แย ้ ง [-to
|
Kamus Thai 2.indb
sedar akan kesulitan yang dihadapi oleh pelajar kedua-dua jurusan tersebut. Salah satu kesulitan yang sering dihadapi oleh pelajar di PSU, bahkan seluruh pelajar jurusan bahasa Melayu di Thailand ialah kekurangan kamus dwibahasa yang standard untuk dirujuk, sama ada kamus Melayu-Thai atau Thai-Melayu. Memandangkan hakikat tersebut, maka sangat wajar kamus dwibahasa bahasa Thai-bahasa Melayu disusun hasil kerjasama dua |
Kamus Thai 2.indb
คนงานกำลังอัดสำเนากระดาษ ข ้ อสอบ Pekerja sedang menstensil ker- tas peperiksaan. อัดเสียง [-si a] ก merakamkan suara: เบิร ์ ดอัดเสียงที่ สตูดิโอนี้ Bird merakamkan suara di studio ini. อัตคัด [attakat] ก kekurangan: ในฤดูแล ้ งหมู ่ บ ้ านนี้ อัตคัดน ้ ำ Pada musim ke- marau, kampung ini kekurangan air. อัตชีวประวัติ [attaci:waprawat] น biografi อัตนิวิบาตกรรม [attaniwiba:t- takam] น bunuh diri: อัตนิวิบาตกรรมเป็น การกระทำที่ ไม ่ ดี Bunuh diri merupakan amalan yang buruk. อัตโนมัติ [attano:mat] ว automatik: รถคันนี้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kekurangan | [ke.ku.ra.ngan] | ککورڠن |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 185 | ถก | ก | [tok] | 1 menyingsing: ผู้หญิงคนนั้นถกผ้านุ่งเพื่อลุยน้ำ Perempuan itu menyingsing kain untuk meranduk air. 2 (ปัญหา) membincangkan: ชาวบ้านกำลังถกปัญหาขาดแคลนน้ำ Orang kampung sedang membincangkan masalah kekurangan bekalan air. |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kekurangan nutrien | nutrient deficiency | Kuantiti nutrien yang diperlukan oleh organisma tidak mencukupi. | Menengah Atas |
| anemia | anaemia | Penyakit yang terjadi kerana kekurangan sel darah merah atau kekurangan hemoglobin dalam sel darah merah. Keadaan ini menyebabkan darah kurang berupaya mengangkut oksigen yang secukupnya untuk keperluan badan. | Menengah Rendah |
| kwasyiorkor | kwashiorkor | Penyakit yang disebabkan oleh kekurangan protein dalam diet, untuk tempoh yang panjang lazimnya berlaku pada kanak-kanak yang berusia antara satu hingga tiga tahun. Antara gejala penyakit ini ialah kehilangan selera makan, kekurangan berat badan, dan pertumbuhan yang terbantut. | Menengah Atas |
| skurvi | scurvy | Penyakit yang disebabkan oleh kekurangan vitamin C. Penyakit ini boleh menyebabkan pendarahan pada gusi. | Menengah Rendah |
| kwasyiorkor | kwashiorkor | Penyakit yang disebabkan oleh kekurangan protein dalam makanan. Antara gejala penyakit ini ialah abdomen membengkak, pertumbuhan yang terbantut dan kecacatan perkembangan otak. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| sembelit | constipation | Kesukaran pengeluaran tinja akibat kekurangan pengambilan pelawas. | Menengah Atas |
| marasmus | marasmus | Penyakit yang disebabkan oleh kekurangan zat makanan apabila tidak ada protein dan nutrien pembekal tenaga yang mencukupi dalam diet. | Menengah Atas |
| sembelit | constipation | Kesukaran membuang air besar kerana kekurangan air dan serat dalam diet. | Menengah Rendah |
| beri-beri | beri-beri | Penyakit yang disebabkan oleh kekurangan vitamin B. Ciri-ciri penyakit ini ialah lemah otot dan menggigil pada jari tangan serta kaki. | Menengah Rendah |
| asid laktik | lactic acid | 1. Asid yang terhasil apabila kekurangan oksigen dalam tisu otot yang aktif. 2. Asid yang terhasil melalui proses penapaian dalam sesetengah mikroorganisma. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kurang | 1. Bersinonim dengan belum cukup
( tidak sampai)
(kata tugas:)
Berantonim dengan lebih cukup
2. Bersinonim dengan potong
( tolak, diskaun, )
(kata kerja:)
3. Bersinonim dengan tidak berapa
( tidak begitu, tidak cukup, )
(kata tugas:)
4. Bersinonim dengan cacat
( cela)
(adjektif:)
Berantonim dengan sempurna
| | Kata Terbitan : kurang-kurang, sekurang-kurangnya, berkurang, berkurangan, mengurang, mengurangi, mengurangkan, memperkurang, kekurangan, pengurangan, |
|
|