Kata |
Takrif |
Sumber |
jelik | buruk, hodoh, jahat, tidak baik: kelakuannya ~; menjelikkan memburukkan: jangan selalu ~ kawan; kejelikan keburukan: karya Ibrahim Omar ini menampakkan ~ hidup manusia Melayu di kota-kota. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jelik | tidak baik; jahat; buruk; Perangainya ~. | Kamus Pelajar |
jelik | tidak baik; jahat; buruk; Perangainya ~. kejelikan keadaan atau sifat jelik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
hodoh | 1. buruk, jelik (rupa dll); 2. terlalu bodoh (dungu); menghodohkan menyebabkan buruk, jelik (rupa dll): parut di muka memang ~ wajah; kehodohan keadaan atau sifat hodoh: sukar utk kita mengakui ~ hidup kita. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menghodohkan | menyebabkan buruk, jelik (rupa dll): parut di muka memang ~ wajah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kejelikan | keadaan atau sifat jelik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pendedahan | 1. perihal mendedahkan (memaparkan, menampakkan, memperlihatkan): persajakan pd masa ini lebih cenderung kpd ~ perkara-perkara dan perasaan yg jelik dan tidak menyenangkan; 2. kegiatan, proses, dsb yg menjadikan seseorang mengetahui atau memahami sesuatu yg dulunya asing kepadanya: oleh sebab itu orang-orang Melayu yg mendapat ~ yg terendah kpd bahasa Inggeris akan tersisih drpd aktiviti politik negaranya sendiri; kursus ~ dan peningkatan tentang asas-asas bahasa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dedah | ; terdedah 1. terbuka (bkn pintu, tingkap): pintu bilik itu sentiasa ~ dan sesiapa sahaja dapat masuk; 2. tidak tertutup (bkn badan, makanan, dll): penjaja itu membiarkan barang-barang jualannya ~; pahanya ~; 3. berada dlm keadaan terbuka kpd (pengaruh sesuatu dsb): pd dasarnya orang Melayu makin ~ kpd dunia luar; keterdedahan perihal (keadaan) terdedah: teknik ini ditentukan oleh ~ atau keperluan ekonomi yg wujud dlm negeri; dedahan 1. sesuatu yg didedahkan; 2. hasil mendedahkan; pendedahan 1. perihal mendedahkan (memaparkan, menampakkan, memperlihatkan): persajakan pd masa ini lebih cenderung kpd ~ perkara-perkara dan perasaan yg jelik dan tidak menyenangkan; 2. kegiatan, proses, dsb yg menjadikan seseorang mengetahui atau memahami sesuatu yg dulunya asing kepadanya: oleh sebab itu orang-orang Melayu yg mendapat ~ yg terendah kpd bahasa Inggeris akan tersisih drpd aktiviti politik negaranya sendiri; kursus ~ dan peningkatan tentang asas-asas bahasa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
stink | 2. (colloq) be very unpleasant, jelik: the whole idea ~s, idea itu jelik; 3. (colloq) be disliked very much, busuk: his name ~s in the business world, namanya busuk dlm dunia perniagaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sluttish | adj 1. immoral, jalang, sundal; (of behaviour) jelik: ~ woman, perempuan jalang; ~ behaviour, tingkah laku yg jelik; 2. dirty, untidy, selekeh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
god-forsaken | adj (colloq), (of place) jelik: I cant imagine living in this ~ place, saya tdk dapat membayangkan saya tinggal di tempat yg jelik ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ugly | 5. morally offensive, repulsive, buruk, jelik: you should try to control that ~ habit, kamu patut mengawal tabiat yg buruk itu; one of the ugliest crimes ever committed, salah satu jenayah paling jelik yg pernah dilakukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hideous | adj 1. ugly, sangat hodoh, jelik: a ~ scar, parut yg sangat hodoh; 2. frightful, menakutkan, dahsyat, mengerikan: a ~ noise rent the stillness of the evening, bunyi yg menakutkan memecahkan suasana petang yg hening itu; 3. despicable, terkutuk, keji: a ~ crime, jenayah yg terkutuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
