| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jelik | buruk, hodoh, jahat, tidak baik: kelakuannya ~; menjelikkan memburukkan: jangan selalu ~ kawan; kejelikan keburukan: karya Ibrahim Omar ini menampakkan ~ hidup manusia Melayu di kota-kota. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jelik | tidak baik; jahat; buruk; Perangainya ~. | Kamus Pelajar |
| jelik | tidak baik; jahat; buruk; Perangainya ~. kejelikan keadaan atau sifat jelik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hodoh | 1. buruk, jelik (rupa dll); 2. terlalu bodoh (dungu); menghodohkan menyebabkan buruk, jelik (rupa dll): parut di muka memang ~ wajah; kehodohan keadaan atau sifat hodoh: sukar utk kita mengakui ~ hidup kita. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menghodohkan | menyebabkan buruk, jelik (rupa dll): parut di muka memang ~ wajah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kejelikan | keadaan atau sifat jelik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pendedahan | 1. perihal mendedahkan (memaparkan, menampakkan, memperlihatkan): persajakan pd masa ini lebih cenderung kpd ~ perkara-perkara dan perasaan yg jelik dan tidak menyenangkan; 2. kegiatan, proses, dsb yg menjadikan seseorang mengetahui atau memahami sesuatu yg dulunya asing kepadanya: oleh sebab itu orang-orang Melayu yg mendapat ~ yg terendah kpd bahasa Inggeris akan tersisih drpd aktiviti politik negaranya sendiri; kursus ~ dan peningkatan tentang asas-asas bahasa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dedah | ; terdedah 1. terbuka (bkn pintu, tingkap): pintu bilik itu sentiasa ~ dan sesiapa sahaja dapat masuk; 2. tidak tertutup (bkn badan, makanan, dll): penjaja itu membiarkan barang-barang jualannya ~; pahanya ~; 3. berada dlm keadaan terbuka kpd (pengaruh sesuatu dsb): pd dasarnya orang Melayu makin ~ kpd dunia luar; keterdedahan perihal (keadaan) terdedah: teknik ini ditentukan oleh ~ atau keperluan ekonomi yg wujud dlm negeri; dedahan 1. sesuatu yg didedahkan; 2. hasil mendedahkan; pendedahan 1. perihal mendedahkan (memaparkan, menampakkan, memperlihatkan): persajakan pd masa ini lebih cenderung kpd ~ perkara-perkara dan perasaan yg jelik dan tidak menyenangkan; 2. kegiatan, proses, dsb yg menjadikan seseorang mengetahui atau memahami sesuatu yg dulunya asing kepadanya: oleh sebab itu orang-orang Melayu yg mendapat ~ yg terendah kpd bahasa Inggeris akan tersisih drpd aktiviti politik negaranya sendiri; kursus ~ dan peningkatan tentang asas-asas bahasa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| god-forsaken | adj (colloq), (of place) jelik: I cant imagine living in this ~ place, saya tdk dapat membayangkan saya tinggal di tempat yg jelik ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hideous | adj 1. ugly, sangat hodoh, jelik: a ~ scar, parut yg sangat hodoh; 2. frightful, menakutkan, dahsyat, mengerikan: a ~ noise rent the stillness of the evening, bunyi yg menakutkan memecahkan suasana petang yg hening itu; 3. despicable, terkutuk, keji: a ~ crime, jenayah yg terkutuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| indecent behaviour | tingkah laku jelik | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Tingkah laku yang jelik dan tidak senonoh yang bertentangan dengan moral umum. Contohnya, berbogel di khalayak ramai atau di tempat awam. |
| indecent exposure | pendedahan jelik | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Perlakuan seseorang yang mendedahkan tubuh badannya terutamanya organ seksualnya kepada orang lain. |
| indecency | kejelikan | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Sesuatu keadaan atau perlakuan yang jelik dan tidak senonoh yang bertentangan dengan moral awam. Contohnya, seseorang yang menyiarkan iklan khidmat pelacuran. |
| obscenity | kelucahan | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Tindakan atau kata-kata yang bersifat jelik, jijik dan seksual yang merosakkan atau bertentangan dengan moral awam termasuk bahan-bahan dalam bentuk visual, teks, atau audio. |
| obscene material | bahan lucah | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Bahan-bahan dalam bentuk visual, teks, atau audio yang bersifat jelik, jijik dan seksual yang merosakkan atau bertentangan dengan moral awam. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jelik | dengki | TETAW | |
| jelik | jaet [jat] | Melanau Dalat | |
| jetik | jelik | TETAW | |
Kamus Thai 2.indb
ชั ่ วช ้ า [-ca:] ดู ชั ่ ว ชั ่ วร ้ าย [-ra:y] ดู ชั ่ ว ชั่ว 3 [cua] ว (รูปร ่ างหน ้ าตานิสัย) jelik, buruk ชั่วโมง [cuamo:] น jam: กรรมกรต ้ อง ทำงานว ั นละไม ่ น ้ อยกว ่ าแปดช ั ่ วโมง Buruh mesti bekerja tidak kurang daripada lapan jam sehari
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jelik | [je.li/] | جليق |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | jelik | | | Rujuk :buruk |
|
|