| Kata |
Takrif |
Sumber |
| alang III | = alangan ark hadiah, pemberian; ~ berjawab, tepuk berbalas prb kebaikan dibalas dgn kebaikan, kejahatan dgn kejahatan pula. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bela | /béla/ 1 orang yg ikut mati bersama suaminya atau tuannya dgn cara membunuh diri dsb. 2 balasan yg dikenakan terhadap orang yg melakukan pembunuhan atau kejahatan: menuntut ~ membalas kejahatan orang. membela 1 membunuh diri utk mati bersama orang yg dikasihi, spt suami. 2 membalas kejahatan orang (spt membunuh): Mereka bermuafakat hendak ~ kematian ayah mereka. 3 mempertahankan seseorang supaya tidak dijatuhi hukuman oleh mahkamah; melindungi: Tidak ada seorang peguam pun yg sanggup ~ pembunuh itu di mahkamah nanti. pembelaan hal atau perbuatan membela. pembela orang yg membela. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pohon I | 1. tumbuhan yg berbatang besar serta keras, pokok: ~ beringin; ~ kenanga; ~ sena; 2. ki asal mula, pangkal, pokok; ~ segala kejahatan asal usul segala kejahatan; ~ angin awan (mendung) yg bergumpal-gumpal di kaki langit menandakan angin ribut akan turun; ~ bahasa dasar-dasar bahasa; ~ buah (buah-buahan) pokok yg mengeluarkan buah-buahan; ~ kayu batang kayu, pokok kayu; ~ mata sudut mata sebelah dalam yg hampir dgn hidung; ~ telinga pangkal telinga; ada angin ada ~nya = hujan berpohon, panas berasal prb segala perkara itu ada sebab-sebabnya (asal mulanya); bagaimana ~ tiada akan tumbang dipanah halilintar, sebab baluhan kulit ada di batangnya prb orang yg bersahabat dgn orang jahat (walaupun ia drpd orang besar) akhirnya rosak juga; spt ~ beringin ditiup angin prb menentang kekerasan orang tanpa berlemah-lembut; pohonan ki berbagai-bagai pohon (terutamanya digunakan dlm karya sastera); pohon-pohonan, pepohonan Jk sekumpulan pohon yg berbagai-bagai jenis, pohon kayu-kayuan; pepohon pohon-pohon. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pohon I | 1 tumbuh-tumbuhan yg berbatang besar serta keras: ~ durian; ~ petai. 2 ki asal mula sesuatu perkara; pangkal; punca: ~ segala kejahatan asal mula segala kejahatan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kejahatan | kelakuan atau perbuatan yg jahat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kejahatan | kelakuan atau perbuatan yg jahat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kejahatan | kelakuan atau perbuatan yg jahat. | Kamus Pelajar |
| komplot | , 1 = komplotan kumpulan orang yg bertujuan melakukan kejahatan; kumpulan sulit yg berniat jahat; kumpulan samseng. 2 rancangan atau pakatan sulit bertujuan melakukan kejahatan (jenayah, kekacauan dsb): Satu ~ yg hendak menimbulkan kekacauan telah diketahui polis. Beliau mendakwa ada ~ yg berusaha menimbulkan permusuhan antara kita semua. berkomplot bermuafakat utk melakukan kejahatan (jenayah, kekacauan, dsb): Kesemua yg ditangkap itu dituduh menjalankan gerakan haram dgn ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pohon segala kejahatan | asal mula segala kejahatan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pohon segala kejahatan | asal usul segala kejahatan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| nefariousness | n kejahatan, kekejian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wickedness | n evilness, a. (of so.) kejahatan, kekejaman: he was punished for his ~, dia dihukum krn kejahatannya; b. (of st) kejamnya, kekejaman: the ~ of the crime, kejamnya jenayah itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| evil | n 1. force that brings about wickedness and harm, (kuasa) jahat: the conflict between good and ~, konflik antara kuasa baik dan kuasa jahat; 2. wickedness, kejahatan: money is the root of all ~, wang ialah punca segala kejahatan; 3. st very unpleasant, harmful, kecelakaan: he spoke out strongly