Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Jurnal ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Peribahasa MelayuPeribahasa Inggeris Melayu

Peribahasa

Tidak kekal bunga dikarang.

Takrif

Kekayaan (kemuliaan, persahabatan) sewaktu-waktu akan hilang.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Embun di hujung rumput.

Takrif

Tiada kekal.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Seukur berbaur, bertopang bercerai.

Takrif

Kalau seia-sekata, kekal; kalau berselisih faham, bercerai.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Tangguk lerak dengan bingkainya.

Takrif

Suami isteri yang kekal sampai tua. lerak = rosak bercerai-berai.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Bunga kembang menanti layu.

Takrif

Kecantikan dan keelokan seorang perempuan tiada kekal.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Surat atas batu, tidak akan pupus-pupus.

Takrif

Sesuatu adat yang kekal. surat = kitab.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Pandai seperti pisau raut: bongkok orang dapat dibetulkan (= dilepaskan), bongkok diri sendiri tinggal kekal.

Takrif

Hanya pandai memperbaiki kesalahan orang lain, tetapi tak dapat memperbaiki kesalahan diri sendiri. (Peribahasa lain yang sama makna: Seperti pisau raut: bengkok orang dapat dibetulkan, bengkok sendiri tak dapat dibetulkan).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Minyak habis sambal tak enak.

Takrif

Peralatan perkahwinan diadakan secara besar-besaran, tetapi perjodohannya tidak kekal.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Setinggi-tinggi melanting, jatuhnya ke tanah juga.

Takrif

Pangkat dan martabat yang tinggi tidak akan kekal, sewaktu-waktu akan hilang juga.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Jangan kamu sangka: kapal api besi itu pun masuk guri juga.

Takrif

Jangan disangka sesuatu yang kuat dan teguh akan kekal terus tidak binasa. guri = sebangsa buyung.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
1
Tesaurus
 
kekal (adjektif)
Bersinonim dengan baqa, abadi, malar, tekal, tetap, selama-lamanya, lestari, diam, abid, tidak berubah-ubah, langsung, terus, langgeng;,
Kata Terbitan : berkekalan, mengekalkan, kekekalan,

Puisi
 

Rambut ikal gulung di dahi,
     Khabar pulang bersarung gigi;
Rasa tak kekal diam di sini,
     Akhir pulang ke tempat sendiri.



Lihat selanjutnya...
Peribahasa
196

Every flow has its ebb

Kesenangan atau kemewahan yang dirasai lazimnya tidak kekal lama. Esok lusa pasti datang kesusahan.

Hari tidak selamanya panas

He came into fortune but he forgot easily. I'd helped him a lot but he treated me like a dog. I told myself, every flow has its ebb. One day, he would realize that nothing lasts forever.

Dia tiba-tiba meraih kekayaan tetapi dia mudah lupa. Aku telah banyak membantunya tetapi dia melayani aku seperti anjing. Aku berkata pada diriku, hari tidak selamanya panas. Satu hari nanti, dia akan sedar bahawa semuanya ini tidak kekal.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...