objectionable | adj sangat tdk menyenangkan; (of person, behaviour) menjelikkan, menimbulkan rasa /meluat, jelik/; (of language) kasar; (of smell) busuk: she made an ~ remark about his clothes, dia membuat komen yg sangat tdk menyenangkan ttg pakaian lelaki itu; I find the book ~ for many reasons, saya mendapati buku itu sangat tdk menyenangkan krn beberapa sebab; an ~ young man, pemuda yg menimbulkan rasa meluat; her language was ~ to me, bagi saya, bahasanya sungguh kasar; a most ~ smell came from the dustbin, bau amat busuk datang dr tong sampah itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pinch | n 1. nip, cubitan; (by crustacean) jepitan, sepitan: Aw! That ~ hurt, Adoi! Cubitan itu menyakitkan; the crabs ~ left a nasty scar on her toe, sepitan ketam telah meninggalkan parut yg jelik di jari kakinya; give so. a ~, mencubit: he gave her a ~ on the arm, dia mencubitnya di lengan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
low 1 | 12. (of musical note, pitch) deep, rendah: she has a pleasant ~-pitched voice, dia mempunyai suara bernada rendah yg merdu; he played a few ~ notes on the cello, dia memainkan beberapa not yg rendah nadanya dgn selo tersebut; 13. (of latitudes) rendah: the tropical regions are in the ~ latitudes, kawasan-kawasan tropika terletak di latitud rendah; 14. mean, contemptible, keji, jelik: what a ~ thing to do!, kejinya perbuatan itu!; 15. (phon) rendah: a ~ vowel, vokal rendah; 16. (of gear) rendah; 17. (of battery) lemah: my cars battery is ~, bateri kereta saya lemah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
indecent behaviour | tingkah laku jelik | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Tingkah laku yang jelik dan tidak senonoh yang bertentangan dengan moral umum. Contohnya, berbogel di khalayak ramai atau di tempat awam. |
evil | jelik | Pendidikan | Tiada | Sesuatu yang tidak sesuai atau berlawanan dengan kecen-derungan semula jadi. |
ontological evil | jelik ontologi | Tiada | Tiada | Kekurangan sesuatu kebaikan dari sudut ontologi |
moral evil | jelik moral | Pendidikan | Tiada | Kekurangan hubungan yang betul antara suatu tindakan dengan hukum moral. |
indecent exposure | pendedahan jelik | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Perlakuan seseorang yang mendedahkan tubuh badannya terutamanya organ seksualnya kepada orang lain. |
indecency | kejelikan | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Sesuatu keadaan atau perlakuan yang jelik dan tidak senonoh yang bertentangan dengan moral awam. Contohnya, seseorang yang menyiarkan iklan khidmat pelacuran. |
obscenity | kelucahan | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Tindakan atau kata-kata yang bersifat jelik, jijik dan seksual yang merosakkan atau bertentangan dengan moral awam termasuk bahan-bahan dalam bentuk visual, teks, atau audio. |
obscene material | bahan lucah | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Bahan-bahan dalam bentuk visual, teks, atau audio yang bersifat jelik, jijik dan seksual yang merosakkan atau bertentangan dengan moral awam. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
jelik | dengki | TETAW | |
jelik | jaet [jat] | Melanau Dalat | |
jetik | jelik | TETAW | |
Kamus Thai 2.indb ชั ่ วช ้ า [-ca:] ดู ชั ่ ว ชั ่ วร ้ าย [-ra:y] ดู ชั ่ ว ชั่ว 3 [cua] ว (รูปร ่ างหน ้ าตานิสัย) jelik, buruk ชั่วโมง [cuamo:] น jam: กรรมกรต ้ อง ทำงานว ั นละไม ่ น ้ อยกว ่ าแปดช ั ่ วโมง Buruh mesti bekerja tidak kurang daripada lapan jam sehari
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
jelik | [je.li/] | جليق |
|
Tesaurus |
---|
| jelik | | Rujuk :buruk |
|
|