against the ~s of war, dia memperkatakan kecelakaan peperangan dgn keras; some people regard prostitution as a social ~, sesetengah orang menganggap pelacuran sbg kecelakaan sosial; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backslide | vi kembali /ke asal, ke perangai lama/, /berbuat dosa, melakukan kejahatan, menyeleweng/ /semula, kembali/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| panacea | n penyelesaian, panakea: a social evil for which there is no easy ~, kejahatan sosial yg tdk ada penyelesaian yg mudah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backslider | n orang yg kembali /ke asal, ke perangai lama/, orang yg /berbuat dosa, melakukan kejahatan, menyeleweng/ /semula, kembali/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diabolism | n 1. sorcery, ilmu sihir; 2. fiendishness, kejahatan dan kekejaman; 3. worship of devils, pemujaan syaitan; 3. devilish conduct, nature, perangai syaitan | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cease | ~ from, berhenti drpd (+ approp v): to ~ from wickedness, berhenti drpd melakukan kejahatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| devilry | n 1. reckless mischief, perbuatan nakal; 2. wickedness, kejahatan; 3. witchcraft, ilmu sihir | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| render | 2. exchange, membalas: we are taught to ~ good for evil, kami diajar membalas kejahatan dgn kebaikan; 3. submit (an account) for payment, menyerahkan [sst] utk bayaran: accounts are usually ~ed at the end of the month, akaun biasanya diserahkan utk bayaran pd akhir bulan; 4. give (esp help) memberi: a charity organization that ~s help to those in need, pertubuhan amal yg memberi pertolongan kpd yg memerlukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| crime | kejahatan | jenayah | jenayah | Antropologi |
| war crime | kejahatan perang | jenayah perang | jenayah perang | Sains Politik |
| computer crime | kejahatan komputer | jenayah komputer | jenayah komputer | Teknologi Maklumat |
| urban crime | kejahatan kota | jenayah bandar | jenayah bandar | Sosiologi |
| syndicated crime | kejahatan bersindiket | jenayah bersindiket | jenayah bersindiket | Sosiologi |
| situational crime | kejahatan situasi | jenayah situasi | jenayah situasi | Sosiologi |
| organized crime | kejahatan terorganisasi | jenayah organisasi | jenayah organisasi | Sosiologi |
| victimless crime | kejahatan tanpa korban | jenayah tanpa mangsa | jenayah tanpa mangsa | Sosiologi |
| criminal subculture | subbudaya kejahatan | subbudaya jenayah | subbudaya jenayah | Sosiologi |
| criminal cycle | siklus kejahatan | kitaran jenayah | kitaran jenayah | Sosiologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| evil | kejahatan; keburukan | Perubatan | Tiada | Tiada |
| psychomachia | psychomachia | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk naratif yang menunjukkan konflik personifikasi antara kejahatan dengan kebaikan. Contohnya, dalam sajak panjang Yunani pada kurun keempat berjudul Psychomachia hasil karya Prudentius. Istilah ini digunakan secara meluas untuk merujuk kepada penggambaran alegori perjuangan antara yang baik dengan jahat. Psychomachia juga digunakan untuk membicarakan wacana naratif fantasi. |
| penny dreadful | cerita picisan | Kesusasteraan | Tiada | Cerita ringan dan murah yang mengandung unsur sensasi tentang kejahatan, kejantinaan, pertualangan dan kekejaman. |
| poetic justice | keadilan puitis | Kesusasteraan | Tiada | Konsep moral dalam penulisan karya sastera yang memberikan ganjaran kepada kebaikan dan menerima hukuman untuk kejahatan. Keadilan puitis diwujudkan pertama kali oleh Thomas Rhymer pada tahun 1678. Konsep ini digunakan dalam drama pada kurun ke-17 dan ke-18. Kini, konsep ini digunakan secara meluas dalam semua bidang sastera, seni persembahan dan filem. |
| dark-side hacker | penggodam jahat | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Penggodam yang merangkumi penggodam hasad, perekah dan juga kod topi hitam. Mengikut asal kewujudannya, istilah dark-side merujuk kepada sebuah cerita Star Wars yang menyebelahi kejahatan, manakala lawan bagi dark side adalah samurai yang merujuk kepada topi putih. |
| anarchism | fahaman anarki | Sains Politik | Hubungan Antarabangsa | Teori politik yang bertujuan untuk mewujudkan masyarakat yang adil dengan memberikan hak kebebasan kepada setiap individu. Sebarang bentuk paksaan atau perintah daripada pihak pemerintah perlu dihapuskan. Fahaman ini menekankan manusia harus bebas bertindak menurut kemahuannya tanpa perlu terikat dengan sebarang peraturan. Kebajikan dalam masyarakat datangnya daripada kalangan individu masyarakat, bukannya daripada pemerintah atau negara. Asas andaian fahaman ini ialah sifat manusia secara fitrahnya adalah baik. Segala kejahatan atau keburukan dalam masyarakat disebabkan oleh campur tangan pemerintah atau negara. Sinonim anarkisme. |
| Geneva Protocol | Protokol Geneva | Sains Politik | Hubungan Antarabangsa | Persetujuan yang dicapai dalam perhimpunan agung PBB pada tahun 1929 mengenai timbang tara, pengurangan persenjataan dan hal yang berkaitan dengan keamanan dunia. Protokol ini diwujudkan sebagai tambahan bagi memperbaik kelemahan yang terdapat dalam peruntukan Piagam Liga Bangsa-Bangsa Bersatu. Dalam mukadimah Protokol Geneva, ada ditegaskan bahawa tindakan perang dan kekerasan terhadap mana-mana negara dianggap sebagai kejahatan antarabangsa. Sebahagian daripada dasar protokol ini turut dimuatkan dalam Piagam PBB. |
| civilian population | penduduk awam | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Golongan yang tidak boleh turut serta dalam pertempuran dan tidak boleh dijadikan sasaran atau objek kekerasan. Dalam situasi perang, penduduk awam harus dilindungi daripada tindakan-tindakan peperangan kerana mereka tidak terlibat dalam persengketaan yang berlaku antara pihak berperang. Serangan yang dilakukan terhadap penduduk awam boleh dianggap sebagai telah melakukan kejahatan perang sebagaimana yang terkandung dalam Konvensyen Geneva IV 1949. |
| Kafkaesque | gaya Kafka | Kesusasteraan | Tiada | Gaya, nada, dan sikap watak yang terdapat dalam penulisan Franz Kafka. Secara umumnya, gaya Kafka melahirkan suasana igauan yang menakutkan, seolah-olah wujud kuasa kejam yang mengawal dunia igauan tersebut. Antara tema yang dipaparkan dalam penulisan Kafka ialah kehilangan identiti, pembangkitan rasa takut dan bersalah, serta penipuan pihak berkuasa yang menghalalkan kejahatan, seolah-olah hal tersebut merupakan suatu perkara yang wajar. Novel Kafka yang jelas mencerminkan ciri-ciri ini ialah The Trial (1925) dan The Castle (1926). |
| eschatology | eskatologi | Kesusasteraan | Tiada | Cabang ilmu pengetahuan yang berhubung kait dengan keagamaan khususnya tentang hari kiamat, kehidupan selepas mati atau hari pembalasan. Pengetahuan tentang kiamat dan kehidupan alam akhirat merupakan salah satu aspek penting dalam ajaran kebanyakan agama di dunia dengan doktrin yang tertentu. Keterangan tentang alam akhirat telah menarik minat pengarang kitab kesusasteraan untuk digarap ke dalam bentuk yang lebih kreatif. Tradisi ke - susasteraan Arab-Islam menyaksikan kemunculan banyak kitab sastera yang membicarakan unsur eskatologi. Antara yang terkenal ialah Kitab Haqaiq wa al-Daqaiq karangan Abu Layth Samarqandi. Sastera eskatologi berperanan besar dalam mengingatkan manusia tentang alam pembalasan di akhirat. Justeru, karya sebegini mendorong manusia melakukan kebaikan dan menghindari kejahatan. Dalam kesusasteraan Melayu, kisah tentang alam akhirat (dalam kubur, syurga, neraka) banyak ditemui dalam karya saduran daripada kesusasteraan Islam seperti Hikayat Nabi Muhammad Mikraj. Dalam hikayat ter |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sesak II | ditangkap atau ditemui sedang melakukan sst kejahatan, tangkap, tangkap tangan. | Melanau Mukah | |
| perajah | terbilang, termasyhur; 1 terkenal, terkemuka (dlm kebaikan atau kejahatan): apah ~ lubeang kapuong meloulah itou orang terbilang dlm kampung kamilah ini; 2 dimaklumi sbg mempunyai suatu sifat: siyau laluong apah ~ ayam jantan yg terbilang. | Melanau Mukah | |
| puun I | pohon; 1 tumbuhan berbatang besar serta besar, pokok: ~ jengin pohon beringin, simpor MS; ~ kenanga pohon kenanga; 2 ki asal, mula, pangkal, pokok: ~ segala wak jaet pohon segala kejahatan; ~ bahasa dasar bahasa; ~ kayou pohon kayu; ~ langit kaki langit; | Melanau Mukah | |
| kapaih | kapas, Gossypium spp.;apuk samalah ~ putih spt kapas; paasiyen lemek samalah ~ tangannya lembut spt kapas; beneang ~ benang kapas; kain ~ kain kapas; tayi suleg ~ (lama menunu kapas) prb membuat kejahatan lebih mudah drpd membuat kebaikan. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| ngenselan Ib | suatu upacara keagamaan bertujuan untuk menghindarkan kejahatan atau kecelakaan dengan menggunakan darah ayam atau khinzir. | Setelah mendapati mereka berdua ini benar-benar bersalah, Beti pun mengambil keputusan untuk merejam mereka mengikuti adat Sengalang Burong. Ini ialah kerana mereka telah tidak dapat membayar denda adat yang akan digunakan untuk ngenselan atau upacara membersihkan negeri dari perbuatan terkutuk. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pentik Ib | patung yang diperbuat daripada kayu yang dijampi kemudian didirikan di sisi rumah, ia dipercayai boleh menghalau kejahatan yang bakal menimpa. | Buang saja pentik itu, kata mereka. Pentik itu pun dihumban ke dalam lubuk. "Kita ni nak ngayau ditanyanya pula," kata mereka lagi. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
domain dan alamat IP untuk semua komputer dan peranti penyambungan yang terlibat dalam proses penghalaan di antara komputer pengguna dan sasaran. jenayah komputer (Ig. computer crime; Br. jenayah komputer; Id. kejahatan komputer) Jenayah yang melibatkan penyalahgunaan komputer dan seumpama dengannya yang boleh didakwa di bawah akta jenayah komputer sesebuah negara. Jenayah ini meliputi cetak rompak perisian dan perkakasan, pengubahan dan pemusnahan hanya boleh diubah semula ke bentuk asal dengan menggunakan algoritma penyulitan dan kekunci rahsia yang sama. Lihat juga kriptografi kekunci rahsia. kriptografi komputer (Ig. computer cryptography; Br. jenayah komputer; Id. kejahatan komputer) Penggunaan algoritma kriptosistem dalam komputer atau mikropemproses untuk melakukan proses penyulitan atau penyahsulitan bagi tujuan melindungi maklumat atau mengesahkan pengguna, sumber atau maklumat. kriptografilengkungeliptik(Ig. elliptical curve cryptography; Br
|
Kamus Thai 2.indb
mencapai kemajuan lebih pesat daripada desa. ความฉลาด [-chala:t] น kecerdikan: พ ่ อแม ่ ภูมิใจในความฉลาดของลูก ๆ เขา Ibu bapa berbangga dengan kecerdikan anak-anaknya. ความชั ่ ว [-cua] น kejahatan: ความช ั ่ว ปกปิดไว ้ ไม ่ ได ้ Kejahatan tidak boleh di sembunyikan. ความซื่อส ั ตย ์ [-ssat] น kejujuran: ความซื่ อส ั ตย ์ มีความสำค ั ญมากในการดำรงชีวิต Kejujuran amat penting dalam hidup. ความดันโลหิต [-danlo:hi t] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kejahatan | [ke.ja.ha.tan] | کجاهتن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | jahat (adjektif) | | Bersinonim dengan buruk laku, tidak baik, tidak senonoh, terkutuk, durjana, nakal, cabul, kapista, bangpak, papakerma, fasiq, candal, keji, kotor, jelik, beraknya, bengal;, | | | Kata Terbitan : berjahat, menjahatkan, kejahatan, penjahat, |
|
|